Translation of "Mann kann" in English
Der
Mann
kann
niemals
der
einzige
Maßstab
für
die
Entwicklung
des
Menschen
sein.
Man
can
never
be
the
sole
reference
for
the
development
of
the
human
being.
Europarl v8
Dem
alten
Mann
Santiago
kann
keiner
beim
Fischfang
etwas
vormachen.
The
old
man,
Santiago,
is
the
best
there
is
when
it
comes
to
fishing.
WMT-News v2019
Ein
blinder
Mann
kann
sehen,
dass
die
Diamanten
in
seiner
Tasche
enden.
A
blind
man
can
see
that
the
diamonds
end
up
in
his
pocket.
TED2013 v1.1
Kein
Mann
kann
den
Lockungen
einer
Frau
widerstehen.
No
man
can
resist
the
lure
of
a
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Kein
Mann
kann
sich
dem
Zauber
einer
Frau
entziehen.
No
man
can
resist
the
lure
of
a
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Dein
Mann
kann
sich
sehr
glücklich
schätzen.
Your
husband
is
a
very
lucky
man.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Mann
kann
sich
retten,
doch
Kirsty
ist
verschollen.
The
reality
is
that
Kirsty
is
in
fact
still
alive.
Wikipedia v1.0
Mann
kann
einen
Kurs
in
Logik,
in
der
Argumentation
belegen.
You
can
take
a
class
in
logic,
argumentation.
TED2020 v1
Mann
kann
durchkommen,
wir
sind
durchgekommen,
aber
es
ist
gefährlich.
You
can
pull
through,
we
have
pulled
through,
but
it's
dangerous.
TED2020 v1
Ich
bin
ein
alter
Mann
und
kann
niemandem
etwas
tun.
I'm
an
old
man
and
can
do
no
one
any
harm.
OpenSubtitles v2018
Was
die
Liebe
aus
so
nem
Mann
machen
kann.
What
love
can
do
to
an
man...
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ein
Mann
sich
wünschen
kann.
Everything
a
man
could
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
selber
ein
Mann
genug,
ich
kann
selber
auf
mich
aufpassen!
I
am
a
man;
I
can
take
care
of
myself!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Dinge,
die
ein
Mann
nicht
kaufen
kann.
There
are
some
things
a
man
can't
buy.
OpenSubtitles v2018
Bedenkt,
ob
diese
Antwort
ein
Mann
befriedigen
kann.
Think
if
any
man
would
be
content
with
such
an
answer.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
Mann
wie
Sie
kann
ich
sicher
Arbeit
finden,
Captain.
I'm
certain
I
could
find
a
good
job
for
a
man
like
you,
captain.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Myriame,
jeder
Mann
kann
sich
nur
ein
Mal
zum
Narren
machen.
My
dear
Myriame,
any
man
can
play
the
fool
once,
no
more.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
kann
ehrenhaft
sein
und
sich
irren.
A
man
can
be
honest
and
wrong.
OpenSubtitles v2018
Mehr
als
ein
Mann
bewältigen
kann.
Too
much
for
one
man
to
worry
about.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
sage,
einen
guten
Mann
kann
man
nicht
klein
halten!
But
I
say,
you
can't
keep
a
good
man
down.
OpenSubtitles v2018
Eine
Frau
spürt,
wenn
Sie
einem
Mann
vertrauen
kann.
A
woman
senses
when
a
man
can
be
trusted.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
kann
nicht
auf
einem
Bein
stehen.
Can't
walk
on
one
leg...
I
didn't
mean
to
be
vulgar
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Einen
Mann
wie
diesen
kann
man
nicht
töten!
You
can't
kill
a
man
like
this
!
OpenSubtitles v2018
Nein,
einen
Mann
wie
mich
kann
man
gar
nicht
belügen.
Sir,
I
am
certain
the
prisoner
wasn't
lying.
OpenSubtitles v2018