Translation of "Mannmonate" in English
Während
der
Bauphase
wurden
ca.
850
Mannmonate
Arbeit
geleistet.
Approximately
850
man-months
of
work
were
generated
during
the
construction
period.
ParaCrawl v7.1
Ferner
betonte
der
Beschwerdeführer,dass
die
Experten
nichtdie
gesamten
ausgeführten
Arbeiten
abgelehnt,sondern
49,5
der
130
Mannmonate
anerkannt
hätten.
The
complainant
furtherstressed
that
these
experts
had
not
rejected
all
the
work
carried
out
but
had
accepted
49.5of
130
man-months.
EUbookshop v2
Während
der
Geltungsdauer
der
neuen
Regelung,
vom
1.
Juli
1997
bis
zum
31.
Dezember
1997,
hat
das
Amt
für
amtliche
Veröffentlichungen
an
Zeitverträgen
und
Hilfskräften
insgesamt
265,5
Mannmonate
aufgewendet,
die
sich
folgendermaßen
verteilten:
While
the
new
system
was
in
operation,
from
1
July
1997
to
31
December
1997,
the
Office
employed
a
total
of
265.5
man-months
(temporary
and
auxiliary
staff),
broken
down
as
follows:
EUbookshop v2
Im
Berichtszeitraum
belief
sich
die
für
den
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
in
sämtlichen
Amtssprachen
erbrachte
Arbeit
auf
32,5
Mannmonate.
The
work
done
for
the
Court
of
Justice
during
this
reference
period
required
32.5
man-months,
all
languages
taken
together.
EUbookshop v2
Durch
das
Programm
werden
etwa
2,15
Millionen
Mannmonate
an
Beschäftigung
geschaffen,
vor
allem
in
den
Regionen.
The
programme
has
generated
roughly
2.15
million
man-months
of
employment,
mainly
in
the
regions.
ParaCrawl v7.1