Translation of "Mannschaftsgefüge" in English
Gerät
das
Mannschaftsgefüge
unter
Druck,
zerbricht
es
noch
immer
viel
zu
schnell.
Is
the
team
structure
exposed
to
pressure,
it
collapses
way
too
fast.
ParaCrawl v7.1
Der
Sportplatz
wird
zum
Spannungsfeld,
auf
dem
Mannschaftsgefüge
und
Rivalität
verhandelt
werden.
The
sports
field
becomes
a
field
of
tension,
where
the
team
and
rivalry
are
negotiated.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Dreipunkter
seit
26
Juli
habe
daher
bewiesen,
dass
das
Mannschaftsgefüge
den
Rückschlägen
zum
Trotz
intakt
sei:
"Heute
hat
meine
Mannschaft
gezeigt,
dass
sie
Charakter
hat".
These
are
the
first
three
points
since
26th
July,
and
therefore
prove
that
the
structure
of
the
team
is
intact
despite
the
setbacks:
"Today,
my
team
has
shown
that
they
have
character".
WMT-News v2019
Wie
im
Vorjahr
wurden
Spieler
kurz
nach
Saisonbeginn
entlassen,
das
Mannschaftsgefüge
stimmte
nicht,
und
die
Leistungen
des
Teams
stagnierten.
As
in
the
year
before
players
were
dismissed
shortly
after
start
of
the
season,
the
team's
structure
was
not
right
and
the
achievements
of
the
team
stagnated.
Wikipedia v1.0
Schließlich
gibt
eine
standardisierte
Persönlichkeitsprofilierung
Aufschluss
darüber,
inwieweit
ein
Spieler
aufgrund
seiner
Persönlichkeit
ins
Mannschaftsgefüge
passt
oder
spezifische
Lücken
im
derzeitigen
Team
füllen
kann.
After
all,
a
standardized
personality
profile
provides
information
about
how
well
a
player,
based
on
personality,
fits
into
the
framework
of
a
team
or
is
able
to
fill
specific
gaps
in
the
current
team.
ParaCrawl v7.1