Translation of "Mariä himmelfahrt" in English
August
1937
(Mariä
Himmelfahrt)
der
Bau
abgeschlossen.
Ultimately,
the
construction
was
completed
on
August
15,
1937
(Assumption).
Wikipedia v1.0
Es
war
Mariä
Himmelfahrt,
als
dieser
Schrecken
begann.
It
was
the
day
of
the
Feast
of
the
Assumption
when
this
horror
began.
OpenSubtitles v2018
Kirmes
in
Hundsangen
ist
immer
im
August,
am
Wochenende
nach
Mariä
Himmelfahrt.
Hundsangen
always
holds
its
kermis
in
August,
on
the
weekend
after
Assumption.
WikiMatrix v1
Wir
haben
immerhin
schon
Mariä
Himmelfahrt.
I
realized
it
was
the
Feast
of
the
Ascension
and
I
was
feeling
bad.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
auch
eine
Mariä
Himmelfahrt
von
Deštná
sowie
den
"St.-Georgs-Altar".
There's
also
an
Assumption
from
Deštná,
as
well
as
the
"St.
George
Altarpiece"
too.
ParaCrawl v7.1
Dedicated
to
Mariä
Himmelfahrt,
ist
der
Chor
im
Osten
gerichtet.
Dedicated
to
the
Assumption,
the
choir
is
directed
to
the
east.
ParaCrawl v7.1
Die
Feier
der
Mariä
Himmelfahrt
am
15.
August
zieht
jährlich
Zehntausende
Pilger
an.
The
Feast
Day
of
Our
Lady's
Assumption,
celebrated
on
August
15
draws
thousands
of
believers
every
year.
ParaCrawl v7.1
Am
15.
August
(Mariä
Himmelfahrt)
ist
die
Bayerische
Staatsbibliothek
geschlossen.
The
Bavarian
State
Library
will
be
closed
on
August
15
(Assumption
Day).
ParaCrawl v7.1
Die
Dominante
des
Marktplatzes
bildet
die
Statuengruppe
Mariä
Himmelfahrt
.
The
square
is
dominated
by
the
sculpture
Assumption
of
the
Virgin
Mary
.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
ist,
das
es
keine
biblische
Grundlage
für
Mariä
Himmelfahrt
gibt.
The
problem
is
that
there
is
no
biblical
basis
for
the
Assumption
of
Mary.
ParaCrawl v7.1
Gepilgert
wird
den
ganzen
Sommer,
besonders
aber
zur
Mariä
Himmelfahrt.
Pilgrimages
occur
throughout
the
summer,
especially
on
Great
Madonna
day.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Stadtbummel
sollten
Sie
unbedingt
auch
den
Dom
Mariä
Himmelfahrt
besuchen.
In
a
city
tour
you
should
visit
also
the
Cathedral
of
the
Assumption
.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Tag
der
Mariä
Himmelfahrt
und
wird
im
ganzes
Spanien
gefeiert.
This
is
the
day
of
Assumption
and
is
widely
celebrated
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Der
15.
August
ist
auch
das
große
Fest
der
Himmelfahrt
Mariä.
August
15th
is
also
the
great
feast
of
the
Assumption
of
Mary.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Salomonen
sind
die
Missionarinnen
von
Mariä
Himmelfahrt
seit
1994
tätig.
The
first
Missionaries
of
the
Assumption
came
to
Solomons
in
1994.
ParaCrawl v7.1
Die
Statue
steht
auf
dem
Hauptaltar,
hinter
dem
Bild
der
Mariä
Himmelfahrt.
The
statue
stands
on
the
main
altar
and
is
covered
by
a
painting
of
the
Assumption
of
Mary.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
der
Himmelfahrt
Mariä
gewidmet
ist
eine
Außentür
des
Kreuzgangs
der
Sagrada
Familia.
Also
an
external
door
of
the
cloister
of
the
Sagrada
Familia
is
dedicated
to
the
ascension
of
Mary.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
Mutter
Paraskeva
gewidmet,
erhielt
dann
Mariä
Himmelfahrt
.
Originally
dedicated
Parascheva,
then
received
dedicated
to
the
Assumption
.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
gefeiert,
am
ersten
Sonntag
nach
Mariä
Himmelfahrt.
It
is
celebrated
the
first
Sunday
after
the
Ascension.
ParaCrawl v7.1
In
Kala
Nera
ist
der
Tag
von
Mariä
Himmelfahrt
immer
ein
großes
Ereignis.
The
celebration
of
the
Assumption
of
the
Virgin
in
Kala
Nera
is
always
a
splendid
occasion.
ParaCrawl v7.1
Am
15.
August
2018
ist
in
weiten
Teilen
Bayerns
Feiertag
–
Mariä
Himmelfahrt.
August
15,
2018
is
a
holiday
in
large
parts
of
Bavaria
–
Assumption
Day.
ParaCrawl v7.1