Translation of "Maria" in English
																						Hovima
																											Santa
																											Maria
																											Hotel
																											Adeje
																											das
																											unmittelbaren
																											-
																		
			
				
																						Adeje
																											the
																											3
																											-
																											star
																											Hovima
																											Santa
																											Maria
																											Hotel
															 
				
		 XLEnt v1
			
																						Ich
																											schließe
																											mich
																											ganz
																											den
																											Feststellungen
																											von
																											Ana
																											Maria
																											Gomes
																											an.
																		
			
				
																						I
																											agree
																											entirely
																											with
																											what
																											Ana
																											Maria
																											Gomes
																											has
																											just
																											said.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Maria
																											Colombo
																											Svevo
																											hat
																											das
																											soeben
																											bereits
																											angedeutet.
																		
			
				
																						Maria
																											Colombo
																											Svevo
																											made
																											a
																											reference
																											to
																											the
																											latter
																											just
																											now.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Maria
																											ist
																											auch
																											die
																											Königin
																											Europas
																											und
																											der
																											Welt.
																		
			
				
																						She
																											is
																											also
																											Queen
																											of
																											Europe
																											and
																											of
																											the
																											whole
																											world.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Über
																											Maria
																											Aman
																											haben
																											wir
																											allerdings
																											weit
																											weniger
																											erfahren.
																		
			
				
																						We
																											have
																											heard
																											a
																											lot
																											less
																											about
																											Maria
																											Aman.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											sind
																											die
																											Namen
																											von
																											Danuta
																											Teresa
																											Szpila
																											und
																											Alina
																											Maria
																											Bryk.
																		
			
				
																						The
																											missing
																											names
																											are
																											those
																											of
																											Danuta
																											Teresa
																											Szpila
																											and
																											Alina
																											Maria
																											Bryk.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Weshalb
																											wurde
																											die
																											Maria
																											S
																											von
																											ihrer
																											Klassifikationsgesellschaft
																											nicht
																											außer
																											Dienst
																											gestellt?
																		
			
				
																						Why
																											was
																											the
																											Maria
																											S
																											not
																											taken
																											out
																											of
																											service
																											by
																											its
																											classification
																											society?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Hier
																											führt
																											die
																											I-Kiribati-Tänzerin
																											Maria
																											Timon
																											einen
																											traditionellen
																											Tanz
																											vor.
																		
			
				
																						Here
																											is
																											a
																											cultural
																											item,
																											a
																											traditional
																											dance,
																											performed
																											by
																											I-Kiribati
																											dancer
																											Maria
																											Timon.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Und
																											Maria
																											sprach:
																											Meine
																											Seele
																											erhebt
																											den
																											HERRN,
																		
			
				
																						Mary
																											said,
																											"My
																											soul
																											magnifies
																											the
																											Lord.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Maria
																											aber
																											behielt
																											alle
																											diese
																											Worte
																											und
																											bewegte
																											sie
																											in
																											ihrem
																											Herzen.
																		
			
				
																						But
																											Mary
																											kept
																											all
																											these
																											sayings,
																											pondering
																											them
																											in
																											her
																											heart.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Gouverneur
																											Schwarzenegger
																											und
																											seine
																											Frau
																											Maria
																											kamen
																											vorbei,
																											um
																											darüber
																											zu
																											sprechen.
																		
			
				
																						Governor
																											Schwarzenegger
																											and
																											his
																											wife
																											Maria
																											stopped
																											by
																											to
																											discuss
																											the
																											display.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						In
																											dieser
																											Inszenierung
																											spielt
																											Bartoli
																											eine
																											älter
																											gewordene
																											Maria.
																		
			
				
																						In
																											this
																											production,
																											Bartoli
																											plays
																											an
																											older
																											Maria.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Die
																											Rolle
																											der
																											Maria
																											hat
																											mich
																											immer
																											fasziniert.
																		
			
				
																						The
																											role
																											of
																											Maria
																											has
																											always
																											fascinated
																											me.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Grüßet
																											Maria,
																											welche
																											viel
																											Mühe
																											und
																											Arbeit
																											mit
																											uns
																											gehabt
																											hat.
																		
			
				
																						Greet
																											Mary,
																											who
																											labored
																											much
																											for
																											us.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Dem
																											Dichter
																											Rainer
																											Maria
																											Rilke
																											wurde
																											eine
																											Psychoanalyse
																											angeboten.
																		
			
				
																						The
																											poet
																											Rainer
																											Maria
																											Rilke
																											was
																											offered
																											psychoanalysis.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Juli
																											1567
																											wurde
																											hier
																											der
																											Sohn
																											von
																											Königin
																											Maria
																											Stuart
																											als
																											Jakob
																											VI.
																		
			
				
																						On
																											29
																											July
																											1567
																											the
																											infant
																											son
																											of
																											Mary,
																											Queen
																											of
																											Scots,
																											was
																											crowned
																											James
																											VI
																											of
																											Scotland
																											here.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ab
																											1515
																											begann
																											die
																											Errichtung
																											des
																											Frauenklosters
																											Maria
																											Rosengarten.
																		
			
				
																						In
																											1515
																											the
																											construction
																											of
																											the
																											nunnery
																											"Maria
																											Rosengarten"
																											began.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ab
																											1936
																											kam
																											es
																											zur
																											Abgabe
																											der
																											ersten
																											Moorbäder
																											in
																											Maria
																											Rosengarten.
																		
			
				
																						In
																											1936
																											the
																											first
																											moor-bath
																											treatments
																											were
																											made
																											available
																											in
																											the
																											nunnery
																											"Maria
																											Rosengarten".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Maria
																											Probst
																											arbeitete
																											nach
																											dem
																											Krieg
																											als
																											Lehrerin
																											und
																											Redakteurin
																											in
																											Hammelburg.
																		
			
				
																						After
																											the
																											war,
																											she
																											worked
																											as
																											a
																											teacher
																											in
																											Hammelburg.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seit
																											dem
																											Bestehen
																											einer
																											Kapelle
																											ist
																											Maria
																											die
																											Kirchenpatronin.
																		
			
				
																						Ever
																											since
																											there
																											has
																											been
																											a
																											chapel
																											here,
																											the
																											patron
																											has
																											been
																											Mary,
																											whose
																											attribute
																											is
																											the
																											charge
																											in
																											chief,
																											the
																											lily.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Fluss
																											wurde
																											nach
																											Maria
																											Wood
																											benannt,
																											einer
																											Cousine
																											von
																											Meriwether
																											Lewis.
																		
			
				
																						The
																											river
																											was
																											named
																											by
																											Meriwether
																											Lewis
																											after
																											his
																											cousin,
																											Maria
																											Wood.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Kirche
																											Maria
																											Himmelfahrt
																											wurde
																											1952
																											anstelle
																											eines
																											1941
																											gesprengten
																											Vorgängerbaus
																											fertiggestellt.
																		
			
				
																						The
																											Church
																											of
																											the
																											Assumption
																											("Kirche
																											Maria
																											Himmelfahrt")
																											was
																											completed
																											in
																											1952
																											on
																											the
																											site
																											of
																											a
																											previous
																											one
																											that
																											had
																											been
																											blown
																											up
																											in
																											1941.
															 
				
		 Wikipedia v1.0