Translation of "Markenführung" in English

Implementieren Sie Markenführung durch automatisierte Genehmigungen, standardisierte Workflows und hervorragend bedienbare Dashboards.
Implement brand governance through automated approvals, standardized workflows, and actionable dashboards.
CCAligned v1
Der German Brand Award ist die Auszeichnung für eine erfolgreiche Markenführung in Deutschland.
The German Brand Award is the distinction for successful market leadership in Germany.
ParaCrawl v7.1
Hier gilt es, Markenmanagement durch Markenführung abzulösen.
It is essential to replace brand management through brand leadership.
ParaCrawl v7.1
Kein Zweifel: Markenführung ist eine Mammutaufgabe mit vielen Facetten.
No doubt: Brand management is a mammoth task with many facets.
ParaCrawl v7.1
Corporate Design ist kein Luxus, sondern ein zentrales Element Ihrer Markenführung.
Corporate design is no luxury, but rather a key element of your brand strategy and your personal identity.
CCAligned v1
Markenführung wird in Zukunft branchenübergreifend stärker ganzheitlich zu betrachten.
In the future, brand leadership has to be viewed more holistically.
ParaCrawl v7.1
Bei jeder Entscheidung über Produktstrategie und Markenführung spricht er ein gewichtiges Wort mit.
His opinion plays a major role in every decision in respect of product strategy and brand management.
ParaCrawl v7.1
Der Wettbewerb soll die Markenführung als Erfolgsfaktor im nationalen und internationalen Wettbewerb stärken.
The competition is designed to strengthen brand management as a success factor in national and international competition.
ParaCrawl v7.1
Einfallslose, auf kurzfristige Effekte abzielende Markenführung kann den Teufelskreis nicht durchbrechen.
Uninspired brand management geared toward short-term effects cannot break out of the vicious circle.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ganz konkrete Anliegen im Bereich digitale Markenführung und Kommunikation?
You have questions regarding digital brand strategy and communication?
ParaCrawl v7.1
Die Markenführung betrifft dabei das gesamte Unternehmen.
Brand leadership pertains to the whole company.
ParaCrawl v7.1
Dies stellt die Organisation der Markenführung vor neue Herausforderungen.
This is a new challenge for brand leadership.
ParaCrawl v7.1
Eine langfristig ausgerichtete Markenführung gerät dabei zunehmend unter Druck.
Thus long range brand leadership is coming more and more under pressure.
ParaCrawl v7.1
Konzepte der internationalen Markenführung auf Konsum- und Investitionsgüter sowie Dienstleistungen anwenden zu können.
To apply the concept of international branding in the context of consumer and industrial goods as well services
ParaCrawl v7.1
Jedes der 20 Kapitel beschreibt einen essentiellen Handlungsgrundsatz erfolgreicher Markenstrategie und Markenführung.
Each of the 20 chapters describes an essential action principle of successful brand strategy and brand management.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise beteiligt die Marke ihre Kunden an der Markenführung und Produktentwicklung.
In this way the brandname involves its customers in brand guidance and product development.
ParaCrawl v7.1
Welche Bedeutung hat digitale Markenführung für uns und was sollten wir unternehmen?
How important is digital brand management for us and what should we do?
ParaCrawl v7.1
Markenführung ist letzten Endes keine triviale Frage von Ursache und Wirkung.
At the end of the day, brand leadership is not as a trivial thing of cause and effect.
ParaCrawl v7.1
Nicht weniger entscheidend für eine erfolgreiche Markenführung sind die Prozesse.
No less important for a successful brand leadership are the processes.
ParaCrawl v7.1
Im internationalen Marketing in Berlin dreht sich alles um die zentrale weltweite Markenführung.
The international marketing department in Berlin focuses on centralised global brand management.
ParaCrawl v7.1
Besonders knifflig ist die Umsetzung einer einheitlichen Markenführung in dezentral organisierten Unternehmen.
The implementation of a unified brand management system is particularly tricky in decentralized corporations.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen Wissenslücken schließen und die Markenführung weiterentwickeln.
We want to close knowledge gaps and keep advancing the field of brand management.
ParaCrawl v7.1
Die Markenführung wird sich in den nächsten zehn Jahren deutlich verändern.
Brand management will change significantly over the next ten years.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff "Markenführung" gehört zum Standardvokabular in Industrie und Wirtschaft.
The term "brand management" is part of the standard vocabulary of industry and economics.
ParaCrawl v7.1
Markenführung wirkt sich auf das ganze Unternehmen aus.
Brand management affects the entire company.
ParaCrawl v7.1
Somit verstehen wir Markenführung als einen dynamischen, in die Zukunft gerichteten Prozess.
Hence we interpret brand management in terms of a dynamic, forward-looking process.
ParaCrawl v7.1
Die Markenführung der Zukunft wird bestimmt durch Klarheit und Transparenz.
Brand management of the future is characterized by clarity and transparency.
ParaCrawl v7.1
Unsere Werbepartner profitieren dabei insbesondere von unserer stringenten Markenführung.
Our advertising partners benefit especially from out stringent brand management.
ParaCrawl v7.1
Der ko-kreative Diskurs mit dem Kunden wird zum Erfolgsfaktor der Markenführung der Zukunft.
The co-creative discourse with customers is becoming a success factor for brand management of the future.
ParaCrawl v7.1

Related phrases