Translation of "Markengeräte" in English

Beide Markengeräte fühlen sich sichtlich wohl in ihrem neuen Marken-Outfit.
Both brand devices look really comfortable in their new brand outfit.
ParaCrawl v7.1
Markengeräte von Thermo King und Carrier werden ab Werk verbaut.
Branded equipment from Thermo King and Carrieris fitted at the factory.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind komplett möbliert und verfügen über luxuriöse Designermöbel sowie Markengeräte.
All rooms are completely furnished and come with luxury design furniture and brand appliances.
ParaCrawl v7.1
Wir sind spezialisiert auf hochwertige, Markengeräte für den ernsthaften Outdoor-Enthusiasten.
We specialize in high-quality, brand name equipment for the serious outdoor enthusiast.
ParaCrawl v7.1
Die Suite befindet sich auf der ersten Etage und verfügt über ein luxuriöses Design und Markengeräte.
The suite is located on the first floor and features deluxe design and brand appliances throughout.
ParaCrawl v7.1
Es hat ein geräumiges und sonniges Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche Markengeräte und Glasfaser-Internet.
It has a spacious and sunny living room with a fully equipped kitchen brand appliances and fiber-optic Internet.
ParaCrawl v7.1
Wir führen jederzeit gebrauchte Markengeräte namhafter Hersteller in den Zuständen neuwertig, sehr gut oder gut.
We always carry used brand name devices from well-known manufacturers in the states new, very good or good.
CCAligned v1
Der Einsatz von refurbished Hardware liefert Unternehmen also die Möglichkeit ihre IT-Infrastruktur effizient und leistungsstark zu gestalten ohne auf den Einsatz hochwertiger Markengeräte verzichten zu mÃ1?4ssen.
The use of refurbished hardware thus provides companies the opportunity to design their IT infrastructure efficiently and efficiently without having to forego the use of high-quality branded devices.
ParaCrawl v7.1
Die dabei eingesetzten Markengeräte sehen nicht nur stylisch aus, sondern sind auch die perfekte Ergänzung für eine gelungene Kaffee-, Cappuccino- oder Espresso-Pause.
The branded appliances look not only stylish, but are the perfect complement to a successful coffee, cappuccino or espresso break.
ParaCrawl v7.1
Das Besucherinteresse auf unserem Messestand war sehr groß, da günstige und gebrauchte Markengeräte mit Garantie gerade in Labors in Ländern mit nicht allzugroßem Budget auf große Resonanz stoßen.
There was a great deal of visitor interest in the stand, since reasonably-priced, second-hand branded products with guarantee are particularly sought-after by laboratories in countries with limited budgets.
ParaCrawl v7.1
Heinz Werner Ochs, Vorsitzender von Pro Business erklärt: „Die Ambiente in Frankfurt bietet den teilnehmenden Pro Business Mitgliedern die ideale Möglichkeit, internationale Kontakte neu zu knüpfen, beziehungsweise bereits bestehende für den Verkauf ihrer hochwertigen Markengeräte weiter auszubauen.
Heinz Werner Ochs, Chair of Pro Business explains: "Ambiente in Frankfurt offers its participating 'Pro Business' members the ideal opportunity to establish new international contacts and to extend already existing contacts, with a view to selling their high-quality branded appliances.
ParaCrawl v7.1
Dieses 1-stöckige Penthouse verfügt über ein Wohnzimmer mit offener Küche, ein Schlafzimmer und ein luxuriöses Badezimmer und verfügt über luxuriöse Designmöbel und Markengeräte.
This 1-floor penthouse features a living room with an open design kitchen, bedroom and a luxurious bathroom and comes with luxury design furniture and brand appliances.
ParaCrawl v7.1
Für Ihr Workout stehen Ihnen Markengeräte von Life Fitness, dem offizieller Zulieferer für die Trainingsgeräte der Sportler der Olympischen Spiele 2014 in Sochi, zur Verfügung: Machen Sie auf dem Laufband, Crosstrainer, Ergometer und dem Stepper Ihr Ausdauertraining.
Branded equipment from Life Fitness is available for your workout, the official supplier of training equipment for the athletes of the 2014 Winter Games in Sochi: complete your endurance training on the running machine, elliptical trainer, ergometer and stepper.
ParaCrawl v7.1
Natürlich gibt es auch bei Neubert und IKEA Küchen, aber wir wollten Markengeräte von Siemens und Miele.
Course at Neubert and IKEA kitchens, but we wanted to brand equipment from Siemens and Miele.
ParaCrawl v7.1