Translation of "Markenidentität" in English

Wie verwirklicht man nun das Konzept einer Markenidentität?
So how do you make a brand idea real?
OpenSubtitles v2018
Markenidentität und Funktionalität - entwickelt von den Designern des RASTAL Design Studios.
Brand identity joins forces with functionality – a success-boosting synergy created by the designers of the RASTAL Design Studio.
CCAligned v1
Effiziente Werbung beginnt mit einer klaren Markenidentität.
Efficient advertising starts with a clear brand identity.
ParaCrawl v7.1
Mit der Employer-Branding-Strategie definiert die HF MIXING GROUP eine starke Markenidentität.
With its employer branding strategy, the HF MIXING GROUP is defining a strong brand identity.
ParaCrawl v7.1
Mit Fingerspitzengefühl und Branchen-Knowhow entwickeln unsere Designer Produkte mit Wiedererkennungswert und Markenidentität.
Our designers use instinctive flair and knowledge of the industry to develop products with a distinctive design and brand identity.
ParaCrawl v7.1
Der White-Label-Krypto-Austausch wird bereitgestellt, wenn Ihre Markenidentität wichtig ist.
The White label crypto exchange is provided where your brand identity is given importance.
CCAligned v1
Bis heute wird an der von uns entwickelten Markenidentität festgehalten.
The brand identity we developed is still in use today.
CCAligned v1
Ihre Markenidentität und Ihre Kernwerte sollten auch bei Personalentscheidungen eine signifikante Rolle spielen.
Your brand's culture and core values should play a significant part in your hiring process.
ParaCrawl v7.1
Die Marke Harrogate Spring Water hat eine einzigartige Markenidentität.
Harrogate Spring Water has a unique brand identity.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Ihre Online-Leistungen mit Ihrer eigenen Markenidentität abgeglichen?
Have you compared your online performance with your own market identity?
ParaCrawl v7.1
Unser Hauptslogan "Exceed Your Vision" bringt unsere Markenidentität zum Ausdruck.
Our global tagline “Exceed your Vision” encapsulates our brand identity.
ParaCrawl v7.1
Einige der Themen sind unter anderem Marktforschung, Typographie und Markenidentität.
Some of the topics covered include market research, typography and brand identity.
ParaCrawl v7.1
Eine starke Markenidentität sorgt für Vertrauen und beseitigt Bedenken.
A strong brand identity builds trust and eliminates objections.
ParaCrawl v7.1
Die Kernwerte und Ihre Markenidentität sollten auch bei Personalentscheidungen eine Rolle spielen.
Your brand's core values and culture should play a part in your hiring process.
ParaCrawl v7.1
Wenn neben anderen gesehen, allerdings, es schafft eine eindeutige Markenidentität.
When seen alongside others, however, it creates a distinct brand identity.
ParaCrawl v7.1
Einer der fundamentalsten Teile einer Markenidentität hat mit dem Logo zu tun.
One of the most fundamental parts of a brand identity has to do with the logo.
ParaCrawl v7.1
Für dies innovative Konzept haben wir die visuelle Markenidentität und Verpackung entwickelt.
We developed for this innovative concept the brand identity and packaging.
ParaCrawl v7.1
Obamas Netzwerk scheint einer erneuerten Ideologie mit einer klaren Markenidentität zu folgen.
Obama's network seems to be driven by a renewed ideology with a consistent brand identity.
ParaCrawl v7.1
Wir erkunden neue Wege und frische Formeln um eine einzigartige Markenidentität zu erschaffen,
By researching new ways and discovering fresh formulas we establish a unique brand entity
ParaCrawl v7.1
Bereits seit Jahren ist unsere Leidenschaft für den Golfsport wichtiger Bestandteil unserer Markenidentität.
For years, our passion for golf has been a vital part of our brand identity.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie Ihre Markenidentität für Wachstum und nachhaltigen Unternehmenserfolg.
Activate your brand for growth and sustainable business success.
CCAligned v1
Ein Gestaltungshandbuch stellt auf effiziente und bestmögliche Weise sicher, dass Ihre Markenidentität...
A design manual ensures in efficient and best way that your brand...
CCAligned v1
Ebenfalls können wir eine Markenidentität für Sie ausarbeiten.
Also we can develop a brand identity for you.
CCAligned v1
Bitte sehen Sie unser Video zur neuen Markenidentität hier:
Please swatch our brand launch video here:
CCAligned v1
Deine Ausstrahlung und Dein Aussehen sollten zur GymAesthetics Markenidentität passen.
Your charisma and looks should fit the GymAesthetics brand identity.
CCAligned v1
Optimieren Sie die Prozesse, die Ihre Markenidentität schützen und Sicherheit gewährleisten.
Streamline the processes that protect your brand identity and assure safety.
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über unsere Markenidentität und Nutzungsstandards.
Learn about our brand identity and usage standards.
CCAligned v1
Charlie’s gab der Markenidentität einen Facelift der sich sehen lassen kann.
Charlie’s gave their brand identity an impressive facelift.
ParaCrawl v7.1
Image+ betont Ihre Markenidentität durch stilvolle Berufskleidung.
Image+ reinforces your brand identity with stylish workwear.
CCAligned v1
Wie aktivieren wir eine Markenpositionierung mittels Entwicklung einer Markenidentität?
How do we activate a brand positioning through brand identity development?
CCAligned v1