Translation of "Markenportfolio" in English

Das Markenportfolio umfasst Clarins Clarins, Azzaro, Thierry Mugler und My Blend.
The Clarins brand portfolio includes Clarins, Azzaro, Thierry Mugler, and My Blend.
WikiMatrix v1
Wie kann ich mein Markenportfolio optimieren, um die Verkäufe zu maximieren?
How can I optimise my brand portfolio to maximise sales?
ParaCrawl v7.1
Im Markenportfolio sind Bosch und Siemens die Hauptmarken.
Within a comprehensive brand portfolio, the main brands are Bosch and Siemens.
ParaCrawl v7.1
Das Markenportfolio von Flexco unterstützt unsere Vision.
The Flexco portfolio of brands supports our vision.
ParaCrawl v7.1
Welche Schlüsselparameter sind nötig, um mein Markenportfolio zu strukturieren?
What are the key parameters needed to structure my brand portfolio?
ParaCrawl v7.1
Seit 2001 gehört der MINI zum Markenportfolio von BMW.
MINI has belonged to the BMW brand portfolio since 2001.
ParaCrawl v7.1
Unser Markenportfolio bietet Verbrauchern auf der ganzen Welt Qualität und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Our portfolio of brands offer quality and value to consumers around the world.
CCAligned v1
Wie kann ich Markenportfolio und -architektur einsetzen, um das Geschäftsergebnis zu maximieren?
How can I use brand portfolio and architecture to maximize business results?
CCAligned v1
Seit dem Jahr 2006 wird das exklusive Markenportfolio auch in unserem einzigartigen Shop...
Since 2006, our exclusive brand portfolio has also been representative ...
CCAligned v1
Wo sind Wachstumsfelder und Chancen für das aktuelle Markenportfolio und Innovationen?
Where do growth areas and opportunities lie for the current brand portfolio, and for innovations?
CCAligned v1
Swissberg empfiehlt Unternehmen, das Markenportfolio in regelmäßigen Abständen zu überprüfen.
Swissberg recommends checking the trademark portfolio periodically.
ParaCrawl v7.1
Zu ihrem Markenportfolio gehören die Unternehmen Emmegi, Tekna, Emmegisoft und Keraglass.
The holding group's brand portfolio includes the companies Emmegi, Tekna, Emmegisoft and Keraglass.
ParaCrawl v7.1
Sie haben gerade Royal Robbins ins Markenportfolio der Fenix Gruppe aufgenommen.
You have just added Royal Robbins to the Fenix Group 's brand portfolio.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Dach der Marke SFS führen wir ein Markenportfolio von weltweiter Reputation.
We cultivate a brand portfolio with a worldwide reputation consolidated under the SFS brand.
ParaCrawl v7.1
Über das Markenportfolio der Mitbewerber sollte ohnehin Klarheit herrschen.
Light should be shed via the trademark portfolio belonging to business rivals.
ParaCrawl v7.1
Das Hilton Markenportfolio umfasst verwaltete und Franchise-Hotels.
The Hilton Portfolio of Brands includes managed hotels and franchised hotels.
ParaCrawl v7.1
Das einzigartige Markenportfolio wird bevorzugt überall dort eingesetzt, wo Trennpapiere produziert werden.
The unique market portfolio is the ideal choice wherever release papers are produced.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Markenanmeldung über uns haben Sie einen Ansprechpartner für Ihr gesamtes Markenportfolio.
Through a trade mark application with us you have one contact for your entire brand portfolio.
ParaCrawl v7.1
Unser Markenportfolio bedient die unterschiedlichsten Konsumenten und ihre Bedürfnisse.
Our brand portfolio serves the diversity of our consumers and their needs.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über das stärkste und vielfältigste Markenportfolio der gesamten Branche.
Our Products We have the industry’s strongest and most diverse brand portfolio
ParaCrawl v7.1
Das Markenportfolio fördert unabhängige Mobilität und würdevolle Pflege.
The brand portfolio works towards the promotion of independent mobility and dignified care.
ParaCrawl v7.1
Das Tankstellennetz besteht aus rund 4.100 Tankstellen in 11 Ländern mit einem starken Markenportfolio.
The retail network consists of approximately 4,200 filling stations in 11 countries with a strong brand portfolio.
Wikipedia v1.0
Das Tankstellennetz besteht aus über 2.000 Tankstellen in 10 Ländern mit einem starken Markenportfolio.
The retail network consists of more than 2,000 filling stations in 10 countries with a strong brand portfolio.
WikiMatrix v1