Translation of "Markenschutzrecht" in English
																						Alle
																											Inhalte
																											dieser
																											Website
																											unterliegen
																											dem
																											Urheber-
																											und
																											Markenschutzrecht.
																		
			
				
																						All
																											contents
																											of
																											this
																											website
																											are
																											subject
																											to
																											copyright
																											law
																											and
																											law
																											of
																											trademarks.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											technisch-gewerblichen
																											Bereich
																											(Technik,
																											Gewerbe)
																											gelten
																											das
																											Patentrecht,
																											das
																											Gebrauchsmusterrecht
																											und
																											das
																											Markenschutzrecht.
																		
			
				
																						In
																											the
																											technical
																											commercial
																											sector
																											(Technology,
																											Businesses)
																											we
																											speak
																											of
																											patents,
																											utility
																											patents
																											and
																											trademarks.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Nutzer
																											und
																											lesswire
																											bestätigen
																											hiermit,
																											dass
																											durch
																											diesen
																											Vertrag
																											keinerlei
																											Lizenz
																											unter
																											irgendeinem
																											Patent,
																											Copyright,
																											einem
																											Warenzeichen
																											oder
																											einem
																											anderen
																											Markenschutzrecht
																											gewährt
																											bzw.
																											übertragen
																											wird.
																		
			
				
																						The
																											user
																											and
																											lesswire
																											hereby
																											confirm
																											that
																											no
																											licence
																											of
																											any
																											kind
																											is
																											granted
																											or
																											transferred
																											through
																											this
																											agreement
																											under
																											any
																											patent,
																											copyright,
																											brand
																											name
																											or
																											other
																											trademark
																											protection
																											right.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											dieser
																											Website
																											genannteNamen
																											und
																											abgebildeten
																											Warenzeichen
																											sind
																											eingetragene
																											und
																											durch
																											Urheber-
																											und
																											Markenschutzrecht
																											geschütze
																											Markenzeichen
																											oder
																											Warenzeichen
																											der
																											jeweiligen
																											Hersteller/Eigentümer.
																		
			
				
																						Nemes
																											mentioned
																											on
																											this
																											websiteand
																											illustrated
																											trade
																											marks
																											are
																											registered
																											and
																											by
																											copyright
																											and
																											protection
																											of
																											trade
																											marks
																											right
																											protected
																											brand
																											names
																											or
																											trade
																											mark
																											of
																											the
																											respective
																											manufacturers
																											/
																											owners.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											Dropbox
																											–
																											Dropbox
																											verpflichtet
																											sich,
																											den
																											Kunden
																											in
																											Bezug
																											auf
																											alle
																											Ansprüche,
																											Verluste,
																											Schäden,
																											Strafen
																											oder
																											Kosten,
																											(einschließlich
																											angemessener
																											Kosten
																											für
																											Anwälte
																											und
																											die
																											Beilegung
																											des
																											Rechtsstreits),
																											die
																											sich
																											aus
																											Ansprüchen
																											gegen
																											den
																											Kunden
																											ergeben
																											und
																											auf
																											der
																											Behauptung
																											basieren,
																											dass
																											die
																											Technologie,
																											die
																											von
																											Dropbox
																											zur
																											Bereitstellung
																											der
																											Dienste
																											verwendet
																											wird,
																											das
																											Copyright,
																											ein
																											Geschäftsgeheimnis,
																											US-Patent
																											oder
																											Markenschutzrecht
																											einer
																											Drittpartei
																											verletzt,
																											freizustellen,
																											zu
																											verteidigen
																											und
																											schadlos
																											zu
																											halten.
																		
			
				
																						By
																											Dropbox
																											.
																											Dropbox
																											will
																											indemnify,
																											defend
																											and
																											hold
																											harmless
																											the
																											Customer
																											from
																											and
																											against
																											all
																											liabilities,
																											damages
																											and
																											costs
																											(including
																											settlement
																											costs
																											and
																											reasonable
																											legal
																											fees)
																											arising
																											out
																											of
																											any
																											Claim
																											against
																											the
																											Customer
																											to
																											the
																											extent
																											based
																											on
																											an
																											allegation
																											that
																											Dropbox's
																											technology
																											used
																											to
																											provide
																											the
																											Services
																											to
																											the
																											Customer
																											infringes
																											or
																											misappropriates
																											any
																											copyright,
																											trade
																											secret,
																											US
																											patent
																											or
																											trademark
																											right
																											of
																											the
																											third
																											party.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											technisch-gewerblichen
																											Bereich
																											(Technik,
																											Gewerbe)
																											gelten
																											das
																											Patentrecht,
																											das
																											Gebrauchsmusterrecht
																											und
																											das
																											Markenschutzrecht.
																											Mit
																											der
																											deutschen
																											Fassung
																											des
																											Code
																											Civil
																											oder
																											Code
																											Napoléon
																											wurde
																											auf
																											deutschem
																											Boden
																											das
																											Urheberrecht
																											erstmals
																											zum
																											Gesetz:
																											1804
																											in
																											Frankreich
																											in
																											Kraft
																											getreten,
																											1809
																											als
																											Badisches
																											Landrecht
																											veröffentlicht,
																											stellte
																											der
																											Code
																											Napoléon
																											eine
																											bedeutende
																											Gesetzessammlung
																											und
																											praktische
																											Anleitung
																											fÃ1?4r
																											Gerichte
																											im
																											gesamten
																											Machtbereich
																											Frankreichs
																											dar.
																		
			
				
																						In
																											the
																											technical
																											commercial
																											sector
																											(Technology,
																											Businesses)
																											we
																											speak
																											of
																											patents,
																											utility
																											patents
																											and
																											trademarks.
																											The
																											German
																											version
																											of
																											the
																											Code
																											Civil
																											or
																											Napoleon
																											Code
																											made
																											copyright
																											law
																											on
																											German
																											territory
																											for
																											the
																											first
																											time.
																											The
																											Code
																											came
																											into
																											force
																											in
																											France
																											in
																											1804
																											and
																											was
																											published
																											as
																											the
																											law
																											of
																											the
																											Grand
																											Duchy
																											of
																											Baden
																											in
																											1809,
																											constituting
																											an
																											important
																											collection
																											of
																											laws
																											and
																											practical
																											instructions
																											for
																											courts
																											in
																											the
																											whole
																											of
																											France's
																											sphere
																											of
																											influence.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1