Translation of "Markenwahrnehmung" in English

Möchten Sie die Markenwahrnehmung im Online-Channel steigern oder eine neue Marke einführen?
Are you are looking to create more brand awareness in the online channel or introduce a new brand?
CCAligned v1
Messen und verfolgen Sie Ihre Markenwahrnehmung über einen längeren Zeitraum.
Measure and track your brand perception over time.
ParaCrawl v7.1
Der Schlüssel zu einem wirkungsvollen Logo, liegt in der Markenwahrnehmung.
The key to an effective logo is brand recognition.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion schafft ein einheitliches und zuverlässiges Nutzererlebnis, das der Markenwahrnehmung zugutekommt.
This capability creates a consistent and reliable experience that enhances brand perception.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen und Markenwahrnehmung sind unsere großen Herausforderungen.
Trust and brand perception are our greatest challenges.
ParaCrawl v7.1
Treiber und Barrieren der Markenwahrnehmung wurden für die unterschiedlichen Markenverwender-Gruppen präzise herausgearbeitet.
Drivers and barriers of brand perception for the different brand user groups were precisely defined.
ParaCrawl v7.1
Die konsequente Umgestaltung der Kommunikation sorgte für eine deutliche Änderung der Markenwahrnehmung.
The consistent realignment of the communication led to a great change in the brand image.
CCAligned v1
Erkenntnisse zur Markenwahrnehmung werden ergänzt und erweitert.
Insights into brand awareness will be complemented and broadened.
ParaCrawl v7.1
Die Produktakustik ist ein besonders wichtiger Part der auditiven Markenwahrnehmung.
Product acoustics are an especially important part of auditory brand perception.
ParaCrawl v7.1
Daten vonKissmetricszeigen, dass Farben die Markenwahrnehmung um 80 % verstärken.
According to data from Kissmetrics, color increases brand recognition by up to 80 percent.
ParaCrawl v7.1
Der Preis stellt die Markenwahrnehmung und die Individualität des Produkts heraus.
The award lauds the brand perception of the uniqueness of the product.
ParaCrawl v7.1
Ein ausgezeichneter Service trägt wesentlich zur Markenwahrnehmung der Kunden bei.
Excellence in service contributes significantly to the way customers perceive a brand.
ParaCrawl v7.1
Die Analogie der Designsprache schaffte die konsistente Markenwahrnehmung im Raum.
The analogy of the design language created a consistent brand perception.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie die Markenwahrnehmung im Online-Kanal steigern oder eine neue Marke einführen?
Are you are looking to create more brand awareness in the online channel or introduce a new brand?
ParaCrawl v7.1
Die Markenwahrnehmung ist eine andere Kennzahl, der Du mehr Aufmerksamkeit schenken solltest.
Brand awareness is another metric that you should pay close attention to.
ParaCrawl v7.1
Hier sind ein paar Möglichkeiten, um Deine Inhalte zu bewerben und Deine Markenwahrnehmung zu stärken.
Here are a few of the best ways to promote your content and increase your brand awareness like crazy.
ParaCrawl v7.1
Sie bringen gewisse Vorteile mit sich, denn sie sind auffällig und können die Markenwahrnehmung steigern.
They have their benefits. They’re easy to spot, and they can increase brand awareness.
ParaCrawl v7.1
Die Position der Marke durch Bewertung der aktuellen Markenwahrnehmung intern, extern sowie im Wettbewerbsumfeld definieren.
Define the position of the brand by assessing current brand perception internally, externally and in the competitive environment.
CCAligned v1
Auf vielerlei Art und Weise bestimmt die Internetpräsenz eines Unternehmens MarkenWahrnehmung und die Erfahrung der Interessengruppen.
In many ways a company's online presence is defining brand perception and stakeholder experience.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ist das ein gutes Ergebnis, das auch zur Verbesserung der Markenwahrnehmung beigetragen hat.
Overall, this proved to be a good email marketing strategy that also helped to improve brand perception.
ParaCrawl v7.1
Messen Sie die Markenwahrnehmung schon während sie sich verändert und nicht erst, wenn es zu spät ist.
Measure brand perception as it changes, not once it's too late.
CCAligned v1
Das Gaming bietet Unternehmen einen neuen Kanal, über den sie ihre Kunden erreichen, neue Produkte einführen und die Markenwahrnehmung verändern oder neue Wege für die Schulung und Ausbildung der Mitarbeiter beschreiten können.
Gaming provides companies with a new channel for reaching their clients, launching a new product, updating their brand perception on the market and also creating innovative staff qualification and training courses.
ParaCrawl v7.1
Eine gute digitale Strategie versetzt Ihr Unternehmen in die Lage, schnell auf Marktveränderungen zu reagieren, die Conversion-Rate zu erhöhen sowie Markenwahrnehmung und Kundenbindung zu steigern.
A good digital strategy enables you to respond quickly to market changes, increase conversions, reinforce your brand and drive customer advocacy.
ParaCrawl v7.1
Acronis Backup Cloud mit Acronis Storage halfen dabei, die Service-Geschwindigkeit, Markenwahrnehmung und Kundenzufriedenheit zu verbessern.
Acronis Backup Cloud with Acronis Storage helped improve service speed, brand perception, and customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Markenschutz und -sicherheit haben einen hohen Stellenwert, da Produktfälschungen sich negativ auf die Verkaufszahlen, die Markenwahrnehmung und den Produktwert auswirken.
Nowadays brand protection and security has a high priority in many market segments once counterfeiting impact negatively sales, brand perception and product value.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Reihe von sich ergänzenden Studien untersucht dieses Projekt den Einfluss alternativer Wirkungen (kognitiv vs. affektiv) von Informationen über Ursprungsland und -region auf die Markenwahrnehmung, die Kaufabsicht und die Zahlungsbereitschaft der Kunden.
Through a set of complementary studies, this project investigates the impact of alternative intonations (cognitive vs. affective) of country- and region-of-origin information on consumers' brand perceptions, buying intentions and willingness to pay.
ParaCrawl v7.1
Diese Links sind für Ihr Unternehmen nützlich, da Sie mit ihrer Hilfe den Betrachter auf einem vorgeschriebenen Pfad zu einer gewünschten Aktion hinleiten und dabei gleichzeitig die Markenwahrnehmung Ihres Unternehmens stärken können.
These links serve your company because they allow you to lead the viewer down a prescribed path to a desired action while strengthening brand perception for your company.
ParaCrawl v7.1
Interaktionen in sozialen Netzwerken finden nicht nur auf einer Eins-zu-eins-Basis, sondern auch im Verhältnis Eins-zu-viele statt, was bedeutet, dass die Art und Weise, wie die Interaktion gelöst wird, unmittelbare Auswirkungen auf die Markenwahrnehmung haben kann.
Social interactions take place on a one-to-one-to-many basis, meaning the way in which the interaction is resolved can impact directly on brand sentiment.
ParaCrawl v7.1