Translation of "Marketingkosten" in English

Die Marketingkosten legten durch höhere Ausgaben vor allem für neue Produkte leicht zu.
Marketing expenses increased slightly due to higher expenditures primarily for new products.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptkosteneinsparungen betreffen Personal-, Logistik- und Marketingkosten.
The main cost savings relate to personnel expenses, logistic and marketing costs.
ParaCrawl v7.1
Zweitens reduzieren sich die Marketingkosten erheblich.
Secondly, marketing costs are greatly reduced.
ParaCrawl v7.1
Senken Sie Ihre Marketingkosten und verbessern Sie gleichzeitig Ihre Gesamtrentabilität.
And reduce your marketing costs while improving your overall profitability.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig kannst Du Deine Marketingkosten um bis zu 12,2 % senken.
It can also reduce your marketing overhead by 12.2%.
ParaCrawl v7.1
Damit seine Marketingkosten im Verhältnis zu der Konkurrenz vorteilhaft sind.
So that its cost of marketing will be advantageous relative to the competition.
ParaCrawl v7.1
Zudem haben wir auch Ein- sparungen bei den Sach- und Marketingkosten realisiert.
We also realised savings in property and market- ing costs.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wirkten sich die Marketingkosten für die Markeneinführung in Belgien aus.
It was also affected by the marketing costs for the TUI rebrand in Belgium.
ParaCrawl v7.1
Es reduziert Ihre Verwirrung, stress, und Marketingkosten:
It reduces your confusion, stress, and marketing costs by:
ParaCrawl v7.1
Nahezu die Hälfte der befragten Unternehmen erwarten einen Anstieg der Marktzugangs-, Geschäfts- und Marketingkosten.
Market entry, transaction and marketing costs expected by up to half of business respondents to increase.
TildeMODEL v2018
Diese Beträge enthalten keine Marketingkosten.
These sums do not include marketing.
EUbookshop v2
Die Einsparungen resultieren aus geringeren Fulfillmentkosten (inkl. Lagerkosten), Personal- und Marketingkosten.
The savings result from lower fulfillment (incl. storage costs), personnel and marketing costs.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen erwartet Vertriebs- und Marketingkosten in Höhe von insgesamt ca. 20 bis 22 Mio. EUR.
Anticipated sales and marketing costs are between EUR 20 million and EUR 22 million.
ParaCrawl v7.1
Hilfsorganisationen, wenn Sie Ihre Marketingkosten senken und Ihre Projektspenden maximieren möchten, kontaktieren Sie uns!
Charities, if you want to reduce your marketing cost and maximize donations on your projects, contact us!
CCAligned v1
Schicken Sie uns eine Anfrage, damit wir Ihnen beim Senken Ihrer Marketingkosten helfen können.
ENQUIRE NOW SO THAT WE CAN HELP YOU TO LOWER YOUR ADVERTISING COSTS!
CCAligned v1
Stattdessen sorgen sie für hohe Streuverluste, Marketingkosten ohne erkennbaren Gewinn und ein unkontrollierbares Datendurcheinander.
Instead, they cause high scattering losses, marketing costs with no discernible profit and an uncontrollable data chaos.
ParaCrawl v7.1
Das Beste, was über einige dieser Social-Media-Plattformen ist kostenlos, Dies reduziert die Marketingkosten.
The best thing about some of these social media platforms is free, which reduces marketing costs.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhten Marketingkosten von 14,9 Millionen Euro können somit als erfolgreiche Investition verbucht werden.
The increasing marketing costs amounting to EUR 14.9 million can thus be chalked up as a successful investment.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können wir die Marketingkosten unserer Kunden senken und zugleich die Leistung des Marketingbudgets steigern.
By this, we can decrease the marketing expenses of our customers and simultaneously increase the performance of the marketing budget.
ParaCrawl v7.1
Die Vertriebs- und Marketingkosten bezifferten sich im vierten Quartal 2013 auf 6,4 Millionen Euro.
Net financing costs in the third quarter of 2013 were €38.1 million.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Tabelle zeigt die Aufteilung der Vertriebs- und Marketingkosten unserer beiden wichtigsten Berichtssegmente.
The table below sets forth the breakdown of the sales and marketing expenses of our two major reporting segments.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Entwicklungs- und Marketingkosten waren, desto größer sind die Gewinnmöglichkeiten dieser Kriminellen.
The higher the development and marketing costs, the greater are the potential profits pocketed by these criminals.
ParaCrawl v7.1
Die unterschiedlichen Rentabilitätsniveaus können im Wesentlichen darauf zurückgeführt werden, dass i die Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten (nachstehend „VVG-Kosten“ genannt) bei konzerninternen Verkäufen niedriger sind, weil keine Marketingkosten anfallen, und ii die Verrechnungspreise im Vergleich zu den Preisen auf dem freien Markt höher sind.
The differences in profitability levels can mainly be attributed to the facts that, (i) selling general and administrative costs (SG & A) for captive sales are lower, because they do not necessitate marketing costs, and (ii) to higher transfer prices as compared with prices on the free market.
DGT v2019
Eine weitere Berichtigung wurde für die Vertriebs- und die Marketingkosten einer Tochtergesellschaft des verbundenen Einführers vorgenommen, die an dem Verkauf der betroffenen Ware in der Gemeinschaft beteiligt war.
An additional adjustment was made to take account of the selling and marketing costs incurred by a subsidiary of the related importer involved in the sale of the product concerned in the Community.
JRC-Acquis v3.0