Translation of "Marketingleiter" in English

Ich bin Dean Smith, Verkaufs- und Marketingleiter.
I'm Dean Smith, okay? Director of Sales and Marketing.
OpenSubtitles v2018
Er ist im Hauptberuf Geschäftsführer und Marketingleiter des Fußballverbands Mecklenburg-Vorpommern.
In his main profession he is the general manager and marketing director at Landesfußballverband Mecklenburg-Vorpommern e.
WikiMatrix v1
Brian Dunlap wurde hierbei im November 2005 Marketingleiter.
Brian Dunlap became marketing director at Excelsior Productions in November 2005.
WikiMatrix v1
Hast Du einen Marketingleiter, ein Marketingteam oder eine Marketingabteilung?
Do you have a marketing director, marketing team, or marketing department?
ParaCrawl v7.1
Für CCI Europe antwortete Kim Svendsen, Marketingleiter.
Responding from CCI Europe is Kim Svendsen, Marketing Manager.
ParaCrawl v7.1
Patrick Coulpin, Marketingleiter von VIM, erklärt uns die Hintergründe:
Patrick Coulpin, Marketing Manager at VIM, explains the reasons behind the action:
ParaCrawl v7.1
Der Kläger war für die Beklagte zuletzt als Marketingleiter tätig.
The plaintiff worked for the defendant most recently as marketing manager.
ParaCrawl v7.1
Die Marketingleiter müssen immer mehr mit Daten argumentieren können.
Marketing managers must be able to do more and more with their data.
CCAligned v1
Brauchen Sie einen Marketingleiter auf Abruf?
Need a marketing manager on demand?
CCAligned v1
Sie als Geschäftsführer, Marketingleiter oder Vertriebsleiter stehen heutzutage unter enormem Erfolgsdruck.
These days, as a Company Director, Marketing or Sales Manager, you are under enormous pressure to succeed. Do you want to:
CCAligned v1
Chris Thorpe ist der Business Development & Marketingleiter des britischen Vertriebs-kanals von Domino.
Chris Thorpe is the National Business Development and Marketing Manager for Domino in the UK.
CCAligned v1
Juraj Glonda ist der Vertriebs- und Marketingleiter von Starland Holding a.s.
Juraj Glonda is the Sales and Marketing Director at Starland Holding a.s.
ParaCrawl v7.1
Der Marketingleiter der Fritz Nauer AG, Wolfhausen, ist beeindruckt.
The sales manager of Fritz Nauer AG, Wolfhausen, is impressed.
ParaCrawl v7.1
Er war 1997 als Marketingleiter der Geschäftseinheit Schweiz in die Atel eingetreten.
He joined the company in 1997 as head of marketing at the Switzerland business unit.
ParaCrawl v7.1
Er schaut zu Henrik Hansen, Marketingleiter bei Teknos.
He looks over at Marketing Manager at Teknos, Henrik Hansen.
ParaCrawl v7.1
Bernd Friedel tritt als Verkaufs- und Marketingleiter ein.
Bernd Friedel joins the new company as director of sales and marketing.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführer Marketing Gregor Riekena ist seit Oktober 2011 Marketingleiter bei Häfele.
Gregor Riekena has been marketing director at Häfele since October 2011.
ParaCrawl v7.1
Als junger Filmfanatiker begann er für ein Film-Magazin zu arbeiten und wurde Marketingleiter.
As a young film fanatic he started working for a Film-magazine becoming Commercial & Marketing Director.
ParaCrawl v7.1
Aber die Marketingleiter kämpfen derzeit mit den schwierigsten Herausforderungen in ihrer Karriere.
But marketing chiefs are dealing with the toughest challenges of their careers.
ParaCrawl v7.1
Kurz nach der Eröffnung sprechen wir mit Marketingleiter Björn Pippig über das...
Shortly after the grand opening, we spoke with Marketing Director Björn Pippig about the store...
ParaCrawl v7.1
Bestätigen konnte das auch Konstantin Rentrop, Marketingleiter von Sport Schuster in München.
This was also confirmed by Konstantin Rentrop, head of marketing at Sport Schuster in Munich.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführer Sascha Tepuric und Marketingleiter Phillip Korzinetzki nehmen den Preis entgegen.
Managing Director Sascha Tepuric and Marketing Director Phillip Korzinetzki accept the award.
ParaCrawl v7.1
Diese Frage stellt Marketingleiter Robert Mahr im Editorial der aktuellen TebisWorld.
Head of Marketing Robert Mahr poses this question in the editorial of the current issue of TebisWorld.
ParaCrawl v7.1
Aber auch viele weitere Anwendungen sind denkbar“, erläutert Marketingleiter Björn Weller die Idee dahinter.
But many other applications are conceivable,” says Marketing Manager Björn Weller in explaining the idea behind it.
ParaCrawl v7.1
Marketingleiter Michael Haag ist überzeugt:
Head of Marketing, Michael Haag, needs no convincing:
CCAligned v1
Als Marketingleiter sind Sie fÃ1?4r die Entwicklung, Planung und Implementierung der Marketingstrategien eines Unternehmens verantwortlich.
As a Marketing Manager, you are responsible for the development, planning and implementation of marketing strategies for a company.
ParaCrawl v7.1
Paul Canton lebt in Kanada und ist der Marketingleiter für Nordamerika und Unternehmenskommunikation bei CSOFT International.
Living in Canada, Paul Canton is the Director of Marketing for North America and Corporate Communications for CSOFT International.
ParaCrawl v7.1
Die realen Positiv-Effekte einer individuellen Engineering-Kooperation dokumentierte der Marketingleiter am Beispiel eines polnischen Fensterbauers.
The tangible positive effects of an individual engineering cooperation were documented by the marketing director based on the example of the Polish window fabricator Petecki.
ParaCrawl v7.1