Translation of "Marketingmitarbeiter" in English

Folglich haben die Vertriebs und Marketingmitarbeiter oft keinen Zugang zu den modernsten Systemen.
Sales staff need to keep in close contact with their office, and to be advised of new or changed purchase orders as they are
EUbookshop v2
Marketingmitarbeiter können Ihre vielfältigen Content-Publikationen in verschiedenen Kanälen mit Tools managen.
Marketing specialists can manage their diverse content publications in various channels with the help of tools.
ParaCrawl v7.1
Ich will damit nicht sagen, dass Du 20 neue Marketingmitarbeiter brauchst.
I’m not saying that you need to find 20 employees to manage your marketing efforts.
ParaCrawl v7.1
Marketingmitarbeiter können mit dem hilfreichen Tool schnell Feedback an Kreative geben.
Using this helpful tool, marketers can quickly provide feedback to creators.
ParaCrawl v7.1
Erika Szili Marketingmitarbeiter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
Erika Szili Marketing manager This email address is being protected from spambots.
ParaCrawl v7.1
So hat jeder unserer Support- und Marketingmitarbeiter einst begonnen.
That's how all our support and marketing staff started.
ParaCrawl v7.1
Marketingmitarbeiter haben heute mehr Informationsquellen als je zuvor, aber es kann schwierig sein, alle Informationen auszuwerten.
Marketers have more sources of information than ever before, but can struggle to make sense of it all.
ParaCrawl v7.1
Vereinbarung zur Nutzung von Bildmaterial Gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen Sie das Bild ausschließlich als Ganzes für die Nutzung zu Pressezwecken, für Werbematerialien, Broschüren, Buchumschläge oder Archivfotos durch Pressemitarbeiter und/oder Marketingmitarbeiter verwenden.
Usage Agreement: According to the terms of this agreement, you may solely use the image in whole and only for editorial usage, in marketing collateral such as advertising, brochures, book-covers, stock photos by press and/or marketing.
ParaCrawl v7.1
Mit Customer Insights können Marketingmitarbeiter Daten über die gesamte Customer Journey hinweg nutzen, um eine umfassende Sicht auf Ihre Kunden zu erhalten.
With Customer Insights, marketers can harness data across the entire customer journey, forming a complete view of your customers.
ParaCrawl v7.1
Marketingmitarbeiter können verfügbare Ressourcen überwachen und Aktivitäten nach Produkt, Service, Marktsegment, Kundentrends, Aktionen und/oder Feedback analysieren.
Marketers can monitor available resources and analyze activities by product, service, market segment, customer trends, actions, and/or feedback.
ParaCrawl v7.1
Das Entscheidende dabei ist jedoch, dass Ihre Browserinformationen durch Regierungsvertreter, Marketingmitarbeiter und Hacker verwendet werden können.
But the bottom line is that your browsing information can be used by government officials, marketers, or hackers.
ParaCrawl v7.1
Wie im PR-Bereich befassen sich Marketingmitarbeiter ebenfalls damit, wie die Unternehmen von der Außenwelt gesehen werden.
As with PR, marketing staff are also concerned with the way the organisation is perceived by the outside world.
ParaCrawl v7.1
Unsere Marketingmitarbeiter arbeiten mit Ihnen an der Entwicklung Ihres eigenen Werbematerials im Stil Ihres Unternehmens und in Ihrer Sprache zusammen, damit Sie den Wert der Safescan-Produkte Ihren Kunden optimal kommunizieren können.
Our trade marketing staff work with you to design custom materials that communicate the value Safescan products offer your customers, using your house style and in your language.
ParaCrawl v7.1
Daten nehmen einen großen Teil des Marketings ein, da sie für den Marketingmitarbeiter Beweis für Erfolg oder Fehlschlagen sind.
Data is a big part of the marketing process because it gives marketers proof of success or failure.
ParaCrawl v7.1
Der Marketing-Bericht 2017 von Salesforce zeigt jedoch, dass Marketingmitarbeiter mehr Wert auf Künstliche Intelligenz legen als je zuvor: 51 Prozent der Marketingentscheider nutzen KI bereits in irgendeiner Form.
But the 2017 State of Marketing report from Salesforce indicates that marketers are paying more attention to artificial intelligence than ever before, with 51% of marketing leaders already using AI in some form or another.
ParaCrawl v7.1
So könnte beispielsweise ein Marketingmitarbeiter ein Dokument mit einem Mitarbeiter aus der Technik teilen und gemeinsam daran arbeiten.
As such, a marketing employee may, for example, share a document with an employee from engineering and to allow for joint processing.
ParaCrawl v7.1
Power BI ist ein vollständig integriertes Tool, das Manager und Marketingmitarbeiter auf mögliche Versäumnisse in ihren Kampagnen hinweist.
Power BI is a fully integrated tool that relieves managements and marketers of the blind spots in their campaigns.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung unterstützt Marketingmitarbeiter sowohl bei der Überwachung der verfügbaren Ressourcen und bei der Analyse von Aktivitäten nach Produkt, Service, Marktsegment, Kundentrends, Aktionen und Sentiment oder anderen Kriterien.
The solution helps marketers to both monitor available resources and analyze activities by product, service, market segment, customer trends, customer actions, customer sentiment or other criteria.
ParaCrawl v7.1
Sales- und Marketingmitarbeiter können ganz einfach den richtigen Content innerhalb von Salesforce.com zur richtigen Zeit suchen, auflisten, in einer Vorschau anzeigen und darauf zugreifen.
Sales and marketing professionals can easily search for, preview and access the right content at the right time from within Salesforce.com.
ParaCrawl v7.1
Dabei engagierten sich die Produktmanagement- und die Marketingmitarbeiter von HAHN+KOLB und als externe Parteien die Würth IT, die das Projektmanagement für IT und DTP übernahm, sowie die hoerl Information Management, die sich um die Produktdatenpflege, DTP und Produktions-unterstützung kümmerte.
Those involved included project management and marketing employees of HAHN+KOLB, the external partner Würth IT, which took on the IT and DTP project management, and hoerl Information Management, which looked after product data maintenance, DTP, and production support.
ParaCrawl v7.1
In der Folge werden auch Personen auf die Prozesse der Antragstellung und des Underwriting aufmerksam, die bislang eher wenig damit zu tun hatten - etwa Aktuare, Marketingmitarbeiter und Produktmanager.
With that, the policy application and underwriting processes are being brought to the attention of people who used to be less concerned with them - such as actuaries, marketing folks and product managers.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob Sie als Marketingmitarbeiter die Marke des Unternehmens kreieren oder sich als Public-Relations-(PR)-Mitarbeiter um den Ruf des Unternehmens kümmern – der Berufsalltag dreht sich um Kommunikation.
Having excellent communication skills is key, whether you are one of the marketing staff who create the organisation's brand, or one of the public relations (PR) staff who manage its reputation.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Komplexität der Materie sind alle Mitarbeiter - insbesondere Geschäftsführer, Führungskräfte oder Vertriebs- und Marketingmitarbeiter - verpflichtet, sich bei kartellrechtlichen Problemen oder Fragen an den Leiter der Rechtsabteilung in der eigenen Firma, die Bertelsmann-Kartellrechtsspezialisten oder die Rechtsabteilung der Bertelsmann AG zu wenden.
Because of the complexity of this topic, whenever employees have an antitrust concern or question (especially executives, managers and sales or marketing professionals), they should consult with their company's general counsel, the Global Antitrust Advisor, or the Legal department at Bertelsmann AG.
ParaCrawl v7.1
Gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen Sie das Bild ausschließlich als Ganzes für die Nutzung zu Pressezwecken, fürWerbematerialien, Broschüren, Buchumschläge oder Archivfotosdurch Pressemitarbeiter und/oder Marketingmitarbeiter verwenden.
According to the terms of this agreement, you may solely use the imagein whole and onlyfor editorial usage, in marketingcollateral such as advertising, brochures, book-covers, stock photos by press and/or marketing.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel: führende Vertriebs- und Marketingmitarbeiter mit Hilfe von grundlegenden Informationen und am Beispiel weltweit erfolgreicher Markteintritte fit für das eigene Geschäft zu machen.
The objective: to use basic information and the example of successful market launches throughout the world to prepare leading sales and marketing staff for their own business.
ParaCrawl v7.1
Daher ist es eine Notwendigkeit, Marketing Automation zu nutzen, um Effizienzen zu steigern und zu skalieren, sodass sich der Marketingmitarbeiter auf die wertschöpfenden Aktivitäten konzentrieren kann: Wie kann man Marketing und Kommunikation gestalten?
That’s why marketing automation is pretty much necessary to increase and scale efficiencies, so that the marketing employees don’t have to deal with time-consuming repetitive tasks and can concentrate on the things that really require their expertise: How can you design marketing and communication?
ParaCrawl v7.1