Translation of "Marketingverantwortliche" in English

Dann kontaktieren Sie doch bitte unsere Marketingverantwortliche zur Erfassung Ihrer Daten.
Then please contact our marketing manager with your personal details.
ParaCrawl v7.1
Marketingverantwortliche sollten auf einer Ebene mit den Finanz- und Verkaufsvorgesetzten arbeiten.
Those in charge of marketing should work on the same level as financial and sales superiors.
ParaCrawl v7.1
Marketingverantwortliche Szimonetta Szücs zeigt, wie dies funktioniert.
Marketing coordinator Szimonetta Szücs explains how the printing press works.
ParaCrawl v7.1
Der Workshop richtet sich an Marketingverantwortliche in größeren Unternehmen mit Budgetverantwortung.
However this is an everyday problem for many marketing departments in larger companies.
ParaCrawl v7.1
Baidus Marketingverantwortliche sollen angeblich davon...
Baidu's marketing employees were...
ParaCrawl v7.1
Die Handelsmedienmesse 2007 ist der Treffpunkt für Entscheider und Marketingverantwortliche aus Handel und Konsumgüterwirtschaft.
The commercial medium fair 2007 is the meeting place for Entscheider and marketing responsible person made of trade and consumer goods economy.
ParaCrawl v7.1
Die Special Area New Beverage Concepts richtet sich speziell an Produkt- und Brandmanager sowie Marketingverantwortliche.
The Special Area New Beverage Concepts is directed at product and brand managers and marketing responsibles.
ParaCrawl v7.1
Sie richten sich an Sales- und Marketingverantwortliche aus Unternehmen aller Branchen und sind kostenfrei!
They address themselves to Sales and marketing responsible person from enterprises of all industries and are free!
ParaCrawl v7.1
Der Anlass, der sich an innovative Marketing- und Kommunikationsverantwortliche wendete, war wiederum gut besucht und brachte über 100 Marketingverantwortliche in das Four Points Sheraton, in den neben dem fachlichen Input auch das Netzwerk gepflegt werden konnte.
The event brought more than 100 innovative marketing and communication managers to the Four Points Sheraton, where, in addition to the technical input, the network could also be maintained.
CCAligned v1
Dank dem neu überarbeiteten Executive Dashboard erhalten Marketingverantwortliche nun auch einen konsolidierten Überblick über den aus Social Media Plattformen generierten Traffic und können so direkt die Effektivität dieser Channels beurteilen.
With the newly developed executive dashboard, marketing managers now also have a consolidated overview of the traffic generated by social media platforms and can directly assess the effectiveness of these channels.
ParaCrawl v7.1
Auch unterstützen wir Unternehmen durch Kulturworkshops, mit denen wir Marketingverantwortliche auf die neue Umgebung ihrer Marke vorbereiten.
We also assist companies with culture workshops, with which we prepare those in charge of marketing for the new environment of their brand.
CCAligned v1
Bei Digital-Expertin Kristina Kobilke erfahren Marketingverantwortliche, wie sie ihre Zielgruppen Ã1?4ber Visual Social Media Plattformen wie Instagram, Snapchat und Pinterest erreichen.
Digital expert Kristina Kobilke will advise people in corporate marketing how to use visual social media platforms such as Instagram, Snapchat and Pinterest to reach their target groups.
ParaCrawl v7.1
Der Event richtete sich an Marketingverantwortliche und Entscheider aus LEH, Foodservice, Bäckereien und Metzgereien, die einen Fokus auf Snacks haben.
The event addresses marketing managers and decision-makers from the areas of LEH, foodservice, bakeries and butchers who focus on snacks.
ParaCrawl v7.1
Auch die Antriebstechnik künftiger Elektrofahrzeuge braucht ein Getriebe und damit sowohl hochkomplexe Aluminium-Druckgusskomponenten als auch ebenso komplexe Stahlkomponenten in Umformtechnik, wie Astrid Wilhelm-Wagner versichert, Marketingverantwortliche bei Voit.
The drive technology for electric vehicles in future also requires a transmission and thus highly complex diecast aluminium components as well as equally complex steel components manufactured via forming technology, as is confirmed by Astrid Wilhelm-Wagner, Marketing Manager at Voit.
ParaCrawl v7.1
Tourismus- und Eventmanager erwerben ein unverzichtbares Wissen, um sich in Bereichen wie der öffentlichen Kommunikation und der Planung zu behaupten, die es ihnen ermöglichen, unter sehr attraktiven Möglichkeiten zu wählen, wie beispielsweise Tourismusmanager, Veranstaltungsplaner, Marketingmanager, Travel Account Manager und Vertrieb, Marketingverantwortliche und verwandte Branchen .
Tourism and event managers gain an indispensable knowledge to compete in areas such as public communication and planning which enable them to choose among very attractive opportunities such as tourism managers, event planners, marketing managers, travel account managers and sales, marketing officers and other related industries.
ParaCrawl v7.1
Am diesjährigen gateB-Marketing-Performance-Event «Smart Data im Marketing» vom 26. April 2016 trafen sich wiederum über 100 Marketingverantwortliche aus den verschiedensten Branchen zum gemeinsamen Gedankenaustausch im Four Points Sihlcity.
At this year's gateB marketing performance event, "Smart Data in Marketing," on April 26, 2016, more than 100 marketing managers from a wide variety of industries met again for a joint exchange of ideas at the Four Points by Sihlcity.
CCAligned v1
Das Training richtet sich an Projektteams, UX Designer, Führungskräfte, Personalverantwortliche, Arbeitsplatzdesigner, Prozessdesigner, Marketingverantwortliche.
This training is developed for project teams, UX designers, managers, HR managers, workplace designers, process designers and marketing managers.
CCAligned v1
Ob im Marketing, Vertrieb oder Verkauf: Wir sind kreativer Partner für den Mittelstand und Marketingverantwortliche der Industrie.
Whether in marketing, sales or distribution: We are a creative partner for medium-sized businesses and marketing managers in the industry.
CCAligned v1
Das Ziel der adverserve academy ist, Marketingverantwortliche sowie Publisher- und Agenturkunden dabei zu helfen, die treibende Kraft hinter zukünftigem geschäftlichen Erfolg ihres Unternehmens zu sein.
The aim of the adverserve academy is to help the people responsible for marketing, such as publisher and agency customers, to become the driving force behind the future business success of their companies..
CCAligned v1
Aber es sind ebenso gut Key-Account-Manager, Marketingverantwortliche, Journalisten, Trainer, Umweltspezialisten, Koordinatoren oder Ernährungsberater – praktisch keine Branche und keine Position in einem Unternehmen ist davon ausgenommen.
But knowledge workers can equally well be key-account managers, people with marketing responsibility, journalists, trainers, environmental specialists, coordinators or nutrition consultants – there is virtually no area and no position in a company without them.
ParaCrawl v7.1
Wie können sich Marketingverantwortliche stets neuen Kundenanforderungen stellen, verschiedene Kanäle und Geräte adressieren und gleichzeitig die Customer Experience verbessern?
How can marketing managers keep up with customer demands, handle different channels and devices, and continually improve the online customer experience?
ParaCrawl v7.1
Lassen sich Analyse und Nachbesserungen direkt im CMS umsetzen, sparen Marketingverantwortliche viel Zeit und kommunizieren mit ihren Kunden auf Augenhöhe.
Have your analyses and enhancements made directly in the CMS to save your marketing managers time and more quickly see eye to eye with your customers.
ParaCrawl v7.1
In der letzten Stufe versetzen wir Marketingverantwortliche und Kommunikatoren in die Lage, ihre Webaktivitäten monetär zu steuern.
In the final stage, we enable marketing heads and communicators to control their web activities on a monetary basis.
ParaCrawl v7.1
Adrian ist der Verkaufs- und Marketingverantwortliche bei Steel Storage Europe Ltd und leitet europaweit unsere Bestrebungen im Bereich Vertrieb und Vermarktung.
Sales & Marketing Director Adrian is the Sales & Marketing director for Steel Storage Europe Ltd, heading the European sales and marketing endeavors.
ParaCrawl v7.1
Gerade bei Messen oder Großveranstaltungen ist es wichtig sich abzuheben und so wählen viele Kommunikations- und Marketingverantwortliche das X-Gloo mit seinem außergewöhnlichen Design!
Especially in a trade show- or large event setting, it is so important to stand out, which is why many communications- and marketing managers choose the X-Gloo with its outstanding design!
ParaCrawl v7.1
Welche Möglichkeiten sich dadurch für Marketingverantwortliche verschiedener Branchen ergeben, zeigt das Chemieunternehmen erstmals im Rahmen der Marketing-Messe Co-Reach (25.-26. Juni 2014, Nürnberg).
For the first time, the chemical company will show the potential this holds for the marketing side of various industries at the marketing trade fair Co-Reach (25–26 June 2014 in Nuremberg).
ParaCrawl v7.1
Webshop-Betreiber und Marketingverantwortliche können zudem vertriebsunterstützende Funktionen selbständig und mit weniger Klicks konfigurieren – ohne Unterstützung der IT.
Web store operators and marketing managers can configure sales-promoting functions independently and with fewer clicks – without support from IT.
ParaCrawl v7.1