Translation of "Markteinführungsstrategie" in English

In engem Austausch mit den Technikexperten definierten wir eine konsistente Markteinführungsstrategie.
Working closely together with the technical experts, we defined a consistent go-to-market strategy.
ParaCrawl v7.1
Verändern Sie Ihre Produktentwicklung und Markteinführungsstrategie.
Transform product development and go-to-market strategy.
ParaCrawl v7.1
Die über 5-jährige Partnerschaft zwischen Cognizant und Veeva bietet unseren Kunden eine starke Markteinführungsstrategie.
The 5+ year partnership between Cognizant and Veeva offers our clients with a strong go-to marketing strategy.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Managern von GF wurde eine Markteinführungsstrategie für die Region Mittlerer Osten entwickelt.
Together with GF managers they developed a market entry strategy for the region Middle East.
ParaCrawl v7.1
Als CMO ist Chris für die Markteinführungsstrategie von Nuxeo und weltweit für alle Marketingaspekte verantwortlich.
As CMO, Chris guides Nuxeo’s go-to- market strategy and is responsible for all aspects of Marketing worldwide.
ParaCrawl v7.1
Durch die Zusammenarbeit mit uns erhalten unsere Kunden Zugang zu einem weltweiten Netzwerk branchenweit führender Ingenieure und die Unterstützung bei der Entwicklung einer Markteinführungsstrategie, die sie benötigen.
Our clients partner with us to access a worldwide network of industry-leading engineers and gain the strategic go-to-market support they need.
ParaCrawl v7.1
Jean-Pierre Brulard ist seit 2009 bei VMware und verantwortlich für strategische Planung, Geschäftsentwicklung, Markteinführungsstrategie und VMware-Unternehmensführung im EMEA-Gebiet.
Jean-Pierre Brulard joined VMware in 2009 and has responsibility for strategic planning, business operations, go-to-market strategy, and management of VMware's business in EMEA.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Lösungsstrategie, beim Entwickeln von Pricer- und ESL-Fachwissen, beim Erstellen einer Markteinführungsstrategie, der Generierung von Kundennachfrage und unterstützen Sie bei Ihrem anhaltenden Erfolg als Teil unseres florierenden Pricer-Ökosystems.
We help you plan your solution strategy, develop Pricer and ESL expertise, create a go-to-market strategy, generate customer demand, and support your ongoing success as part of our thriving Pricer ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Als Chief Revenue Officer leitet Steve die Vertriebs- und Account-Management-Teams bei Tungsten mit der Verantwortung für die Markteinführungsstrategie und sämtliche gewinnbringenden Aktivitäten.
As Chief Revenue Officer, Steve leads Tungsten’s sales and account management teams with responsibility for strategy to market and all revenue-generating activities.
ParaCrawl v7.1
Lovett ist für die Markteinführungsstrategie von Akamai und die Umsetzung aller Aspekte der Geschäftsbereiche Web-Performance und Sicherheit zuständig.
Mr. Lovett is responsible for leading Akamai's go-to-market strategy and execution for all of aspects of the company's web performance, security and enterprise businesses.
ParaCrawl v7.1
Erst nachdem Sie festgestellt haben, dass Sie eine starke Produktidee haben, die die Leute wollen, und Sie haben eine feste Markteinführungsstrategie, um Zielkunden zu akquirieren, lohnt es sich, über Unternehmensrisiken nachzudenken und Eintrittsbarrieren für Ihre Konkurrenz zu schaffen?
Only after you have determined that you have a strong product idea that people will want, and you have a firm go-to-market strategy to acquire target customers, is it worth thinking about company risks and erecting barriers of entry to your competition?
ParaCrawl v7.1
Das führt nicht nur zu langen Entwicklungszyklen und gefährdet die Markteinführungsstrategie (Go-to-Market, GTM), sondern wirkt sich auch negativ auf die Kosten aus.
Not only does this lead to long design cycles and jeopardize go-to-market (GTM) strategy, but it also negatively impacts cost.
ParaCrawl v7.1
Wir tun dies, indem wir die Markteinführungsstrategie mit der Wachstumsstrategie des Unternehmens in Einklang bringen und sicherstellen, dass sich die richtigen Leute an den richtigen Positionen befinden und dass Vertriebsprofis über die richtigen Werkzeuge, Fähigkeiten und Denkweisen verfügen, um effektiv arbeiten zu können.
We do this by aligning go-to-market strategy with the company's growth strategy, ensuring that the right people are in the right roles and that sale professionals have the right tools, skills and mindset to be effective.
ParaCrawl v7.1
Consultic unterstützt mit seinen technikaffinen Beratern Kunden aus der Medizintechnik und IT bei der Optimierung von Produkten und Systemen sowie der Beurteilung der Marktchancen bis hin zur Entwicklung der Markteinführungsstrategie.
With its tech-savvy consultants, Consultic supports customers in the medical technology and IT sectors with the optimization of products and systems as well as the assessment of market opportunities culminating in the development of the market strategy.
ParaCrawl v7.1
Insight Media, ein führendes Verlags- und Beratungsunternehmen, dessen Schwerpunkt auf der Darstellungsbranche liegt, steht dem Unternehmen bezüglich einer Markteinführungsstrategie des Darstellungssystems zur Seite.
Insight Media, a leading publishing and consulting firm focused on the display industry, is providing advice and guidance on a market entry strategy for the display system.
ParaCrawl v7.1
Vor seiner Tätigkeit bei McAfee arbeitete Lovett 20 Jahre lang in verschiedenen Führungspositionen im Vertrieb von Cisco, darunter als Vice President of Worldwide Security Sales, wo er ein umfassendes Konzept für die Markteinführungsstrategie und ihre Umsetzung entwickelte.
Prior to joining McAfee, Lovett spent 20 years at Cisco in sales leadership roles, including serving as Vice President of Cisco's Worldwide Security Sales, where he created a comprehensive approach to go-to-market strategy and execution.
ParaCrawl v7.1
Und sollte es sich um eine Innovationsidee für den externen Markt handeln, wird im Modul 4 die richtige Markteinführungsstrategie einschließlich Pricing, Vertrieb und Marketing erarbeitet.
And, if the focus is on a suggested innovation for the external market, the right market launch strategy – encompassing pricing, sales, and marketing – is developed in Module 4.
ParaCrawl v7.1
Je früher Sie auf Ihrer Reise sind, desto mehr sollten Sie sich auf die Markt- und Markteinführungsstrategie konzentrieren.
The earlier you are in your journey, the more you should be focused on market fit and go-to-market strategy.
ParaCrawl v7.1
Als Chief Marketing Officer wird sich Datta darauf konzentrieren, die Lifesize-Marke zu stärken, das Geschäft weltweit auszubauen und die Markteinführungsstrategie zu verfeinern.
As chief marketing officer, Datta will focus on elevating the Lifesize brand, growing the business globally and refining the go-to-market strategy.
ParaCrawl v7.1
Jörg Kessler kam im November 2017 zu Tridonic und ist für die internationale Vertriebs- und Markteinführungsstrategie verantwortlich, wobei er eng mit Kunden und Partnern weltweit zusammenarbeitet.
Jörg Kessler joined Tridonic in November 2017 and is responsible for defining the international sales and go-to-market strategy, working closely with customers and partners around the globe.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Ankündigung stärkt Vaultize sein Bekenntnis zu einer zu 100 % auf den Vertriebskanal ausgelegten Markteinführungsstrategie.
With this announcement, Vaultize strengthens commitment to its 100% channel-focused route to market.
ParaCrawl v7.1
Wie das Internetportal autosieger.de berichtet, regelt das Schriftstück nicht nur die Markteinführungsstrategie, sondern auch die Zuständigkeiten für die Markteinführungs-, Distributions-, Marketing-, After Sales-, Service- und Kommunikationsaufgaben.
According to a report on the Internet portal autosieger.de, the agreement not only lays down the strategy for launching the product onto the market but also covers subjects such as distribution, marketing, after-sales, service and communication tasks.
ParaCrawl v7.1