Translation of "Marktforschungsunternehmen" in English

Diese spezielle Schlagzeile habe ich von einem Marktforschungsunternehmen.
That particular headline comes to me from a market research firm.
TED2013 v1.1
Wer künftig das Marktforschungsunternehmen leite werde, sei derzeit noch unklar.
It is currently not clear who will head up the market research firm in the future.
WMT-News v2019
Ein Marktforschungsunternehmen befragte eine Woche lang insgesamt 1 896 Personen zu den Entwürfen .
A market research company spent a week interviewing 1,896 people about the designs .
ECB v1
Eine Befragung unserer Kunden durch ein unabhängiges Marktforschungsunternehmen ergab ein tolles Feedback.
A survey of our customers carried out by an independent market research company resulted in excellent feedback.
CCAligned v1
Mit diesen Marktforschungsunternehmen haben wir gute Erfahrungen gemacht:
We have had good experience with these market research companies:
CCAligned v1
Laut dem Marktforschungsunternehmen TNS, verbraucht 60% der russischen Bevölkerung das Internet.
According to research firm TNS, 60% of Russia’s population uses the Internet.
ParaCrawl v7.1
Dem Marktforschungsunternehmen Euromonitor zufolge sind das die Top Ten der weltweiten Verbrauchertrends 2014:
According to market research company Euromonitor, these are the top ten global consumer trends for 2014:
ParaCrawl v7.1
Das Marktforschungsunternehmen Mintel publizierte nun die Ergebnisse einer Befragung weiblicher Gesichtspflege-Nutzer.
The market research company Mintel recently published the results of a survey of female facial care users.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie zur Zeit für andere Marktforschungsunternehmen oder ähnliche Organisationen tätig?
Are you working for other market research companies or similar organisations at the moment?
ParaCrawl v7.1
Laut dem Marktforschungsunternehmen IDC wurden 2011 weltweit annähernd 70 Millionen Tablet-PCs verkauft.
According to the market research company IDC, almost 70 million tablet PCs were sold worldwide in 2011.
ParaCrawl v7.1
Das Marktforschungsunternehmen Experton sieht DATAGROUP als Rising Star unter den SAP HANA Lösungsanbietern.
Market research company Experton sees DATAGROUP as a “rising star” among the SAP HANA solution providers.
CCAligned v1
Das jedenfalls prognostiziert das britischen Marktforschungsunternehmen Smithers Pira.
At least, that is what the British market research company Smithers Pira predicts.
ParaCrawl v7.1
Für Marktforschung und Vermarktung in Österreich stehen Marktforschungsunternehmen und Marketing-Consultants zur Verfügung.
There are a variety of market research companies and marketing consultants in Austria.
ParaCrawl v7.1
Tägliche Trading-Warnungen von dem leistungsstärksten Marktforschungsunternehmen des Marktes - integriert in Ihre Handelsplattform.
Daily trading alerts provided by the market’s most powerful market research house - integrated into your trading platform.
CCAligned v1
Wie kann ich sichergehen, dass die Marktforschungsunternehmen mich bezahlen?
How can I assure that the paid survey companies will pay me?
CCAligned v1
Das Berliner Marktforschungsunternehmen Goldmedia spricht sogar schon von den "Major-Studios 3.0".
Berlin market research firm Goldmedia is already talking about "Major Studios 3.0."
ParaCrawl v7.1
Nach Meinung führender Marktforschungsunternehmen wird die Marktnachfrage nach LEDs weiter wachsen.
According to leading market research firms, the LED market demand will continue to grow.
ParaCrawl v7.1
Durchgeführt wird die Befragung in Zusammenarbeit mit dem Marktforschungsunternehmen TNS Infratest.
The survey is conducted in collaboration with the market research firm, TNS Infratest.
ParaCrawl v7.1
Die Liste der zehn führenden Beratungshäuser wird jährlich vom Marktforschungsunternehmen Lünendonk® erhoben.
The annual list of the ten leading consultancies is drawn up by market research company Lünendonk®.
ParaCrawl v7.1
Als konzernunabhängiges Marktforschungsunternehmen haben wir uns auf die Analyse von Industriegütern spezialisiert.
As an independent market research institute, we have focused on industrial goods.
ParaCrawl v7.1
Freeform Dynamics ist ein auf die IT-Branche spezialisiertes Marktforschungsunternehmen.
Freeform Dynamics is an IT industry analyst firm.
ParaCrawl v7.1
Die Kleffmann Group ist das weltweit führende Marktforschungsunternehmen für den Agrarsektor.
Kleffmann Group is the world's leading market research company for the agricultural sector.
ParaCrawl v7.1
Dies sind die Ergebnisse einer britischen Studie von Marktforschungsunternehmen Ipsos Mori durchgeführt.
These are the results of a UK study conducted by research firm Ipsos Mori.
ParaCrawl v7.1
Das Marktforschungsunternehmen führt dies auf die gestiegene Konsumentennachfrage nach vereinfachten Make-up-Routinen zurück.
The market research company attributes this to increased consumer demand for simplified makeup routines.
ParaCrawl v7.1