Translation of "Marktportfolio" in English
Wenn
ein
Investor
das
Marktportfolio
hält,
verursacht
jeder
einzelne
Anlagewert
in
diesem
Portfolio
spezifisches
Risiko.
When
an
investor
holds
the
market
portfolio,
each
individual
asset
in
that
portfolio
entails
specific
risk.
ParaCrawl v7.1
So
habe
der
BdB
unter
anderem
das
Marktportfolio
auf
die
im
CDAX
enthaltenen
deutschen
Aktien
begrenzt,
die
Parameter
allein
auf
der
Basis
von
zum
Teil
Vergangenheitsdaten
geschätzt,
ohne
die
Gültigkeit
für
den
für
die
Investition
relevanten
Zeitpunkt
zu
überprüfen,
die
Markt-Risikoprämie
aus
einer
Studie
zur
alleinigen
Durchschnittsrendite
deutscher
Aktien
von
1954
bis
1988
abgeleitet
und
für
die
Berechnung
der
Betafaktoren
die
CDAX
Banken
als
mit
dem
gleichen
Geschäfts-
und
Risikoprofil
behaftete
Unternehmen
herangezogen.
Among
other
things,
the
BdB
had
restricted
the
market
portfolio
to
the
German
shares
making
up
the
CDAX,
had
estimated
the
parameters
solely
on
the
basis
of
what
were
in
part
past
data
without
checking
their
validity
for
the
relevant
date
of
the
investment,
had
derived
the
market
risk
premium
from
a
study
that
dealt
solely
with
the
average
return
on
German
shares
in
the
period
1954-88
and,
in
calculating
the
beta
factors,
had
regarded
the
CDAX
banks
as
companies
with
the
same
business
and
risk
profile.
DGT v2019
Die
Signale
sind
eine
gute
Möglichkeit
für
erfahrene
Trader
ihr
Marktportfolio
zu
expandieren,
indem
sie
die
Gesamtzahl
der
Trades
erhöhen,
die
sie
platzieren.
Signals
are
a
great
way
for
experienced
traders
to
expand
their
market
portfolio
by
greatly
increasing
the
overall
number
of
trades
they
are
able
to
place.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maßnahme
komplettierte
und
stärkte
das
Produktportfolio
der
Wandbaustoffe
mit
den
etablierten
Marken
Ytong
und
Hebel,
erhöhte
die
vertikale
Integration
(mit
den
Kalkaktivitäten
von
Fels),
baute
das
Produkt-
und
Marktportfolio
mit
Gipsfaserplatten
durch
die
Marke
und
Aktivitäten
von
Fermacell
aus
und
erweiterte
die
internationale
Präsenz.
This
complemented
and
strengthened
the
product
portfolio
of
wall-building
materials
with
the
established
Ytong
and
Hebel
brands,
increased
the
degree
of
vertical
integration
(with
the
lime
activities
of
Fels),
extended
the
product
and
market
portfolio
with
gypsum
fiberboards
with
the
Fermacell
activities
and
brand
and
expanded
its
international
presence.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
einzigartigen
Angebot
im
Marktportfolio,
Verteilung
von
Energie
zu
dem
Video,
vorbei
durch
Automatisierung,
Steuerung
und
auch
Photovoltaik,
profitieren
Sie
mit
Schneider
Electric
integrierte
Lösungen
zur
Messung,
Steuerung
und
Optimierung
Ihrer
Installation.
With
a
unique
offering
in
the
market
portfolio,
distribution
of
energy
to
the
video,
passing
through
automation,
control
and
even
photovoltaics,
you
benefit,
with
Schneider
Electric,
integrated
solutions
to
measure,
manage
and
optimize
your
installation.
ParaCrawl v7.1