Translation of "Marktvolumen" in English

Das Marktvolumen betrug im Jahr 2008 124 Mrd. EUR.
In 2008, this market was worth EUR 124 bn.
TildeMODEL v2018
Das zur Verfügung stehende Marktvolumen ist jedoch begrenzt.
The market volume, however, is limited.
TildeMODEL v2018
Der Grad der Sättigung wird durch das Verhältnis von Marktvolumen zu Marktpotenzial bestimmt.
The market size is defined through the market volume and the market potential.
WikiMatrix v1
Ist dein Marktvolumen höher eingestellt als das des letzten Signals?
Is your market volume set higher than the last signal?
CCAligned v1
Bis 2025 dürfte sich das Marktvolumen etwa verfünffachen, schätzen Experten.
Experts predict that market volumes could grow five times as large by 2025.
ParaCrawl v7.1
Bis 2020 soll das Marktvolumen 665 Mio Euro betragen.
The market volume is set to amount to EUR 665 million by 2020.
ParaCrawl v7.1
Bis 2020 dürfte das weltweite Marktvolumen rund 5,2 Milliarden Euro betragen.
The global market volume should reach some 5.2 billion euros by 2020.
ParaCrawl v7.1
Bereits 2022 soll das Marktvolumen bei weltweit 140 Milliarden Euro liegen.
The value of this market is forecast to reach 140 billion euros worldwide by 2022.
ParaCrawl v7.1
Seit Januar wuchs das Marktvolumen um 12 Prozent.
Since January the market volume has added 12 percent.
ParaCrawl v7.1
Der ukrainische Inlandmarkt verfügt über ein jährliches Marktvolumen von derzeit 2,7 Milliarden Glasverpackungen.
The Ukrainian domestic market currently has an annual market volume of 2.4 billion units of glass packaging.
ParaCrawl v7.1
Bis 2020 soll sich das Marktvolumen im Vergleich zu 2016 mehr als verdreifachen.
The market volume is set to more than triple by 2020 in comparison to 2016.
ParaCrawl v7.1
Angesichts des schwachen USD nahm das südgehende Marktvolumen stärker als erwartet zu.
On account of the weak USD, southbound market volume there rose more strongly than expected.
ParaCrawl v7.1
Das weltweite Marktvolumen überstieg 2010 das Vorkrisenniveau deutlich.
Global market volume in 2010 far exceeded pre-crisis levels.
ParaCrawl v7.1
Der Ertrag, die Amortisationsdauer und das Marktvolumen sind schwierig abzu-schätzen.
The revenue, the pay- back period, and the market volume are difficult to estimate.
ParaCrawl v7.1
Das Marktvolumen beträgt hier mittlerweile eine Milliarde Euro.
Market volume is now one billion euros.
ParaCrawl v7.1
Das Marktvolumen von Ambroxan lag 2002 zurzeit mittelwertig bei 20 Tonnen pro Jahr.
Ambroxan's market volume in 2002 was currently 20 tonnes per year on average.
EuroPat v2
Das Marktvolumen von Onlinemessen, Webkongressen und Web-Casts wächst immer stärker an.
Market volume of online trade fairs, web conventions and web casts is constantly gaining momentum.
CCAligned v1
Weshalb auch Aussagen über das Marktvolumen ausgesprochen schwer fallen.
Which is why statements about market volume are extremely hard to make.
ParaCrawl v7.1
Das Marktvolumen ist derzeit noch klein, entwickelt sich aber sehr dynamisch.
The market volume is still small, but is developing very dynamically.
ParaCrawl v7.1
Damit würde das Marktvolumen auf den niedrigsten Stand seit fast 20 Jahren fallen.
This would reduce the total market volume to its lowest level for 16 nearly 20 years.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt beträgt das globale Marktvolumen technischer Textilien derzeit mehr als 250 Mrd. US-Dollar.
In total the global market volume for technical textiles is currently more than 250 billion US dollars.
ParaCrawl v7.1
Als Hauptgründe werden niedrige Gewinnaussichten oder ein zu geringes Marktvolumen genannt.
The main reasons given are low earnings prospects or insufficient market volume.
ParaCrawl v7.1
Ein Marktvolumen von rund 55.000 Fahrzeugen bedeutete einen Zuwachs von 117 Prozent.
Their market volume of around 55,000 vehicles brought growth of 117 percent.
ParaCrawl v7.1
Diese Entwicklung werde sich positiv auf das Marktvolumen auswirken.
He believes that this development will have a positive impact on market volumes.
ParaCrawl v7.1
Bis 2020 wird hier mit einem Marktvolumen von ca. 1,5 Milliarden Dollar gerechnet.
The market here is expected to grow to USD 1.5 billion by 2020.
ParaCrawl v7.1
Im vergangenen Jahr betrug das Marktvolumen von Photovoltaik-Modulen acht Milliarden Euro weltweit.
Last year, photovoltaic modules had a global market volume of 8 billion euros.
ParaCrawl v7.1