Translation of "Maschinen und anlagen" in English
Die
Produktion
von
Pellets,
Briketts
und
sonstigen
Holzbrennstoffprodukten
erfordert
Maschinen
und
Anlagen.
Machinery
and
equipment
are
needed
to
produce
pellets,
briquettes
and
other
processed
woodfuels.
TildeMODEL v2018
Es
wurde
in
Maschinen
und
Anlagen
investiert.
Investment
has
been
made
in
machinery
and
equipment.
TildeMODEL v2018
Vor
dem
Umbruch
waren
Maschinen
und
Anlagen
mit
28
%
der
wichtigste
Exportbereich.
Before
the
start
of
transition,
machinery
and
equipment
was
the
most
important
export
category,
representing
around
28%
of
total
exports.
TildeMODEL v2018
Die
umstrukturierte
Fertigung
wird
über
110
Maschinen
und
Anlagen
verfügen.
The
restructured
production
will
be
equipped
with
110
machines
and
plants.
TildeMODEL v2018
Der
Beihilfeempfänger
ist
ein
Anbieter
schlüsselfertiger
Maschinen
und
Anlagen
zur
Verarbeitung
von
Ölsaaten.
The
beneficiary
company
is
a
provider
of
turnkey
systems
in
the
area
of
oil
seed
processing
machinery
and
plants.
TildeMODEL v2018
Die
landwirtschaftlichen
Maschinen
und
Anlagen
wurden
als
Stichprobe
erhoben.
Agricultural
machines
and
equipment
were
covered
by
a
sample
survey.
EUbookshop v2
Die
EU
exportiert
hauptsächlich
Maschinen
und
Anlagen,
chemische
Erzeugnisse,
Canada's
principal
exports
to
the
EU
are
chemicals,
transport
equipment,
metals,
TildeMODEL v2018
Das
JAG
MES
ist
Integrationsplattform
für
Maschinen
und
Anlagen
mit
verschiedenen
Steuerungssystemen.
The
JAG
MES
is
integration
platform
for
machines
and
plants
with
various
control
systems.
CCAligned v1
Hier
ist
es
generell
nicht
erlaubt,
gebrauchte
Maschinen
und
Anlagen
zu
importieren.
Here,
it
is
generally
not
allowed
to
import
used
industrial
machinery
and
plants.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
bedienen
bzw.
steuern
sie
weitgehend
automatisierte
Maschinen
und
Anlagen.
This
work
involves
operating
or
controlling
largely
automated
machines
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Eine
profitable
Produktion
kann
nur
auf
Basis
verfügbarer
Maschinen
und
Anlagen
gewährleistet
werden.
Profitable
production
can
only
be
ensured
when
all
machines
and
systems
are
fully
available
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Es
führt
auch
Verlagerung
von
Maschinen
und
verschiedenen
Anlagen
aus.
The
company
also
performs
the
removal
of
machinery
and
various
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
einer
sicheren
Zugriffsberechtigung
für
Maschinen
und
Anlagen
nimmt
kontinuierlich
zu.
Security
becomes
more
and
more
important
in
the
field
of
machinery
and
plant
engineering
and
in
this
respect
access
control
features
become
more
and
more
necessary.
CCAligned v1
Austausch
von
Computern
in
Maschinen
und
Anlagen
um
deren
Ausfallrisiko
signifikant
zu
senken.
Replacing
computers
in
machinery
and
equipment
to
significantly
reduce
their
risk
of
failure.
CCAligned v1
Tecool
wird
eingesetzt
für
alle
Schleifverfahren
in
allen
dafür
vorgesehenen
Maschinen
und
Anlagen.
Tecool
is
used
for
all
grinding
processes
in
the
appropriate
machines
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Damit
erhöhen
und
sichern
Sie
sich
nachhaltig
die
Verfügbarkeit
Ihrer
Maschinen
und
Anlagen.
In
this
way
you
will
sustainably
increase
and
safeguard
the
availability
of
your
machines
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
produziert
alle
Maschinen
und
Anlagen
in
der
Schweiz.
The
company
produces
all
its
machines
and
plant
in
Switzerland.
CCAligned v1
Wir
bieten
weltweit
für
unsere
Maschinen
und
Anlagen
die
entsprechenden
Servicedienstleistungen.
We
offer
corresponding
service
throughout
the
world
for
our
machines
and
plants.
CCAligned v1
Maschinen
und
Anlagen
von
Messag
zeichnen
sich
aus
durch:
Machines
and
facilities
by
Messag
are
characterized
by:
CCAligned v1
Wir
exportieren
Maschinen
und
Anlagen
für
die
Getränke-
und
Glasindustie.
We
export
machinery
and
equipment
for
the
drinks
and
glass
industry.
CCAligned v1
Wir
sichern
schnelle
und
zuverlässige
Warenlieferungen
inklusive
Service
von
Maschinen
und
Anlagen.
We
guarantee
quick
and
reliable
deliveries
of
goods
including
the
service
of
machines
and
devices.
CCAligned v1
Detailinformationen
zu
unseren
Maschinen
und
Anlagen
finden
Sie
auf
unseren
Datenblättern
im
Downloadbereich.
You
can
find
more
detailed
information
on
our
machines/systems
in
the
data
sheets
in
our
download
area.
CCAligned v1
Unsere
Maschinen
und
Anlagen
sind
eine
wichtige
Voraussetzung
für
unsere
Produktivität
und
Qualität.
The
machines
and
production
lines
at
our
plant
are
key
when
it
comes
to
productivity
and
quality.
CCAligned v1
Die
Minenproduktion
von
Maschinen
und
Anlagen
weist
folgende
Merkmale
auf:
Mine
production
of
machinery
and
equipment
has
the
following
characteristics:
CCAligned v1
Maschinen
und
Anlagen
werden
in
der
heutigen
Zeit
immer
komplexer.
Today,
machines
and
systems
are
becoming
more
and
more
complex.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
sind
ein
ständiger
Begleiter
des
Engineerings
von
Maschinen
und
Anlagen.
Change
is
a
constant
companion
in
the
engineering
of
machinery
and
plant.
ParaCrawl v7.1