Translation of "Maschineneinrichter" in English

Ein besonderer Fokus richtet sich an die Maschineneinrichter und -bediener.
Special focus is set on machine setters and operators.
ParaCrawl v7.1
Administratoren (Maschineneinrichter) haben vollen Zugriff auf die Flammensteuerung und dürfen somit die Flammenparameter verändern.
Administrators (Machine fitter) have full access to the flame regulation therefore can change the flame parameters
ParaCrawl v7.1
Der Maschineneinrichter schiebt einfach die Zuführgerätelade in das DCAM-XS und koppelt Energie- und Signalleitung an.
The machine installer simply moves the feeder loading device into the DCAM-XS and connects the power- and signal lines.
ParaCrawl v7.1
Der Tempomat ersetzt allerdings nicht den Fahrer – genauso wenig kann APC den Maschineneinrichter ersetzen.
However, cruise control does not replace the driver; similarly APC cannot replace the machine setter.
ParaCrawl v7.1
Bei SCHEUERMANN + HEILIG finden Facharbeiter und Berufserfahrene interessante Karrieremöglichkeiten – vom Maschineneinrichter bis zum Vertriebsmitarbeiter.
SCHEUERMANN + HEILIG offer attractive career opportunities for skilled specialists and applicants with working experience, from machine technicians to sales representatives.
ParaCrawl v7.1
Die "Berufsklassen" wurden als ergänzende Einheiten aufgenommen, um auch Aussagen über die Art von Berufstätigkeiten (z.B. Fachberufe, Helferberufe, Maschineneinrichter, Maschinenbediener) berufssystematisch erfassen zu können.
"Occupational classes" were added to give systematic additional information about the kind of work done (e.g. skilled occupations, assistants, machine setters, machine operators).
EUbookshop v2
Weitere 9,5 % der erwerbstätigen Männer arbeiteten als Maschineneinrichter, Mecha­niker, Metallarbeiter und Elektriker (4 % allein in der gesonderten Gruppe „Maschi­nenmechaniker und ­Schlosser") gegenüber 0,5 % der Frauen.
A further 9Vi % of men in work were employed as machine fitters, mechanics, metal workers and electricians (4 % in the single category 'Machinery mechanics and fitters'), as against Vi % of women.
EUbookshop v2
Im Spritzgießbetrieb der Zukunft wird Augmented Reality die Maschineneinrichter und Instandhalter unterstützen, noch effizienter zu arbeiten und das Risiko von Bedienungsfehlern zu reduzieren.
In the injection moulding plant of the future, augmented reality can support machine setters and maintenance personnel with the aim of working even more efficiently and reducing the risk of errors in operation.
ParaCrawl v7.1
Maschineneinrichter, Produktions per sonal, Programmierer mit KRC2 Ken nt nissen, die einen KUKA KRC4 Roboter haben oder bekommen und bisher nur KRC2 Ro boter kennen.
Machine setters, production personnel, programmers with knowledge of KRC2 who have or are receiving a KUKA KRC4 robot, but so far are familiar only with KRC2 robots.
ParaCrawl v7.1