Translation of "Maschinengröße" in English

Eine ideale Maschinengröße für alle Anwendungen, bei denen viel Platz benötigt wird.
An ideal machine size for all applications requiring plenty of space.
ParaCrawl v7.1
Exquisite Maschinengröße macht es einfach zu installieren, zu reinigen und zu warten.
Exquisite machine size makes it easy to install, clean and maintain.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinengröße und -spezifikation können besonders angefertigt werden.
The machine size and specification can be customized.
ParaCrawl v7.1
Häufig kommen abhängig von der Maschinengröße unterschiedliche Motortypen zum Einsatz.
Often, different motor types are employed depending on the size of the machine.
EuroPat v2
Während des Kalibrierbetriebs wird wenigstens eine maschinenspezifische Maschinengröße ermittelt.
During the calibrating operation, at least one machine-specific machine value is determined.
EuroPat v2
Die Maschinengröße kann entsprechend Produkt besonders angefertigt werden.
The machine size can be customized according to product.
CCAligned v1
Die Größe der Hubzylinder ist an die jeweilige Maschinengröße angepasst.
The size of the lift cylinder is adapted to the respective size of the machine.
ParaCrawl v7.1
Dies muss bei der Festlegung der Maschinengröße berücksichtigt werden.
This needs to be observed when specifying the machine size.
ParaCrawl v7.1
Maschinengröße und -spezifikation können besonders angefertigt werden, um verschiedenen Notwendigkeiten zu entsprechen.
Machine size and specification can be customized to meet different needs.
ParaCrawl v7.1
Im Verhältnis zur Maschinengröße ist die 5-Kammern-Schleuse relativ groß.
The 5-chamber airlock is relatively large compared to the size of the machine.
ParaCrawl v7.1
Der Energieverbrauch Ist immer abhängig von der Maschinengröße und der Anwendung.
The energy consumption is always dependent on the machine size and the application.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinengröße und -ausführung wird den Backblechen des Kunden angepasst.
Machine size and model will be adjusted to the baking sheets used by the customer.
ParaCrawl v7.1
Die kleinste Maschinengröße verfügt über die gleiche Leistungsfähigkeit und Steifigkeit wie die Großen.
The smallest machine size provides the same productivity and rigidity as the big ones.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinengröße ermöglicht eine flexiblere Raumnutzung.
The machine size allows more flexible in the use of space.
ParaCrawl v7.1
Für jede Maschinengröße sind austauschbare Trommeln unterschiedlicher Größen verfügbar.
Any machine size is deliverable with exchangeable drums of different sizes.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinengröße und -spezifikation kann angepasst werden.
The machine size and specification can be customized.
ParaCrawl v7.1
Für jede Maschinengröße stehen jetzt verschiedene Größen an Spritzeinheiten zur Auswahl.
Injection units of different sizes are now available for each machine size.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinengröße bestimmt sich durch mehrere Eckdaten:
The machine size is determined by several key data:
ParaCrawl v7.1
Je nach Maschinengröße gibt es eine Vielzahl an geeigneten Schaufeln.
There are a variety of suitable buckets depending on the machine size.
ParaCrawl v7.1
Genau die richtige Maschinengröße: Diesen Wunsch erfüllte Starlinger recycling technology ihren Kunden im Folien-Recycling.
Exactly the right machinery size: That's what film recyclers get from Starlinger recycling technology.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit Sicherheitsablage und Sicherheitssensor für jede Maschinengröße, um Gefahren während des Betriebs zu vermeiden.
Equipped with safety shelf and safety sensor on each size of machine in order to avoid any dangers while operation.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen Sie unsere Leistungsparameter der B- und S-Serie anhand der Maschinengröße B200 und S200 mit Düsenwerkzeug.
Compare the performance parameters for the B and S series for machine sizes B200 and S200 with an injector tool.
ParaCrawl v7.1
Eine genau abgestimmte Maschinengröße garantiert den geringsten Platzbedarf und eine Reduzierung der Kosten auf das Notwendigste.
The precisely calculated machine size guarantees minimal floor space is required and reduces the necessary costs.
ParaCrawl v7.1
Je nach Ausstattung der Anlage und Maschinengröße kann der Wechsel innerhalb von 2 Stunden durchgeführt werden.
The change can be made within 2 hours depending on the equipment in the plant and the machine size.
ParaCrawl v7.1
Sie beträgt je nach Maschinengröße zwischen 3.000 bis hin zu 19.000 Standardwaffeln pro Stunde.
Depending on the machine size, from 3,000 to 19,000 standard wafers are made per hour.
ParaCrawl v7.1
Die abzusaugende Luftmenge ist abhängig von der Maschinengröße und der Bauart (Kaltkammer- oder Warmkammermaschine).
The amount of air to be extracted depends on the size of the machine and its design (cold chamber or hot chamber).
ParaCrawl v7.1
Im Mittel kann damit - bei gleicher Maschinengröße - eine Produktivitätssteigerung um 70% erreicht werden.
This enables on an average - with the machine size remaining the same - an increase in productivity by 70 %.
ParaCrawl v7.1
Es kann vorkommen, dass die Öffnungshöhe für die neue Maschinengröße nicht geeignet ist.
It may happen that the opening height is not suitable for the new machine size.
ParaCrawl v7.1