Translation of "Maschinenkanone" in English

Imlay, schon mal gesehen... was eine Bushmaster Maschinenkanone anrichtet?
Imlay, ever see what a Bushmaster chain gun can do?
OpenSubtitles v2018
Auf dem Dach des Kabinenraumes ist eine automatische Maschinenkanone 53 mit Fernsteuerung installiert.
Automatic gun turret 53 with remote control is installed on cockpit roof top.
EuroPat v2
Nutze die linke Alt Taste um die Maschinenkanone abzufeuern.
Use Left Alt for your machine gun.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden mit einer 20 mm Maschinenkanone auf dem Achterdeck bewaffnet und für die Minensuche ausgerüstet.
They were armed with a 20 mm recoil gun on the poop-deck as well as equipment for mine- sweeping.
ParaCrawl v7.1
Die Ford-Philco GAU-7/A war ein von der USAF Ende der 1960er initiiertes, jedoch gescheitertes Programm um eine neue Maschinenkanone als Ersatz für die M61 Vulcan für die McDonnell Douglas F-15 Eagle zu entwickeln.
The Ford-Philco GAU-7/A was an abortive program initiated by United States Air Force in the late 1960s to develop a new cannon to replace the M61 Vulcan on the then-upcoming F-15 Eagle.
Wikipedia v1.0
Die Maschinenkanone MK 108 der Firma Rheinmetall-Borsig war eine schwere Bordwaffe im Kaliber 30 mm für deutsche Jagdflugzeuge zur Zeit des Zweiten Weltkriegs.
The MK 108 (German: "Maschinenkanone"—"machine cannon") was a 30 mm caliber autocannon manufactured in Germany during World War II by Rheinmetall-Borsig for use in aircraft.
Wikipedia v1.0
Die Nudelman N-37 (russisch ) war eine russische Maschinenkanone, die für die Luftstreitkräfte der Sowjetunion entwickelt wurde.
The N-37 was a powerful, 37 mm (1.46 in) aircraft cannon used by the Soviet Union.
Wikipedia v1.0
Die Maschinenkanone Afanasjew-Makarow AM-23 () ist eine sowjetische Bordwaffe, die ab 1949 in der UdSSR und dem Warschauer Pakt eingesetzt wurde.
The Afanasev Makarov AM-23 is a Russian designed aircraft cannon that has been used in a number of aircraft in the Soviet Air Force.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1972 begann Hughes Helicopters die Entwicklung einer einläufigen Maschinenkanone, die M50 20-mm-Geschosse der US-Armee verschießen konnte.
In 1972 Hughes Helicopters began a company-funded research effort to design a single machine gun to fire the U.S. Army's M50 20 mm round.
WikiMatrix v1
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum raschen Stillsetzen einer fremdangetriebenen Maschinenkanone, bei der in Abhängigkeit von der Drehbewegung einer Steuerwalze ein rotierendes Element innerhalb der Verschlußverriegelungszeit treibladungsgasabhängig bei einem nicht gebrochenen Schuß oder einer Zündverzögerung durch ein Sperrelement gestoppt wird.
An arrangement for rapidly stopping the movable parts of machine cannons with independent external drives wherein a rotating element, which rotates in dependence to a rotating control drum drivingly connected to the breech block, is stopped at misfiring or delayed firing within the breech block locking period of the firing cycle by a locking element which is actuated by propellant charge gas pressure.
EuroPat v2
Die Hülle 38 nimmt wenigstens bei der Handhabung im Zusammenhang mit einer Maschinenkanone auftretende Quer- und Längskräfte auf, die sowohl den Körper 12 wie auch dessen Verbindung mit dem Körper 10 im Stoßbereich 16 schädigen könnten.
The case 38, when the shell is used in a machine gun, absorbs transverse and longitudinal forces which might damage front body 12 and its connection to rear body 10 at first joint 16.
EuroPat v2
Die Maschinenkanone wird derzeit nur am Bug von Kampfhubschraubern des Typs Hughes AH-64 montiert und als Anbausatz am AH-60L Direct Action Penetrator (DAP) eingesetzt.
The M230 Chain Gun is the Area Weapon System on the AH-64 Apache attack helicopter and is also used on the MH-60L Direct Action Penetrator (DAP).
WikiMatrix v1
Das Fahrzeug, das auf der Eurosatory 2016 gezeigt wurde, war ausgerüstet mit einen Rheinmetall-Lance-Turm, der eine stabilisierte Maschinenkanone im Kaliber 30 mm oder 35 mm tragen kann.
The vehicle as shown at Eurosatory 2016 is outfitted with a LANCE turret mounting a stabilized, externally powered, autocannon of 30 mm or 35 mm caliber, with airburst munition support.
WikiMatrix v1
Wie bei allen Waffensystemen besteht auch bei den Rohrwaffen eine ständige Nachfrage nach Leistungssteigerung (z.B. höhere kinetische Energie des Geschosses beim Panzer, grössere Reichweiten für Artilleriegranaten, kürzere Flugzeiten bei Flugabwehrgeschossen [Maschinenkanone], höhere Erstschusstrefferwahrscheinlichkeit etc.).
For all weapon systems as well as barrel weapons, there is a constant demand for performance increases (e.g. higher kinetic energy for the tank-fired projectile, longer ranges for artillery shells, shorter flight times for anti-aircraft projectiles [machine gun], higher first-hit probability, etc.).
EuroPat v2