Translation of "Maschinenreiniger" in English

Zur Beseitigung solcher fetthaltiger Schmutzfilme muss der Benutzer einen speziellen Maschinenreiniger verwenden.
To remove such greasy films of dirt the user must use a special machine cleaner.
EuroPat v2
Anwendertipp: Heinol Maschinenreiniger tensidfrei ist unbrennbar und unschädlich für Haut und Kleidung.
Heinol Machine Cleaner tenside-free is non-flammable and not harmful to skin and clothes.
ParaCrawl v7.1
Heinol Maschinenreiniger tensidfrei eignet sichbesonders für Reinigungsarbeiten an Maschinen und Anlagen, bei denen eine Vermischung des Reinigungsmittels mit dem Kühlschmierstoff unerwünscht oder problematisch ist.
Heinol Machine Cleaner tenside-free is especially suitable for cleaning work on machines for which a contamination of the cooling agent with the cleaning chemical is to be avoided or problematic.
ParaCrawl v7.1
Bio Maschinenreiniger mit natürlichen Inhaltsstoffen ist für die professionelle und umweltfreundliche Reinigung von Maschinen, Werkzeugen, Maschinenteilen, Motorblöcken, Behältern und Tanks.
Eco-friendly machine cleaner with natural ingredients is for the professional and environmentally friendly cleaning of machines, tools, machine parts, engine blocks, containers and tanks.
ParaCrawl v7.1
Zur Beseitigung solcher fetthaltiger Schmutzfilme kann ein spezieller Maschinenreiniger verwendet werden, der jedoch einen gesonderten Reinigungsgang einer sonst unbeladenen Geschirrspülmaschine erfordert, wobei in diesem Fall ein Betrieb mit mindestens 65°C erforderlich ist.
To remove such fatty contaminant films a special machine cleaner can be used which however also requires a special cleaning cycle of an otherwise unloaded dishwashing machine, with operation at at least 65° C. being necessary in this case.
EuroPat v2
Seit über 45 Jahren sind unsere Produkte wie der Heinol Maschinenreiniger oder die Loneih flüssige Handwaschpaste in der Industrie im Einsatz.
For over 50 years, our products like the Heinol Machine Cleaner or Loneih Liquid Hand Cleaner are used in the industries.
CCAligned v1
Die Zusammensetzungen können beispielsweise als Vor- oder Nachbehandlungsmittel für harte Oberflächen, insbesondere Glas und Keramik oder Reinigungsmittel wie Glasreiniger, Fußbodenreiniger, Allzweckreiniger, Badreiniger, Klarspüler, Geschirrspülmittel zur Hand- oder Maschinenreinigung von Geschirr, Maschinenreiniger, Metallentfetter, Hochdruckreiniger, alkalischer Reiniger, saurer Reiniger, Spitzenentfetter, Molkereireiniger usw. eingesetzt werden.
The compositions can, for example, be used as pre- or after-treatment compositions for hard surfaces, in particular glass and ceramic, or cleaners such as glass cleaners, floor cleaners, all-purpose cleaners, bath cleaners, rinse aids, dishwashing detergents for hand or machine dishwashing, machine cleaners, metal degreasers, high-pressure cleaners, alkaline cleaners, acidic cleaners, point degreasers, dairy cleaners etc.
EuroPat v2
Durch ständige Optimierung unserer Produkte stellen wir sicher, dass unsere Industriereiniger wie der sehr effektive Heinol Maschinenreiniger Profi bei hoher Reinigungskraft ein Maximum an Arbeitssicherheit und Umweltverträglichkeit ermöglichen.
Continuous optimizations of our products ensure that our industrial cleaning products such as the very efficient Heinol Machine Cleaner Profi combine high cleaning power with maximum work safety and environmental friendliness.
ParaCrawl v7.1