Translation of "Maschinentechnik" in English

Es war eine Vorführung von fortgeschrittener Maschinentechnik.
It was a demonstration of advanced mechanical engineering. Oh.
OpenSubtitles v2018
Maschinentechnik, wir haben ein Thorium-Leck hier unten.
Engineering, we have a thorium leak down here!
OpenSubtitles v2018
Alle Verfahren weisen jedoch eine kostspielige Maschinentechnik auf.
However, all of these methods involve costly machine technology.
EuroPat v2
Das Scherzer Füllrohr wird in sehr robuster Maschinentechnik hergestellt.
The Scherzer filling tube is made by very sturdy machine equipment.
ParaCrawl v7.1
Unsere Schwerpunkte umfassen dabei folgende Geräte- und Maschinentechnik:
Our main areas include the following equipment and machine technology:
CCAligned v1
Sie haben Fragen zu unserer Maschinentechnik oder zu Anwendungen unserer Maschinen?
Do you have questions regarding our machine technology?
CCAligned v1
Das weitere Entwässern wird in der Regel mit Maschinentechnik durchgeführt.
The further dewatering process is usually carried out by machine technologies.
ParaCrawl v7.1
Hoher Verschleiß und erhebliche Umweltbelastungen machen eine wirtschaftliche Spritzbetonverarbeitung mit dieser Maschinentechnik unmöglich.
Heavy wear and considerable environmental pollution make it impossible to process shotcrete economically using this machine technology.
ParaCrawl v7.1
In der innovativen Aerzener Maschinentechnik stecken Erfahrungswerte aus 150 Jahren Firmengeschichte.
The innovative machine technology benefits from 150 years of company history.
ParaCrawl v7.1
So wird die fischer Maschinentechnik zum Innovationstreiber.
This is how fischer Maschinentechnik becomes an innovation driver.
ParaCrawl v7.1
Einige Maschinen wurden von der gruppeninternen fischer Maschinentechnik entwickelt und gefertigt.
Several machines were developed and manufactured by the internal group, fischer Maschinentechnik.
ParaCrawl v7.1
Somit werden auch die Anforderungen an die Maschinentechnik komplexer und aufwändiger.
The demands made on machine technology are therefore also more complex and costly.
ParaCrawl v7.1
Erhalten und verbessern Sie darum die Zukunftsfähigkeit Ihrer Maschinentechnik gezielt.
Maintain and improve the future-readiness of your machines for this reason.
ParaCrawl v7.1
Denn intelligente Steuerungstechnologie gepaart mit modernster Maschinentechnik bringen erstklassige Ergebnisse.
Because intelligent control technology coupled with the latest machine technology achieve excellent results.
ParaCrawl v7.1
Auch die hohe Betriebsspannung erlaubt nicht den Einsatz im rauen Umfeld der Maschinentechnik.
Also, the high operating voltage does not allow them to be used in the harsh environment of mechanical engineering.
EuroPat v2
Erfahrene Handwerks-Qualität zusammen mit modernster Maschinentechnik wird für ETiS® -Herstellungen verwendet.
Experienced quality handcraftsmentship together with latest technology emachinery is utilized for ETIS manufacturing.
CCAligned v1
Jahrzehntelang bewährte Maschinentechnik garantiert maximale Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit.
Machine technology proven in production for decades garantees maximum reliability and availability
CCAligned v1
Neben der bekannten und kompakten Maschinentechnik aus eigenem Haus liefern wir:
In addition to our in-house excellent and compact machine technology, we also supply:
CCAligned v1
Modernste Maschinentechnik zusammen mit innovativer Hilfsmittelchemie machen es möglich:
Latest machine technology together with innovative auxiliary chemistry enable this:
CCAligned v1
Die Servicezuständigkeit für Tripet Maschinen wurde an die Fa. Ischer Maschinentechnik übergeben.
The service responsibility for Tripet machines was handed over to Ischer machine technologies.
CCAligned v1
Die späteste Maschinentechnik und einen optimierten Drahtentwurf zusammenbringen,
Bringing together the latest machine technology and an optimized wire design,
CCAligned v1
Moderne Maschinentechnik erlaubt die automatisierte Produktion von komplexen Formteilen.
Modern machine technology allows complex moulded parts to be manufactured automatedly.
CCAligned v1
Sie haben Fragen zu unserer Maschinentechnik?
Do you have questions regarding our machine technology?
ParaCrawl v7.1
Investitionen in neue Maschinentechnik kommen unseren Kunden voll zugute.
Investment in new machine technology is made to our customers' benefit.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über die entsprechende Maschinentechnik und Werkzeugtechnik, um Hardox zu biegen.
We have the appropriate machine and tool technology to bend Hardox.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte Mitarbeiter und neueste Maschinentechnik ermöglichen die Produktion hochwertiger Druckerzeugnisse.
Qualified employees and the latest machine technology enable the production of high-quality print products.
ParaCrawl v7.1