Translation of "Maschinentechnologie" in English

Caterpillar hat uns wiederum Produktneuheiten im Bereich der Maschinentechnologie präsentiert.“
Then at Caterpillar we were shown new products in the area of machine technology.”
ParaCrawl v7.1
Das hat auch Auswirkungen auf die Maschinentechnologie.
This also affects the machine technology.
ParaCrawl v7.1
Diese Maschinentechnologie lässt sich optimal in Großserie einsetzen.
This machine technology can be optimally applied to large series.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinentechnologie hat das internationale fortgeschrittene Niveau erreicht.
The machine technology has reach the international advanced level.
CCAligned v1
Das ist oft die kritische Frage vor einer Investition in neue Maschinentechnologie.
This is often the critical question before investing in new machine technology.
ParaCrawl v7.1
Blumer-Lehmann konnte dies dank ausgeklügelter Fertigungstechniken mit modernster Maschinentechnologie liefern.
Blumer-Lehmann was able to supply this thanks to ingenious production techniques with the latest machine technology.
ParaCrawl v7.1
Der Intermix® VIC ist ein weiteres technisches Highlight für ineinandergreifende Maschinentechnologie.
The Intermix® VIC is another excellent example of intermeshing technology.
ParaCrawl v7.1
Modernste Maschinentechnologie sichert die Einhaltung der Toleranzen und erlaubt komplizierteste, ergonomische Konturen.
The most modern machine technology ensures the keeping of tolerances and allows the most complicated and ergonomic contours.
ParaCrawl v7.1
Bis heute hat uns die Maschinentechnologie überzeugt!
To this day, the machine technology has been convincing us!
ParaCrawl v7.1
Der Verband der Maschinentechnologie organisiert diesen Wettbewerb für die Schüler der mittleren Fachschulausbildung.
The Association of Engineering Technology organizes this event for secondary technical and vocational schools.
ParaCrawl v7.1
Das Werk in Novosibirsk ist mit neuester Maschinentechnologie aus Deutschland ausgestattet.
The plant in Novosibirsk is fitted with the newest in German technology.
ParaCrawl v7.1
Gleiches gilt für die Reinigungsprozesse und Maschinentechnologie der modernen Wäschereien.
The same applies to the cleaning processes and machine technology of modern laundries.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel unserer Trainings ist, Sie auf Ihre individuellen Aufgaben rund um die Maschinentechnologie vorzubereiten.
The aim of our training is to prepare you for your individual jobs around the machine technology.
ParaCrawl v7.1
Es vereint perfekt die Maschinentechnologie mit den Anforderungen der Kunden an Programmierung und Verwaltung.
It perfectly combines machine technology with customers’ programming and management requirements.
CCAligned v1
Dank unserer modernen Maschinentechnologie und unseren hervorragenden Fachleuten können wir sogar die kompliziertesten Werkstücke anfertigen.
Thanks to our modern, mechanised technology and excellent professionals we can produce parts of even the most complex shape.
CCAligned v1
Während dieser Zeit förderten internationale Ausstellungen das Wachstum der Maschinentechnologie, gleichzeitig blühte traditionelles Handwerk auf.
During this period, international exhibitions fostered the growth of machine technology, yet traditional craftsmanship flourished alongside.
CCAligned v1
Weiterhin überzeugt das Unternehmen mit innovativer Maschinentechnologie, sehr gut ausgebildeten Mitarbeitern und einem kundenindividuellen Projektmanagement.
Moreover the company convinces with innovative machine technology, perfectly trained staff and a customized project management.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf Konstruktion und Maschinentechnologie erstellen bestens qualifizierte Elektroprojektanten mit spezieller Elektro-CAD-Software die Schaltpläne.
Based on construction and machine technology, the most qualified electrical engineers develop the diagrams with specialised CAD-software.
ParaCrawl v7.1
Eine Uebertragung solcher Experimentalbrenner auf die Maschinentechnologie ist jedoch nicht ohne weiteres möglich, da hier hohe Anforderungen bezüglich Flammenstabilisierung und Rückzündsicherheit bestehen.
However, applying such experimental burners to machine technology is not readily possible, since there are stringent requirements here with regard to flame stabilization and flashback safety.
EuroPat v2
Wegen seiner hervorragenden Leistung übernahm ihn die Abteilung für Präzisions- und Maschinentechnologie in ein PH.D.-Programm mit Befreiung vom Eintrittsexamen.
Because of his outstanding performance, the Department of Precision and Machine Technology admitted him to a Ph.D. programme with exemption from the entrance exams.
ParaCrawl v7.1
Umfassende Kapazitätserweiterung – Investitionen in modernste hochproduktive Maschinentechnologie zur Fertigung von Flaschen für die Pharmaindustrie ausgerüstet mit Kamera- und Messsystemen.
Considerable extension of capacity – more investment in the machines and technology for pharmaceutical vials, with imaging and automatic measurement for quality assurance.
ParaCrawl v7.1
Mit der ausgereiften Maschinentechnologie werden selbst schwierigste Vortriebstrecken im Rohrvortrieb oder Tübbingausbau sicher, schnell und effizient aufgefahren.
This mature machine technology enables safe, fast, and efficient tunnelling in even the most difficult projects in pipe jacking or segmental lining.
ParaCrawl v7.1
Dabei verarbeiten wir verschiedene Materialien wie PVC, Polyurethan (PU) oder thermoplastische Elastomere (TPE) mit einer speziellen Maschinentechnologie und produzieren Schläuche durch auf unterschiedliche Art extrudierten Folienfilm.
With our specialised machine technology, we process various materials such as PVC, polyurethane (PU) or thermoplastic elastomers (TPE) and manufacture hoses using foil extruded in various ways.
ParaCrawl v7.1
Die ineinandergreifende Maschinentechnologie des Intermix® E ist im Bereich der Technischen Gummiwaren Industrie und der Reifenindustrie der Leistungsträger schlechthin.
The intermeshing machine technology of the Intermix® E is the clear top performer in the technical rubber Goods industry and the tyre industry.
ParaCrawl v7.1
Umfassender, schneller und kompetenter Service für Ihre Schleifmaschinen ist für uns, in Ergänzung zu unserer höchstpräzisen Maschinentechnologie, integraler Bestandteil unserer Kundenorientierung.
In addition to our maximum precision machine technology, comprehensive, fast and expert service for your grinding machines is an integral component of our customer focus.
ParaCrawl v7.1