Translation of "Mass an feuchtigkeit" in English

Behält das richtige Maß an Feuchtigkeit.
Maintains the right level of hydration.
ParaCrawl v7.1
Es erweicht die Nagelhaut der Haare, bis der richtige Maß an Feuchtigkeit.
It softens the cuticles of the hair until the right level of hydration.
ParaCrawl v7.1
Die Hygrometrie ermittelt das Maß an Feuchtigkeit in der Luft.
Hygrometry consists of the level of humidity in the air.
ParaCrawl v7.1
Er hilft, ein gewisses Maß an Feuchtigkeit von Beginn an zur Verfügung zu stellen.
It helps to provide a certain amount of moisture from the beginning.
ParaCrawl v7.1
Die großen Luftmassen, die überall um den Globus präsentsind und die sich jeweils durch ein homogenes Maß an Temperatur und Feuchtigkeit auszeichnen, verlagern sich und kämpfen wegen ihrerunterschiedlichen Dichte (und damit wegendes Drucks) um den Vorrang.
Large air masses present around theglobe, each characterised by a homogenoustemperature and humidity level, move andcollide with one another owing to their dif-ferenceof density (and hence of pressure).
EUbookshop v2
Diese hohlen Fasern aufnehmen können bis zu 30 % ihrer eigenen Masse an Feuchtigkeit, ohne sich nass, Sie unabhängig von den Bedingungen perfekt trocken zu halten.
These hollow fibers can absorb up to 30% of their own mass in moisture without feeling wet, keeping you perfectly dry regardless of the conditions.
ParaCrawl v7.1
Natürlich, Das Badezimmer ist auch ein Ort, der ein hohes Maß an Feuchtigkeit ausgesetzt ist – ganz zu schweigen von persistent verwenden – und deshalb sollten Sie versuchen, qualitativ hochwertige Produkte verwenden.
Of course, the bathroom is also a place that's subjected to high levels of moisture – not to mention persistent use – and that's why you should strive to use high-quality items.
ParaCrawl v7.1
Anschließend jedoch sind diese Geräte nicht auszahlen, ihre Anwendung verwandelt sich in große Probleme (vor allem in Bereichen, in denen es ein erhöhtes Maß an Feuchtigkeit).
Subsequently, however, these devices do not pay off, their application turns into big problems (especially in areas where there is an increased level of humidity).
ParaCrawl v7.1
Es ist bemerkenswert, dass keine Unterschiede in der TechnikPool abdichtungen aus anderen Räumen, durch ein erhöhtes Maß an Feuchtigkeit gekennzeichnet, nein.
It is noteworthy that no differences in technologypool waterproofing waterproofing from other rooms, characterized by an increased level of humidity, no.
ParaCrawl v7.1
Diese Sensoren liefern ein hohes Maß an Schutz vor Feuchtigkeit, als ein Modul befestigt werden kann oder austauschbare Widerstandselemente Pt100 oder Pt1000, Thermoelemente und PTC / NTC-Sensoren.
These sensors provide a high degree of protection against moisture, as one module can be fixed or interchangeable resistance elements Pt100 or Pt1000, thermocouples and PTC / NTC sensors.
ParaCrawl v7.1
Bei Beginn der Versorgung des zweiten Druckluftkreises mit Druckluft kann der Lufttrockner also das größtmögliche Maß an Feuchtigkeit aufnehmen.
Hence, when the second compressed air circuit is initially supplied with compressed air, the air dryer can hold the largest possible amount of moisture.
EuroPat v2
Um diesen Anforderungen gerecht zu werden muss die Membran unter anderem ein bestimmtes Maß an Feuchtigkeit aufweisen.
In order to meet these requirements, the membrane must have a specific level of humidity among other things.
EuroPat v2
Daraus ergab sich die Masse an Holz ohne Feuchtigkeit, im Folgenden "absolut trockene Holzmasse" genannt.
From this, the mass: of wood without moisture, termed “zero-moisture wood mass” below, was calculated.
EuroPat v2
Machen Sie das richtige Maß an Feuchtigkeit auf der Haut und Haar, sofort belebt die trockene und chemisch...
Make the right degree of moisture on the skin and hair, instantly revitalizes the dry and chemically dam...
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist es notwendig, sich auf die Gewichtung des mineralischen Materials in Dienst mit einem hohen Maß an Feuchtigkeit zu verlassen, durch die die hygroskopische Steinwolle weniger häufig für die Isolierung von Apparaten Sockeln verwendet, Kellern und Fundamenten, die in Kontakt mit Wasser gesättigten Böden.
Moreover, it is necessary to rely on the weighting of the mineral material in service with a high level of humidity, due to which the hygroscopic rock wool less frequently used for insulation of equipment plinths, basements and foundations, in contact with water saturated soils.
ParaCrawl v7.1
Entworfen für Routine, verwenden sie eine sulfatfrei Formel, basierend auf die Formeln der Mizellen Wasser Gesichtsreiniger, die effektiv reinigt und gleichzeitig das Haar das richtige Maß an Feuchtigkeit und Fett.
Designed for routine, they use a sulfate-free formula, based on the formulae of the micellar water facial cleansers, which cleanses effectively while preserving the hair the right level of moisture and lipids.
ParaCrawl v7.1
Mask sauren pH-Wertschließt die Skalen der Kutikulagibt dem Haar das richtige Maß an Feuchtigkeit geben Körper und Kämmen.
Mask acid pHcloses the scales of the cuticlereturns to the hair the right level of hydration giving body and combing.
ParaCrawl v7.1
Kontrollieren Sie das Gleichgewicht zwischen Kohlendioxid und Sauerstoff zu und pflegen Sie das richtige Maß an Feuchtigkeit im Inneren der Verpackung ist unerlässlich für optimale Erhaltung, und es ist die Verantwortung der Hersteller von frischem Gemüse frisch- Schnitt diese Aspekte steuern.
It is fundamental to control the balance between carbon dioxide and oxygen and to keep the right moisture level inside the package for an excellent storage, and it is duty of the producers of fresh 4th range vegetables to control these aspects.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihren Körper mit dem richtigen Maß an Nährstoffen und Feuchtigkeit, die eine einfache Sache helfen kann Ihren ganzen Körper führen noch besser, und das schließt alle Arten von Haarwachstum, einschließlich Wimpern.
If you provide your body with the proper level of nutrients and hydration that one simple thing can help your whole body perform even better, and that includes all type of hair growth, including eyelashes.
ParaCrawl v7.1
Vielfach wird Dupionseide auch zum Trocknen in Handtücher eingewickelt, um zu Beginn des Trockenprozesses die Masse an Feuchtigkeit aus der Seide zu bekommen.
Silk can be wrapped at the beginning of the drying process into a towel for to get the majority of wetness out of the garment.
ParaCrawl v7.1
Daher ist für den sicheren Betrieb sind ideal für spezielle Lampen mit dem entsprechenden Maß an Schutz vor Feuchtigkeit.
Therefore, for safe operation are ideal for special lamps with the appropriate degree of protection from moisture.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Wahl ist wichtig zu berücksichtigen, die Besonderheiten des Badezimmers - ein hohes Maß an Feuchtigkeit und variablen Temperaturbedingungen.
If their choice is important to take into account the specifics of the bathroom - a high level of humidity and variable temperature conditions.
ParaCrawl v7.1
Keratin, Isopropylpalmitat, Paraffinöl helfen der Haut das erforderliche Maß an Feuchtigkeit zu halten, und haben ausgezeichnete regenerierende Eigenschaften.
Keratin, isopropyl palmitat and liquid paraffin helps the skin to maintain the necessary level of moisture and possess a magnificent softening and regenerating ability.
ParaCrawl v7.1
Letzteres ist wahrscheinlich in Ihrem Badezimmer verwendet, weil es speziell gemacht ist, um ein hohes Maß an Feuchtigkeit zu widerstehen.
The latter is most probably used in your bathroom because it's specially made to resist to high levels of moisture.
ParaCrawl v7.1
Der Regenzeit konzentrieren sich zwischen März und Mai, so gibt es ein hohes Maß an Feuchtigkeit.
The rainy months are concentrated between March and may, so there is a high degree of humidity.
ParaCrawl v7.1
Sie bevorzugen halbschattige bis sonnige Standorte im Garten, ein lockeres nährstoffreiches Kultursubstrat, sind Starkzehrer (haben einen hohen Nährstoffbedarf) und brauchen ein gutes Maß an Feuchtigkeit während der Sommermonate.
The plants prefer semi shady to sunny locations in the garden, need a loose growing medium rich in nutrients, are strong uptakers (have a high demand for nutrients - especially nitrogen) and need a good level of moisture during the summer months.
ParaCrawl v7.1
Es ist bemerkenswert, dass keine Unterschiede in der TechnikPool abdichtungen aus anderen Räumen, durch ein erhöhtes Maß an Feuchtigkeit gekennzeichnet, nein. Allerdings müssen wir die Tatsache berücksichtigen, dass die Materialien für diese Tätigkeiten verwendet werden, sind sehr unterschiedlich in ihrer Zusammensetzung und Leistungsmerkmalen. Somit hat der Pool eine spezielle Grundierung formuliert anwenden es viel dicker als normal ist.
That is why the pool waterproofing is one of the most important stages of their devices. It is noteworthy that no differences in technologypool waterproofing waterproofing from other rooms, characterized by an increased level of humidity, no. However, we must consider the fact that the materials used for these activities, vary widely in composition and performance characteristics. Thus, the pool has a special primer formulated to apply it is much thicker than normal.
ParaCrawl v7.1

Related phrases