Translation of "Mass an wissen" in English

Unser erfahrenes Team konzentriert ein hohes Mass an Wissen und Können.
Our team of experts with vast knowledge and experience.
CCAligned v1
Und die Typen, die nicht nur Geldmittel hatten, sonder auch ein gewisses Mass an Wissen und Verständnis gehen zum nächsten Schritt über und essen von einem Bananenblatt.
And the guys that have not only means, but a certain amount of knowledge and understanding, go to the next step, and they eat off a banana leaf.
TED2020 v1
Mit ihnen verschwindet ein gebündeltes Maß an Wissen und Erfahrung.
With them a bundled level of knowledge and experience disappears.
ParaCrawl v7.1
Effiziente Repräsentation beinhaltet auch ein hohes Maß an Wissen über die aktuellen Themen und Möglichkeiten.
Effective representation means also high levels of knowledge of the topical issues and choices.
TildeMODEL v2018
Effiziente Repräsentation erfordert auch ein hohes Maß an Wissen über die aktuellen Themen und Möglichkeiten.
Effective representation also requires high levels of knowledge of the topical issues and choices.
TildeMODEL v2018
Dieser Stil der Fotografie erfordert schon ein hohes Maß an Wissen aus dem Bereich der Fotografie.
This style of photography really requires a high level of knowledge in the field of photography.
ParaCrawl v7.1
Das Bauen von exklusiven Häusern erfordert Leidenschaft, Feingefühl und ein hohes Maß an Wissen.
The construction of exclusive properties requires passion, tact and high knowledge.
ParaCrawl v7.1
Es beginnt bei Null und zielt darauf ab, das höchstmögliche Maß an Wissen zu erreichen.
It starts from scratch and aims to reach the highest possible level of knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ein Hacker verfügt über ein hohes Maß an Wissen um den Vorgang des Hackens selbst.
A hacker will usually have considerable knowledge about the act of hacking itself.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Anwendungen setzen ein hohes Maß an Wissen in Verfahrenstechnologie voraus um diese wirtschaftlich umzusetzen.
Special Applications require a high level of production knowledge for an economical production.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kalibriertechniker verfügen über ein hohes Maß an messtechnischem Wissen sowie langjähriger Erfahrung in der Food-Industrie.
Our calibration technicians possess extensive knowledge of measurement technologies and many years of experience in the food industry.
ParaCrawl v7.1
Eine gemeinsame Gestaltung könnte sich als extrem wertvoll bei der Reduzierung der Zersplitterung bei den Forschungsbemühungen erweisen und somit quasi zu einer Vereinigung der kritischen Masse an Fertigkeiten, Wissen und finanziellen Ressourcen führen.
Joint programming could be highly valuable in reducing fragmentation of the research effort, leading as it would to a pooling of a critical mass of skills, knowledge and financial resources.
Europarl v8
Mitgliedstaaten, die eigene Erfahrungen mit der Bereitstellung wirksamer Sicherheit besitzen, verfügen über ein beachtliches Maß an Wissen, Sachkenntnis und Ressourcen.
Member States that have first-hand experience in the provision of effective security have significant knowledge, expertise and resources.
MultiUN v1
Er sagte: «Gott hat ihn vor euch auserwählt und ihm darüber hinaus ein größeres Maß an Wissen und Körperstatur gegeben.
He said, 'God has chosen him over you, and has increased him broadly in knowledge and body.
Tanzil v1
In ähnlicher Weise ist die EASA bestrebt, ein hohes Maß an Wissen und Kompetenz aufrecht zu erhalten und in ihren Tätigkeitsbereichen auf der Höhe der neuesten Luftfahrtentwicklungen zu bleiben, indem sie Schulungskurse für ihre Mitarbeiter, aber auch für Beteiligte, einschließlich jener aus den Mitgliedstaaten und der Branche, entwickelt und durchführt.
In a similar manner, EASA strives to maintain high levels of knowledge and competency while remaining current on the latest developments in aviation within the areas of its activities by developing and providing training courses to its employees, but also to stakeholders, including those from the Member States and the industry.
TildeMODEL v2018
Ohne ein hohes Maß an Wissen und Kompetenz werden die Räte ihrer Aufgabe als einem wichtigem Bestandteil der Konsultation und des Dialogs nicht gerecht werden können.
Without high levels of knowledge and competence, the Councils will not be able to function as an essential part of consultation and dialogue.
TildeMODEL v2018
Ohne ein hohes Maß an Wissen und Kompetenz werden die Räte ihrer Aufgabe als einem wichtigem Bestandteil der zur Bewältigung der globalen Herausforderungen notwendigen Konsultation und des Dialogs nicht gerecht werden können.
Without high levels of knowledge and competence, the Councils will not be able to function as an essential part of the consultation and dialogue necessary for meeting the global challenges.
TildeMODEL v2018
Man kann zwar tatsächlich mit durchschnittlichen Fähigkeiten ein gewisses Maß an Wissen erwerben, das man auch behält, man braucht die aufgewandten Stunden an Vieles, das man vergessen hat, aber nicht zu bedauern, denn der Schatten verlorenen Wissens schützt zumindest vor vielen Illusionen.
A certain amount of knowledge you can indeed with average faculties acquire so as to retain; nor need you regret the hours you spent on much that is forgotten, for the shadow of lost knowledge at least protects you from many illusions.
WikiMatrix v1
Beim Vollzeit­MBO, das in vielen Branchen, gerade wegen des höhe­ren Maßes an theoretischem Wissen, einen besseren Status besitzt als die dualen Ausbildungsgänge, taucht das Problem auf, wie duale Ausbildungswege so gestaltet werden können, daß dasselbe Niveau tat­sächlich garantiert werden kann.
Learning in interaction with a professionally and pedagogically highly com petent mentor not only leads to the rapid development of craftsmanship but above all produces the "extra-functional" skills that are so important for the development of the personality of young people, their ability to communicate and their employability: self-confidence, independence,
EUbookshop v2
Die WAWWU-Kommission hat ebenso wie andere regionale Organisationen, z. B. der Gemeinsame Markt für das östliche und südliche Afrika (Comesa), durch die EG-Unterstützung ein gewisses Maß an technischem Wissen in bestimmten statistischen Bereichen erworben, so dass sie diese Bereiche jetzt mit ihrem eigenen Stammpersonal bearbeiten kann.
The WAEMU Commission, like other regional organisations, e.g. the Common Market for Eastern and Southern Africa (Comesa), has acquired a measure of technical expertise through EC support for certain statistical areas which now enables them to manage these areas with their own permanent sta.
EUbookshop v2

Related phrases