Translation of "Massagefunktion" in English

Dieses Bad bietet eine Sauna, eine Dusche und eine Badewanne mit Massagefunktion.
This bathroom has a sauna, a shower and a massage bathtub.
ParaCrawl v7.1
Im Fond sind optional Einzelsitze mit elektrischer Verstellung und ebenfalls mit Massagefunktion verfügbar.
At the rear, individual seats with electric adjustment and also a massage function are optionally available.
ParaCrawl v7.1
Elektronisch verstellbare Kissen und eine Massagefunktion sorgen für zusätzlichen Komfort.
An electronically adjustable pillow and a massage function guarantee for extra comfort.
ParaCrawl v7.1
Die Massagefunktion in den Vordersitzen gehört bei diesen Modellen bereits zur Serienausstattung.
The massage function for the front seats is already standard on this model.
ParaCrawl v7.1
Für ein extra Plus an Komfort für den Fahrer sorgt eine optionale Massagefunktion.
For added comfort for the driver, an optional massage function can be integrated.
ParaCrawl v7.1
Nach einem ausgiebigen Sonnenbad ist eine Dusche mit Massagefunktion genau das Richtige.
After an extensive sunbath, a shower with massage function is exactly the right thing.
ParaCrawl v7.1
Das Gesichtsmassage-Gerät kann neben einer Massagefunktion auch eine Gesichtsreinigungsfunktion beinhalten.
The facial care device apart from the massage function can include a facial cleaning function.
EuroPat v2
Die dritte Verstellrichtung VR ist insbesondere für eine spezifische Massagefunktion ausgelegt.
The third adjustment direction VR is designed in particular for a specific massaging function.
EuroPat v2
Wave ist eine weiche und ergonomische Matte mit Massagefunktion.
Additional: Wave is a soft ergonomic mat with massage properties.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bieten die neuen Sitze eine Massagefunktion.
In addition the new seats have a massage function.
ParaCrawl v7.1
Der Sitz selbst ist breit und bequem und mit einer umfangreichen Massagefunktion ausgestattet.
The seat itself is broad an comfortable and equipped with expansive massage functions.
ParaCrawl v7.1
Die Fondsitze können mit einer Klima- sowie mit einer Massagefunktion ausgestattet werden.
The rear seats, in turn, may be equipped with a climate and massage function.
ParaCrawl v7.1
Die Massagefunktion sorgt für wohltuende Entspannung.
The massage function provides feel-good relaxation.
ParaCrawl v7.1
Comfort in motion D8800 ist auch mit Massagefunktion lieferbar.
Comfort in motion D8800 is also available with additional massage function.
ParaCrawl v7.1
Im Garten finden Sie einen chlorfreien Swimmingpool und Liegen mit Massagefunktion.
Outdoors in the garden, you will find a chlorine-free swimming pool and vibrating massage beds.
ParaCrawl v7.1
Die Badewanne hat eine Massagefunktion.
The bathtub has a massage cycle.
OpenSubtitles v2018
Die Ausstattung beinhaltet zudem ein elegantes Bett mit Massagefunktion sowie Matratzen und Kissen aus Memoryschaum.
Has a smart bed with massaging function and both memory-foam mattresses and pillows.
ParaCrawl v7.1
Massagefunktion * - Massageart Welle, Klopfen, Stretch, Rücken, Schulter oder aus wählen.
Massage function * - Select the massage type: Wave, Pulse, Stretch, Lumbar, Shoulder or Off .
ParaCrawl v7.1
Die Massagefunktion dient der Entspannung.
The massage function helps you relax.
ParaCrawl v7.1
Für noch mehr Komfort während der Fahrt stehen die Individualkontursitze mit Massagefunktion optional zur Verfügung.
For even more comfort while driving, the individual contour seats with massage function are optionally available.
ParaCrawl v7.1
Durch die Massagefunktion wird die Muskulatur stimuliert, die Durchblutung gefördert und damit vorzeitiger Ermüdung vorgebeugt.
Through the massage function, the musculature is stimulated, blood circulation promoted thus preventing premature fatigue.
ParaCrawl v7.1
Für einen wunderbaren Aufenthalt in der E-Klasse sorgten auch die Burmester® Surround-Anlage und die Massagefunktion.
The wonderful stay in the E-Class was further enhanced by the Burmester® surround system and the massage function.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommt ein besonderes Highlight für die Gäste in der Business Class: die Massagefunktion.
And the ultimate feature for Business Class passengers: the massage function.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstattung beinhaltet ein elegantes Bett mit Massagefunktion sowie Matratzen und Kissen aus Memoryschaum.
Has a smart bed with massaging function and both memory-foam mattresses and pillows.
ParaCrawl v7.1
Massagestuhl und Massagesessel wirken sich aufgrund ihrer wohltuenden Massagefunktion positiv auf die Gesundheit aus.
Massage and massage chairs have a positive effect on their health due to their soothing massage function.
ParaCrawl v7.1
Mit besonderem Vorteil wird aber ein automatisches Umschalten des Massagegerätes von der Massagefunktion in eine Brausefunktion ermöglicht, wenn das Massagegerät von dem zu massierenden Körper abgehoben wird und dadurch die Durchbrüche für die Massagekörper wegen des Fehlens eines Gegendruckes auf die Massagekörper verschlossen werden.
Moreover, an automatic switch-over of the massage apparatus from the massage function to a spray function is thereby achieved because when the apparatus is raised from the part of the body to be massaged, the openings for the massage bodies are sealed and the water pressure devoted to the spray.
EuroPat v2