Translation of "Massenbegräbnis" in English
Am
29.
April
2014
organisierte
die
Hamas
in
Al-Bireh
ein
Massenbegräbnis
für
zwei
hochrangige
Mitglieder
(zwei
Brüder),
deren
sterbliche
Überreste
von
Israel
übergeben
wurden.
On
April
30,
2014,
Hamas
held
a
mass-attended
funeral
in
Al-Bireh
for
two
of
its
senior
operatives
(brothers)
whose
remains
were
returned
by
Israel.
ParaCrawl v7.1
Am
30.
April
2014
veranstaltete
die
Hamas
ihnen
ein
Massenbegräbnis,
das
sich
in
eine
Demonstration
der
Stärke
der
Hamas
in
Judäa
und
Samarien
verwandelte.
On
April
30,
2014,
Hamas
held
a
mass
funeral
for
the
two,
which
turned
into
a
show
of
force
for
Hamas
in
Judea
and
Samaria.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Tage
nach
dem
Massenbegräbnis
der
Massakeropfer
von
Qana
erhielt
Robert
Fisk
einen
Telefonanruf
in
seiner
Beiruter
Wohnung.
It
was
two
days
after
the
mass
funeral
for
the
massacre
victims
of
Qana
that
Robert
Fisk's
telephone
rang
in
his
Beirut
apartment.
ParaCrawl v7.1
In
Beit
Lahia
wurde
Al-`Awar
ein
Massenbegräbnis
gereitet
(Alresala.net,
Paltimes.net,
11.
Juni
2014).
A
mass
funeral
was
held
for
Al-'Awar
in
Beit
Lahia
(Alresala.net,
Paltimes.net,
June
11,
2014).
ParaCrawl v7.1
Montag,
25.
Februar
2013
–
Die
Proteste
konzentrierten
sich
auf
das
Massenbegräbnis
von
Arafat
Jaradat,
im
Dorf
Sa'ir,
im
Raum
Hebron,
an
dem
etwa
10
000
Palästinenser
teilnahmen.
Monday,
February
25,
2013–
The
protest
focused
on
the
mass
funeral
of
Arafat
Jaradat,
held
in
the
village
of
Sayeir,
in
the
Hebron
district,
and
attended
by
an
estimated
10,000
Palestinians.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
meine
wissenschaftliche
Arbeit
als
auch
meine
persönliche
Erfahrung
haben
meinen
Horizont
erweitert.
Und
ich
werde
nie
das
gemeinschaftliche
Massenbegräbnis
vom
5.
Oktober
2012
vergessen,
als
die
comunidades
die
Gewalt
des
guatemaltekischen
Staates
zurückwiesen.
Both
my
scholarly
work
as
well
as
my
professional
experience
served
to
broaden
my
horizons.And
I
will
never
forget
the
communal
mass
burial
on
October
5,
2012,
when
the
comunidades
rejected
the
violence
of
the
Guatemalan
state.
ParaCrawl v7.1