Translation of "Massenverhaftungen" in English

Ist es möglich Massenverhaftungen zu haben?
Is it possible to have mass arrests?
ParaCrawl v7.1
In der Türkei finden hinter einer demokratischen Scheinfassade systematische Massenverhaftungen kurdischer Politiker statt.
In Turkey systematic mass arrests of Kurdish politicians are taking place behind a feigned democratic facade.
ParaCrawl v7.1
Ihm werden Folter, unerlaubte Massenverhaftungen und Exekutionen zur Last gelegt.
He has been charged with torture, illegal mass arrests and executions.
ParaCrawl v7.1
Wenn dieses Angebot nicht angenommen wird, werden Massenverhaftungen in Japan beginnen.
If this offer is not accepted, mass arrests will begin in Japan.
ParaCrawl v7.1
Dies wird wahrscheinlich von den mit Spannung erwarteten Massenverhaftungen begleitet.
This will likely be accompanied by the much-anticipated mass arrests.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall sind jetzt Massenverhaftungen dieser Mörder auf dem Weg.
In any case, mass arrests of these murderers are now under way.
ParaCrawl v7.1
Es werden Massenverhaftungen der großen Verbrecher, Top-Bankster, von Politgrössen usw stattfinden.
There will be mass arrests of major criminals, top banksters, political figures, etc.
ParaCrawl v7.1
Seit Monaten dauern die Massenverhaftungen an.
For months the mass arrests continued.
ParaCrawl v7.1
Massenverhaftungen und Schüsse auf Demonstranten sind Akte des Terrors.
Mass-arrests and shots against demonstrations are acts of terrorism.
ParaCrawl v7.1
Das Gefängnis war nach den im Frühling im ganzen Lande erfolgten Massenverhaftungen überfüllt.
The prison was overcrowded after the thoroughgoing spring arrests.
ParaCrawl v7.1
Die Menschen haben jahrelang über Massenverhaftungen gesprochen.
Art by Rene Armenta People have talked about mass arrests for years.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober 1942 begannen die Massenverhaftungen gegen die Organisation.
In Oct. 1942, the mass arrests against the organization began.
ParaCrawl v7.1
Die Konferenzen selbst gehen häufig mit Massenverhaftungen einher.
The conferences themselves are often linked with mass-arrests.
ParaCrawl v7.1
Erwartet keine Massenverhaftungen, weil sie durch das Erzengelreich nicht unterstützt sind.
Don't expect mass arrests because they are not supported by the archangelic realm.
ParaCrawl v7.1
Am Anfang wurde sehr viel über Massenverhaftungen geredet.
In the beginning there was a lot of talk of mass arrest.
ParaCrawl v7.1
Danach gab es Massenverhaftungen in der ganzen Provinz.
Mass arrests subsequently occurred in the whole province.
ParaCrawl v7.1
Im Juni kommt es zu Massenverhaftungen und Prozessen.
Mass arrests and trials begin in June.
ParaCrawl v7.1
Sie waren Angriffen mit Wasserkanonen, Tränengas und Massenverhaftungen ausgesetzt.
They faced water cannons, tear gas and mass arrests.
ParaCrawl v7.1
Die Massenverhaftungen sollten euch stärken, nicht schwächen.
Let the mass arrests strengthen your resolve not deter you.
ParaCrawl v7.1
Im Herbst 2005 habe es Massenverhaftungen von Falun Gong Praktizierenden in Guangdong gegeben.
In the autumn of 2005 there were mass arrests of Falun Gong practitioners in Guangdong.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Novemberpogrom 1938 kam es zu ersten Massenverhaftungen aus ausschließlich rasseideologischen Gründen.
It was during the November pogrom of 1938, that the first mass arrests solely due to racial or ideological reasons occurred.
ParaCrawl v7.1
Massenverhaftungen und Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden folgten in vielen Gebieten.
Large-scale arrests and persecution of Falun Gong practitioners followed in many areas.
ParaCrawl v7.1
Das Regime der Kommunistischen Partei Chinas hat vor den Olympischen Spielen Massenverhaftungen angeordnet.
The Chinese Communist Party (CCP) regime has apparently ordered mass arrests prior to the Olympic Games.
ParaCrawl v7.1
Selbstzensur darf nicht die Antwort eines Rechtsstaats auf Massenverhaftungen in Tibet sein!
Self-censure must not be the answer of a constitutional state to mass arrests in Tibet!
ParaCrawl v7.1
Die Polizei ordnete Massenverhaftungen in Changchun an.
The police then carried out a mass arrest in Changchun.
ParaCrawl v7.1
In Folge der »Reichstagsbrandverordnung« vom 28. Februar kam es zu Massenverhaftungen.
The Reichstag Fire Decree of 28 February led to mass arrests.
ParaCrawl v7.1
Die Menschenrechtsorganisation Odhikar hat mitgeteilt, dass sich Informationen über Massenverhaftungen und Misshandlungen erhärten.
The human rights organisation Odhikar has stated that information about mass arrests and maltreatment has been substantiated.
Europarl v8
Auf unerwartete Massenverhaftungen derjenigen, die Kritik an seinem Regime üben, folgen Schauprozesse im Schnellverfahren.
Sudden, mass arrests of critics of his regime are followed by quick show trials.
Europarl v8