Translation of "Masser" in English

Was machst du wenn ein Gegner ein Masser nach dir wirft ?
What if the enemy throws a knife at you while you shout?
OpenSubtitles v2018
Saving All My Love for You ist ein Lied von Michael Masser und Gerry Goffin.
"Saving All My Love for You" is a song written by Michael Masser and Gerry Goffin with arrangement by Gene Page.
Wikipedia v1.0
Eine der spektakulären Konsequenzen des analytischen Untergruppesatzes waren die von Masser und Wüstholz bewiesenen Isogenieabschätzungen.
One of the spectacular consequences of the analytic subgroup theorem was the Isogeny Theorem published by Masser and Wüstholz.
WikiMatrix v1
Greatest Love of All ist ein Lied von George Benson aus dem Jahr 1977, das von Michael Masser und Linda Creed geschrieben wurde.
"The Greatest Love of All" is a song written by Michael Masser and Linda Creed and originally recorded by George Benson for the 1977 Muhammad Ali biopic "The Greatest".
Wikipedia v1.0
Das Gemisch von 3,0 kg 2-(2-Phenylthioäthyl)-malonsäure-N,N'-diphenyl-monohydrazid und 200 g kolloidaler Kieselsäure wird mit einem Stärkekleister aus 450 g Maisstärke und 2,2 kg entmineralisiertem Wasser zu einer feuchten Masser verarbeitet.
The mixture of 3.0 kg of 2-(2-phenylthioethyl)-malonic acid N,N'-diphenyl monohydrazide and 200 g of colloidal silica is processed with a starch paste of 450 g of corn starch and 2.2 kg of de-mineralised water to a moist composition.
EuroPat v2
Die Umsetzung wird im allgemeinen bei Temperaturen von 0 bis 200 °C, vorzugsweise von 80 bis 120 °C, drucklos oder unter Druck, diskontinuierlich oder kontinuierlich in Gegenwart von Masser durchgeführt.
The reaction is in general carried out at from 0° to 200° C., preferably from 80° to 120° C., under atmospheric or superatmospheric pressure, batchwise or continuously, in the presence of water.
EuroPat v2
Man zieht das Ethanol im Vakuum ab, verdünnt mit MethyLenchlorid und schüttelt mit Masser, dann dreimal mit verdünnter Natronlauge aus.
The ethanol is removed in vacuo, and the residue is diluted with methylene chloride and extracted by shaking with water, and then three times with dilute sodium hydroxide solution.
EuroPat v2
Einer der zentralen neuen Bestandteile des Beweises war die von David Masser und Gisbert Wüstholz in Sonderfällen entwickelte und von Wüstholz im allgemeinen Fall begründete Theorie der Multiplizitätsabschätzungen auf Gruppenvarietäten, die im Beweis des analytischen Untergruppensatzes eine zentrale Rolle spielt.
One of the central new ingredients of the proof was the theory of multiplicity estimates of group varieties developed by David Masser and Gisbert Wüstholz in special cases and established by Wüstholz in the general case which was necessary for the proof of the analytic subgroup theorem.
WikiMatrix v1
Der zu verformenden Masser kann auch wahlwei­se ein Katalysatormaterial in Mengen von 0,01 bis 0,3 kg zugesetzt werden.
The composition to be shaped can also selectively be combined with a catalyst material in amounts of 0.01-0.3 kg.
EuroPat v2
Ein Gemisch von 1-(4-Aminophenyl)-3-n-propyl-3-azabicycto[3.1.1]heptan-2,4-dion, 50 g Maisstärke und der kollodialen Kieselsäure wird mit Stärkekleister aus 250 g Miasstärke und 2,2 kg entmineralisiertem Wasser zu einer feuchten Masser verarbeitet.
A mixture of 1-(4-aminophenyl)-3-n-propyl-3-azabicyclo[3.1.1]heptane-2,4-dione, 50 g of corn starch and the colloidal silica is worked into a moist mass with a starch paste comprising 250 g of corn starch and 2.2 kg of demineralised water.
EuroPat v2
Höhepunkte seiner wissenschaftlichen Arbeit sind sein Analytischer Untergruppensatz (1989) der auf den 1989 veröffentlichten Multiplizitätsschätzungen von Gruppenvarietät basiert, sein Beweis für das Abelsche Analogon des berühmten Satzes von Lindemann (fälschlicherweise Satz von Lindemann-Weierstrass genannt), der die Quadratur des Kreises widerlegte, sowie die gemeinsame Arbeit mit Gerd Faltings zum Subspace Theorem von Wolfgang Schmidt sowie die Isogenie-Abschätzungen für abelsche Varietäten bewiesen zusammen mit David Masser, die einen alternativen Zugang zur Mordell-Vermutung bieten.
Highlights of his scientific work are his famous Analytic Subgroup Theorem (1989) which bases on the Multiplicity Estimates on Group Varieties which he published in 1989, his proof of the abelian analogue of the famous Lindemann’s theorem (wrongly called Lindermann-Weierstrass Theorem), the result which disproved the squaring of the circle, the joint work with Gerd Faltings on the Schmidt's Subspace Theorem, the Isogeny Estimates for Abelian varieties proved jointly with David Masser which furnishes an alternative approach to the Mordell conjecture and the joint work with Alan Baker on linear forms in logarithms.
WikiMatrix v1
Der Anmeldung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kupplung der eingangs beschriebenen Art dahingehend zu verbessern, daß einerseits auch die verbleibenden restlichen Scherlastkomponenten bei der Beaufschlagung der federnden Zwischenglieder vollkommen ausgeschaltet werden können und andererseits ein Durchrutschen der Kupplung mit Mitteln zu verhindern, die die Masser der Kupplung nicht vergrößern.
The underlying aim of the invention is to improve a coupling of the type initially described so that, on the one hand, even the remaining residual shear load components in the stressing of the resilient intermediate elements can be totally eliminated, and on the other hand to prevent a slipping of the coupling with means that do not increase the mass of the coupling.
EuroPat v2
Anstelle von Masser wird in der Trennstufe 9 das Produktöl wieder extrahiert, und das so zurück gewonnene Produktöl gelangt über einen Ablauf 26 und den Wärmetauscher 23 in den (in Fig.
Instead of water, the product oil is extracted in separation step 9, and the product oil that is reclaimed in this manner flows through discharge pipe 26 and heat exchanger 23, into tank 10 which is not depicted in FIG.
EuroPat v2
Hier erklärt der Meister, wie du die vier Verhängen im Masser ausführen sollst und wie sie genannt werden.
Here the Master explains how you shall execute the four Hängen in the Messer and what they are called.
ParaCrawl v7.1
Der Kompensationsbogen (patentiert) wird zwischen der Stanzrahmeplatte und der (neue) Stanzform gelegt(die hintere Seite von die Masser ist in Kontakt mit der Kompensationsbogen und nicht mehr mit der Stanzrahmplatte)
The compensation sheet (patented) is put between the die (new) and the chase plate (the back part of the knives is in contact with the compensation plate)
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im "Haus Masser" und verwöhnen Sie gerne hier in Kirchbichl.
We are looking forward to your visit at "Haus Masser" and can't wait to pamper you here in Kirchbichl.
ParaCrawl v7.1
Die Band rund um den Sänger und Gitarristen Robert Masser fühlt sich dem traditionellen Ryhthm 'n Blues verbunden, ohne jedoch jemals Gefahr zu laufen, ins reine Plagiat zu verfallen.
Robert Masser (vocalist and guitar player) and his band connect traditional Ryhthm 'n Blues by giving their own identity and sound to the classics.
ParaCrawl v7.1
Die Doktorandinnen Christina Weiß, Jara Brenke und Sawinee Masser sind Teilnehmerinnen am Doktoranden-Ausbildungsprogramms Helmholtz Graduate School Environmental Health, kurz HELENA .
Doctoral students Christina Weiss, Jara Brenke and Sawinee Masser are participants in the doctoral education program Helmholtz Graduate School Environmental Health, HELENA for short.
ParaCrawl v7.1
Hier erklärt der Meister, wie du die vier Verhängen im Masser ausführen sollst und wie sie genannt werden. Daher benennt er ein jedes mit Namen, eins nach dem anderen.
Here the Master explains how you shall execute the four Hängen in the Messer and what they are called. Therefore he names each of them, one after the other.
CCAligned v1
Ein passendes Jabot sowie der dazubehörige Gürtel fehlen nicht, ebensowenig wie der große schwarze Sombrero mit silbernen Verzierungen. Ein originelles und einzigartiges Karnevals Kostüm mit dem man aus der Masser hervorsticht.
The Mariachi costume consists of fitted with silver trim black trousers and matching ornate, short black jacket with angenhähter vest.This is also decorated on the collar with silver trimmings.A matching jabot and the dazubehörige belt missing not, any more than the big black sombrero with silver ornaments.An original and unique carnival costume with which one stands out from the Masser.
ParaCrawl v7.1