Translation of "Massieren" in English
Den
Infusionsbeutel
vorsichtig
drehen
oder
massieren,
um
die
verdünnte
Lösung
zu
vermischen.
Gently
invert
or
massage
the
infusion
bag
to
mix
the
diluted
solution.
EMEA v3
Ich
kann
mir
nicht
selbst
den
Rücken
massieren.
I
cannot
massage
my
back
by
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
mir
die
Knie
massieren.
I
have
to
massage
my
knees.
Tatoeba v2021-03-10
Soll
ich
dir
die
Schultern
massieren?
Do
you
want
me
to
massage
your
shoulders?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Mary,
ihn
zu
massieren,
aber
sie
wollte
nicht.
Tom
asked
Mary
to
give
him
a
massage,
but
she
didn't
want
to.
Tatoeba v2021-03-10
Tragen
Sie
eine
dünne
Schicht
Creme
auf
und
massieren
Sie
sie
sorgfältig
ein.
Apply
a
thin
layer
of
cream
and
rub
it
in
thoroughly.
EMEA v3
Warum
massieren
Sie
Ihren
Chef
nicht
täglich?
You've
got
tense
muscles
here.
Schultz,
why
don't
you
help
massage
these
muscles,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
auch
einmal
die
Schultern
eines
so
mächtigen
Mannes
massieren!
I
wish
I
had
a
chance
to
massage
the
shoulders
of
such
a
great
boss.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dir
die
Stirn
massieren?
I
don't
know.
Would
you
like
me
to
rub
your
forehead?
OpenSubtitles v2018
Dir
sollte
man
die
Stirn
mit
Sandpapier
massieren.
I'll
just
rub
your
forehead
with
sandpaper!
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mir
das
Bein
massieren.
You
need
to
massage
it.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
den
Rücken
massieren?
You
rub
backs,
young
lady?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
wieder
anfangen,
mich
morgens
zu
massieren,
so
wie
früher.
You
should
massage
me
every
morning,
as
you
used
to
do.
OpenSubtitles v2018
Massieren,
das
ist
schon
alles.
A
little
massage.
That's
all.
OpenSubtitles v2018
Massieren
Sie
das
Gel
sanft
in
die
Behandlungsfläche
ein.
Gently
rub
the
gel
onto
the
treatment
area.
TildeMODEL v2018
Spann
aus,
lass
dich
massieren.
Until
then,
relax.
Get
a
massage.
OpenSubtitles v2018
Rein
technisch
gesehen
wurde
ich
darum
gebeten,
Sie
zu
massieren.
Technically,
she's
the
one
who
requested
the
massage.
OpenSubtitles v2018
Überleg
mal,
morgen
um
diese
Zeit
wird
dich
dein
Ehemann
massieren.
Just
think,
this
time
tomorrow,
your
husband
will
be
giving
you
a
massage.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
ob
Sie
meine
Schulter
ein
wenig
massieren
könnten.
I'm
wondering
if
maybe
you
could
rub
a
little
into
my
shoulder.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dir
das
Gesicht
massieren?
You
want
me
to
rub
your
face?
OpenSubtitles v2018
Mein
Beruf
ist
es,
schöne
Hunde
zu
massieren.
I'm
massaging
beautiful
dogs
for
a
living.
OpenSubtitles v2018
Jillian
erwartet
dich
in
meinem
Sitz,
um
dir
den
Rücken
zu
massieren.
Jillian's
waiting
for
you
in
my
seat
to
give
you
a
little
back
rub.
OpenSubtitles v2018