Translation of "Masterbewerbung" in English
Bei
den
Hochschulen,
die
sich
hierfür
entschieden
haben,
sind
die
Masterbewerbung
für
die
Studienbewerber
kostenlos.
For
universities
that
have
chosen
to
do
this,
applicants
can
apply
for
a
Master's
degree
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Online-Anmeldung
zur
Masterbewerbung
ist
bis
15.
November
für
das
darauf
folgende
Sommersemester
und
bis
15.
Mai
für
das
darauf
folgende
Wintersemester
möglich.
The
closing
date
for
online
registration
for
application
for
the
master's
course
is
15
November
for
the
following
summer
semester
and
15
May
for
the
following
winter
semester.
ParaCrawl v7.1
Für
Auflagenfächer
können
keine
Fächer
anerkannt
werden,
die
im
Rahmen
der
Überprüfung
der
fachlichen
Qualifikation
bei
der
Masterbewerbung
bereits
berücksichtigt
wurden.
"Auflagen"
subjects
cannot
be
replaced
by
subjects
that
were
already
taken
into
account
during
the
evaluation
process
of
the
Master
application.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Masterbewerbung
benötigen
Sie
die
Liste
mit
den
besten
140
Credits
und
den
Noten
aus
Ihrem
grundlegenden
Studium.
For
your
Master's
Application,
you
need
the
list
of
the
best
140
credits
and
grades
from
your
basic
studies.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
empfehlen
wir
Ihnen
dringend,
sich
vor
einer
Masterbewerbung
direkt
an
der
Hochschule
beraten
zu
lassen.
As
a
basic
principle,
we
recommend
that
you
seek
advice
directly
from
your
chosen
university
before
you
apply
for
a
Master's.
ParaCrawl v7.1
Falls
Module
prophylaktisch
für
einen
geplanten
Studiengangwechsel
oder
eine
Bewerbung
auf
einen
Masterstudiengang
ablegen
werden,
kann
die
Leistungsbescheinigung
einem
Antrag
auf
Anerkennung
bzw.
der
Masterbewerbung
beilegen,
damit
die
Leistungen
berücksichtigt
werden.
If
modules
are
taken
prophylactically
for
a
planned
change
of
degree
course
or
an
application
for
a
Master's
degree
course,
the
certificate
of
achievement
can
be
enclosed
with
an
application
for
recognition
or
the
Master's
application
so
that
the
achievements
are
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1