Translation of "Mastleistung" in English
Als
Ursache
dafür
wird
u.a.
die
hitzebedingt
schlechtere
Mastleistung
der
Schweine
angeführt.
Among
other
things,
this
is
attributed
to
worse
fattening
results
caused
by
the
hot
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die
Mastleistung
wurde
vom
Proteingehalt
der
Ration
deutlich
beeinflußt.
Fattening
performances
was
clearly
effected
by
protein
level.
ParaCrawl v7.1
Folglich
nimmt
die
Milch,
-und
Mastleistung
ab.
Milk
yield
and
growth
rates
decline
as
a
consequence.
ParaCrawl v7.1
Für
die
erfolgreiche
Schweinemast
bieten
wir
Ihnen
ein
komplettes
Programm
mit
pfiffigen
Detail-Lösungen
für
hohe
Mastleistung.
For
successful
sow
fattening
we
offer
you
a
complete
programme
with
smart,
detailed
solutions
for
a
high
fattening
output
ParaCrawl v7.1
Als
Beurteilungskriterien
wurden
die
Verdaulichkeit
der
Nährstoffe,
die
Mastleistung
sowie
Merkmale
der
Fleischbeschaffenheit
herangezogen.
Apparent
digestibility
of
the
nutrients,
fattening
performance
and
meat
quality
were
judged.
ParaCrawl v7.1
Nicht
umsonst
genießt
die
Zucht-
und
Mastleistung
unserer
Gänse
auf
dem
internationalen
Markt
höchste
Anerkennung.
It
is
not
without
reason
that
the
breeding
and
fattening
performance
of
our
geese
enjoy
the
highest
international
regard.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Dreirassenkreuzung
wollte
man
eine
Rinderrasse
mit
hoher
Milchleistung,
hohem
Milchfettgehalt
und
ausreichender
Mastleistung
schaffen.
The
goal
of
this
three-breed
cross
was
to
create
a
cattle
breed
with
high
milk
production,
high
milk
fat
content,
and
sufficient
beef
performance.
WikiMatrix v1
Der
wesentliche
Unterschied
zum
modernen
Braunviehtyp
ist
die
geringere
Größe,
die
schwächere
Milchleistung
und
die
bessere
Bemuskelung
und
Mastleistung
des
Original
Braunviehs.
The
most
fundamental
differences
between
Original
Braunvieh
and
Braunvieh
are
lower
height,
lower
milk
yield,
larger
muscles
and
the
better
beef
performance.
WikiMatrix v1
Durch
den
Zusatz
von
L-Carnitin
zum
Hühnermastfutter
wurde
die
Mastleistung
in
der
Tendenz
verbessert
und
die
Zusammensetzung
des
Körperhöhlenfettes
signifikant
verändert.
Diets
with
L-Carnitine
improved
the
fattening
performance
in
tendency
and
the
composition
of
the
abdominal
fat
was
significantly
influenced.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Ergebnissen
der
Mastleistung
kann
geschlossen
werden,
dass
das
optimale
Verhältnis
von
Thr:Lys
bei
0.68
oder
höher
liegt.
Based
on
the
results
of
the
growth
performance,
the
optimum
dietary
Thr:Lys
ratio
in
the
finisher
stage
of
pigs
is
estimated
to
be
at
least
0.68.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mastleistung
brachte
die
Gruppe
4
die
besten
Ergebnisse,
die
Gruppe
2
war
der
Gruppe
1
gleich
und
die
Gruppe
3
zeigte
die
schlechtesten
Ergebnisse.
Group
4
demonstrated
the
highest
fattening
performance,
groups
2
and
1
showed
equal
results
and
group
3's
performance
was
worst.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
Merkmalen
der
Mastleistung
sowie
beim
Fettanteil
und
beim
Anteil
wertvoller
Teilstücke
ergaben
sich
keine
signifikanten
Unterschiede
zwischen
den
Gruppen.
No
significant
differences
were
found
regarding
fattening
performance,
percent
of
fat
and
percent
of
valuable
carcass
parts.
ParaCrawl v7.1
Der
Versuch
zeigt,
daß
unter
normalen
Fütterungsbedingungen
bis
zur
11.
Mastwoche
L-Argininzulagen
zu
keiner
Verbesserung
der
Mastleistung,
wohl
aber
zu
höheren
Anteilen
an
Brustfleisch
im
Schlachtkörper
beitragen.
The
results
of
this
study
suggest,
under
normal
feeding
conditions
up
to
11
weeks
L-arginine
additions
have
no
affect
on
growth
performance,
but
improofs
breast
meat
proportion.
ParaCrawl v7.1
Unser
Produktversprechen:
Durch
systematische
Kombinationskreuzung
offerieren
wir
Elterntiere,
die
sich
zum
einen
durch
hohe
Reproduktionsleistung,
zum
anderen
durch
exzellente
Mastleistung
ihrer
Nachkommen
auszeichnen.
Our
product
promise:
through
systematic
crossbreeding
we
offer
parents
that
are
characterized
by
high
reproduction
and
the
excellent
fattening
performance
of
their
offspring.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Untersuchung
sollte
Antwort
auf
die
Frage
geben,
welche
Auswirkungen
der
Austausch
von
Sojaextraktionsschrot
in
den
Mastrationen
durch
Sonnenblumenschrot
bzw.
die
Kombination
von
Sonnenblumenextraktionsschrot
und
Futtererbse
auf
die
Mastleistung
und
den
Schlachtkörperwert
von
Jungmaststieren
hat.
The
aim
of
the
presented
trial
was
to
find
out
if
the
replacement
of
soja-meal
by
sunflower-meal
or
a
combination
of
sunflower-meal
and
peas
has
an
effect
on
fattening
and
slaughtering
performance
of
young
bulls.
ParaCrawl v7.1