Translation of "Mastoiditis" in English

Einleitung: Thrombosen der venösen Sinus sind seltene intrazerebrale Komplikationen der Mastoiditis.

Introduction: Sinus vein thrombosis is a rare intracerebral complication of mastoiditis.

ParaCrawl v7.1

Schwere Infektionen der Ohren, Nase und Hals (wie Mastoiditis, Peritonsillarinfektionen, Epiglottis und Sinusitis, wenn sie begleitet sind von schweren systemischen Beschwerden und Symptomen)

Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis peritonsillar infections, epiglottis and sinusitis when accompanied by severe systemic signs and symptoms

ELRC_2682 v1

Manchmal können das Einsetzen eines Cochleaimplantats oder Infektionen im Bereich von Kopf und Hals wie eine akute Mittelohrentzündung oder Mastoiditis zu einer Meningitis führen.

An infection in the head and neck area, such as otitis media or mastoiditis, can lead to meningitis in a small proportion of people.

Wikipedia v1.0

Infektionskrankheiten beim Menschen wie zum Beispiel Otitis, Pharyngitis, Pneumonie, Peritonitis, Pyelonephritis, Cystitis, Endocarditis, Systeminfektionen, Bronchitis (akut, chronisch), septische Infektionen, Erkrankungen deroberen Luftwege, diffuse Panbronchiolitis, pulmonäres Emphysem, Dysenterie, Enteritis, Leberabszesse, Urethritis, Prostatitis, Epididymitis, gastrointestinale Infektionen, Knochen- und Gelenkinfektionen, zystische Fibrose, Hautinfektionen, postoperative Wundinfektionen, Abszesse, Phlegmone, Wundinfektionen, infizierte Verbrennungen, Brandwunden, Infektionen im Mundbereich, Infektionen nach Zahnoperationen, Osteomyelitis, septische Arthritis, Cholecystitis, Peritonitis mit Appendicitis, Cholangitis, intraabdominale Abszesse, Pankreatitis, Sinusitis, Mastoiditis, Mastitis, Tonsillitis, Typhus, Meningitis und Infektionen des Nervensystems, Salpingitis, Endometritis, Genital-Infektionen, Pelveoperitonitis und Augeninfektionen.

Infectious diseases in humans, such as, for example, otitis, pharyngitis, pneumonia, peritonitis, pyelonephritis, cystitis, endocarditis, systemic infections, bronchitis (acute and chronic), septic infections, diseases of the upper respiratory tract, diffuse panbronchiolitis, pulmonary emphysema, dysentery, enteritis, liver abscesses, urethritis, prostatitis, epididymitis, gastrointestinal infections, bone and joint infections, cystic fibrosis, skin infections, postoperative wound infections, abscesses, phlegmons, wound infections, infected burns, burn wounds, infections in the oral region, infections following dental operations, osteomyelitis, septic arthritis, cholecystitis, peritonitis with appendicitis, cholangitis, intraabdominal abscesses, pancreatitis, sinusitis, mastoiditis, mastitis, tonsillitis, typhus, meningitis and infections of the nervous system, salpingitis, endometritis, genital infections, pelveoperitonitis and eye infections.

EuroPat v2

Schlußfolgerung: Eine Thrombophlebitis des Sinus sigmoideus nach Knochenarrosion bei Mastoiditis ist eine seltene, aber ernste Komplikation einer Otitis media, die einer sofortigen chirurgischen und antibiotischen Therapie bedarf.

Conclusion: Thrombosis of the Sinus sigmoideus following mastoiditis is a rare but severe complication of middle ear inflammation.

ParaCrawl v7.1

Viral Otitis media ist mit antivirale, entzündungshemmende Medikamente, bakterielle Antibiotika behandelt nur, wenn Sie keine Behandlung Eiter starten kann die Membran zu brechen und verursachen eitrige Mastoiditis oder noch schlimmer - otogenny Meningitis (Entzündung des Gehirns).

Viral otitis media is treated with antiviral, anti-inflammatory drugs, bacterial antibiotics only if you do not start treatment pus may break the membrane and cause purulent mastoiditis or worse - otogenny meningitis (inflammation of the brain).

ParaCrawl v7.1

Diese entwickelte sich später zu einer bilateralen Mastoiditis, so dass sie einer beidseitigen Mastoidectomy unterzogen werden musste.

This later escalated into bilateral mastoiditis and so she had to undergo bilateral mastoidectomy.

ParaCrawl v7.1

Es lagen keine ausreichenden Angaben für die Erkenntnis vor, dass Antibiotika seltene Komplikationen wie Mastoiditis (Infektion der Knochen rund um das Ohr) verringern.

There was not enough information to know if antibiotics reduced rare complications such as mastoiditis (infection of the bones around the ear).

ParaCrawl v7.1

Sie könnten Probleme mit Eiter gefüllte Zysten und Schäden an den Knochen mit Mastoiditis beispielsweise eine Infektion des knöchernen Vorsprungs hinter dem Ohr.

You might experience problems with pus-filled cysts and damage to the bone with mastoiditis for example, an infection of the bony protrusion behind the ear.

ParaCrawl v7.1