Translation of "Materialflusstechnik" in English
Dematic
ist
ein
führender
Anbieter
integrierter
Automatisierungslösungen
für
Materialflusstechnik
und
Logistik.
Dematic
is
a
leading
provider
of
integrated
automation
solutions
for
Material
Flow
and
Logistics.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Gruppe
sind
Experten
für
Logistik,
Umschlag
und
Materialflusstechnik.
The
second
group
are
experts
in
logistics,
goods
handling,
and
material
flow
technology.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
modernen
Materialflusstechnik
sind
heute
Flurförderzeuge
mit
mobilen
Endgeräten
nicht
mehr
wegzudenken.
Today
industrial
trucks
with
mobile
computers
belong
to
the
modern
picture
of
materials
handling.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Akquisition
handelt
es
sich
um
eines
der
führenden
Softwarehäuser
für
Lager-
und
Materialflusstechnik.
Thecompany
is
one
of
the
leading
warehousing
and
material
flow
engineeringsoftware
companies.
ParaCrawl v7.1
Jungheinrich
gehört
zu
den
international
führenden
Unternehmen
in
den
Bereichen
Flurförderzeug-,
Lager-
und
Materialflusstechnik.
Jungheinrich
is
one
of
the
world's
leading
companies
in
the
fields
of
material
handling
equipment,
warehousing
and
material
flow
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Jungheinrich
Aktiengesellschaft
mit
Sitz
in
Hamburg
ist
ein
börsennotiertes
deutsches
Unternehmen
in
der
Flurförderzeug-,
Lager-
und
Materialflusstechnik.
Jungheinrich
AG
based
in
Hamburg,
Germany
is
one
of
the
leading
international
companies
in
the
material
handling
equipment,
warehousing
and
material
flow
engineering
sectors.
WikiMatrix v1
Einheitliche
Basisstrukturen
zur
informatorischen
mobilen
Vernetzung
von
Infrastruktur,
Materialflusstechnik
und
Waren
sind
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
die
Wandlungsfähigkeit
von
Logistiksystemen.
Uniform
basis
structures
for
informative
mobile
networking
between
infrastructure,
material
flow
technology
and
goods
are
an
essential
condition
for
the
changeability
of
logistics
systems.
ParaCrawl v7.1
Heute
wird
das
Fachgebiet
Fördertechnik,
speziell
auch
die
Seiltriebe,
von
der
Arbeitsgruppe
Materialflusstechnik
an
der
Professur
für
Technische
Logistik
bearbeitet.
Today
the
area
of
expertise
materials
handling,
especially
wire
ropes,
is
covered
by
the
materials
handling
team
of
the
Professorship
of
Logistics
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
Jungheinrich
AG
ist
einer
der
drei
größten
Anbieter
in
den
Bereichen
Flur
förder
fahrzeug-,
Lager-
und
Materialflusstechnik
weltweit.
The
Jungheinrich
Group
is
one
of
the
world‘s
three
largest
suppliers
of
material
handling
equipment,
warehousing
and
materials
flow
technology.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Komponenten
lassen
sich
zusammen
mit
einer
leistungsfähigen
Steuerungs-
und
Materialflusstechnik
zu
einem
komplexen
Fördersystem
zusammenbauen,
welches
eine
hohe
Verfügbarkeit
und
Betriebssicherheit
garantiert.
All
components
can
be
combined
with
high
performance
control
and
material
flow
equipment
to
obtain
a
complex
conveying
system
guaranteeing
high
availability
and
operational
reliability.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungen
von
Swisslog
als
Generalunternehmer
für
Logistik
umfassen
das
Design,
die
Realisierung
und
die
Inbetriebnahme
der
erneuerten
Anlage
inklusive
der
Ausstattung
mit
Materialflusstechnik
und
der
Steuerungen.
Swisslog’s
services
as
general
contractor
for
logistics
include
the
design,
realization
and
start-up
of
the
renewed
facility,
including
the
provision
of
material
handling
equipment
and
controls.
ParaCrawl v7.1
Marktführend
sind
seine
Klemmrollen-
und
Klemmstück-Freiläufe,
die
90
%
des
Marktbedarfes
bei
Werkzeugmaschinen,
im
Engineering,
sowie
in
der
Nahrungsmittel-,
Energie-
und
Kunststoffindustrie
abdecken
oder
ganz
allgemein
in
allen
Bereichen
der
Materialflusstechnik.
Its
leading
products
are
cam
and
ramp
clutches
which
cover
90%
of
the
market
needs
for
engineering
and
machine
tools,
agriculture,
energy,
plastics
technology,
and,
more
generally,
everything
in
the
field
of
material
handling.
ParaCrawl v7.1
Aberle
hat
als
Generalunternehmer
für
die
Materialflusstechnik,
sowie
für
eine
effiziente
Prozessteuerung
bei
der
Kommissionierung
und
Versandfertigung
eines
besonders
heterogenen
Artikelspektrums,
das
neue
Logistikzentrum
von
eBay
Enterprise
in
Halle
ausgestattet.
Aberle
equipped
the
new
logistics
centre
for
eBay
Enterprise
in
Halle
as
general
contractor
for
the
material
flow
system
with
the
aim
of
implementing
an
efficient
process
management
for
the
order
picking
and
order
shipment
of
an
especially
heterogeneous
range
of
items.
ParaCrawl v7.1
Das
Leitthema
setzt
Schwerpunkte
in
den
Bereichen
Materialflusstechnik,
mobile
Kommunikationssysteme,
intelligente
Ladungsträger
und
operative
Prozesse.
This
key
topic
sets
priorities
in
the
areas
of
material
flow
technology,
intelligent
load
carriers
and
operational
processes.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
im
Rahmen
der
angewandten
Forschung
als
auch
bei
Forschungsdienstleistungen
ist
das
Team
der
Materialflusstechnik
ein
verlässlicher
Partner
für
vorwettbewerbliche
Forschung,
innovative
Produktentwicklung,
rechnerische
Belastungs-
und
Beanspruchungsanalysen
sowie
experimentelle
Untersuchungen
im
Labor
und
vor
Ort.
In
applied
research
as
well
as
in
testing
service,
the
materials
handling
team
is
a
reliable
partner
for
innovative
product
development,
stress
and
strain
analyses
and
experimental
testing
in
the
laboratory
and
on
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungen
von
Swisslog
als
Generalunternehmer
umfassen
das
Design,
die
Realisierung
und
die
Inbetriebnahme
des
neuen
Hochregallagers,
inklusive
Bau
des
Gebäudes
sowie
dessen
Ausstattung
mit
Materialflusstechnik
und
Steuerungssystemen.
Swisslog’s
services
as
general
contractor
for
logistics
include
the
design,
realization
and
start-up
of
the
new
high-bay
warehouse,
including
its
construction
and
the
installation
of
all
materials
handling
equipment
and
controls.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
Angewandte
CFD,
Antriebssystemtechnik
für
Fahrzeuge,
Auslegung
von
Elektrofahrzeugen,
Dynamik
der
Straßenfahrzeuge,
Entwicklung
intelligenter
verteilter
eingebetteter
Systeme
in
der
Mechatronik,
Fahrzeugkonzepte,
Finite
Elemente,
Förder-
und
Materialflusstechnik,
Menschliche
Zuverlässigkeit,
Methoden
der
Produktentwicklung,
Methoden
der
Motorapplikation,
Regelungstechnik,
Motormechanik,
Motorthermodynamik,
Produktergonomie
sowie
Umformende
Werkzeugmaschinen.
This
includes
applied
CFD,
system
engineering
for
vehicle
drive
lines,
the
design
of
electric
vehicles,
road
vehicle
dynamics,
the
development
of
intelligent
distributed
embedded
systems
in
mechatronics,
automotive
concepts,
finite
elements,
material
handling
and
material
flow
engineering,
human
reliability,
product
development
methods,
methods
in
engine
application,
control
engineering,
machine
dynamics,
thermodynamics
of
internal
combustion
engines,
product
ergonomics,
as
well
as
forming
machine
tools.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Vorträge
und
Präsentationen
zu
Themen
der
SMT
Branche
statt
–
von
Bestückungstechnologie
über
Löt-
und
Fügetechnik
für
Leiterplatten
bis
hin
zu
Materialflusstechnik.
Lectures
and
presentations
on
topics
that
pertain
to
the
SMT
industry—from
component-mount
technology
and
soldering
and
joining
technology
for
PCBs
to
material-flow
technology.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Markteinführung
seiner
DC
Platform
setzt
Interroll
erneut
Maßstäbe
bei
der
Materialflusstechnik:
Das
Angebot
an
aufeinander
abgestimmten
RollerDrive,
Steuerungen
und
Netzteilen
erlaubt
es
Systemintegratoren
und
Anlagenbauern,
die
Wünsche
ihrer
Kunden
noch
passgenauer
zu
bedienen
—
von
Standardanwendungen
bis
hin
zu
Anlagen
mit
Industrie
4.0-Funktionalität.
With
the
launch
of
its
new
DC
Platform,
Interroll
is
once
again
setting
standards
in
material-handling
technology.
The
range
of
perfectly
matched
RollerDrive,
controls
and
power
supply
units
enables
system
integrators
and
machine
builders
to
provide
an
even
better
fit
for
their
customers’
needs
–
from
standard
applications
to
equipment
with
Industry
4.0
or
smart
digital
manufacturing
functionality.
ParaCrawl v7.1
Die
Leis
tungen
umfassen
das
Design,
die
Realisierung
und
die
Inbetriebnahme
der
neuen
Anlage
inklusive
der
Ausstattung
mit
sämtlicher
Materialflusstechnik.
Its
services
encompass
the
design,
realization
and
start-up
support
of
the
new
facility,
including
the
installation
of
all
materials
handling
equipment.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Materialflusstechnik
für
jede
einzelne
Anwendung
spezifisch
angepasst
wird,
gewährleistet
die
Verwendung
von
erprobten
Technologien
höchste
Verlässlichkeit.
While
the
material
handling
systems
are
tailored
to
each
application,
the
highest
reliability
is
secured
by
using
proven
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
im
Maschinen-
und
Anlagebau
sowie
in
der
Verfahrens-
und
Materialflusstechnik
tätige
Unternehmen
ist
der
größte
Einzelaktionär
der
Swisslog
Holding
AG.
Grenzebach,
a
company
active
in
mechanical
and
plant
engineering
as
well
as
in
process
and
material
flow
technologies,
is
the
largest
single
shareholder
of
Swisslog
Holding
AG.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
Dematic
einer
der
führenden
Anbieter
im
Bereich
der
automatisierten
Materialflusstechnik
sowie
von
automatisierten
Lagersystemen
und
fahrerlosen
Transportsystemen
mit
einer
globalen
Aufstellung.
Dematic
has
a
global
presence
and
is
a
leading
provider
of
automated
technology
for
supply
chains,
automated
warehouse
systems
and
automated
guided
vehicle
systems.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
zunehmenden
Automatisierung
der
Materialflusstechnik
kamen
individuelle
Lösungen
für
den
Transport
von
Stückgut
hinzu,
die
heute
einen
großen
Anteil
am
Produktportfolio
haben.
With
the
increasing
automation
of
material
flow
technology
we
also
included
individual
solutions
for
lump
material
transport
which
have
become
a
major
part
of
our
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Asbach-Bäumenheim
nahe
Augsburg
domizilierte
Grenzebach
ist
ein
weltweit
tätiges,
mittelständisches
Unternehmen
in
Familienbesitz,
das
im
Maschinen-
und
Anlagenbau
sowie
in
der
Verfahrens-
und
Materialflusstechnik
aktiv
ist.
It
is
active
in
the
mechanical
and
plant
engineering
industries
as
well
as
in
process
and
material
flow
technologies.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Klaus
Richter,
Kompetenzfeldleiter
Materialflusstechnik
und
-systeme
am
Fraunhofer-Institut
für
Fabrikbetrieb
und
-automatisierung
IFF,
moderiert
das
Forum
3
„Industrie
und
Instandhaltung“
am
User
Day,
dem
20.
September.
Professor
Klaus
Richter,
Material
Handling
Engineering
and
Systems
Expert
Group
Manager
at
Fraunhofer
IFF,
will
moderate
Forum
3,
“Industry
and
maintenance”,
on
User
Day,
september
20th.
ParaCrawl v7.1
Der
Hamburger
Konzern
gehört
zu
den
international
führenden
Unternehmen
in
den
Bereichen
Flurförderzeug-,
Lager-
und
Materialflusstechnik.
The
Hamburg-based
group
is
one
of
the
leading
international
companies
in
the
fields
of
floor-level
conveyors,
warehousing
and
material
flow
technology.
ParaCrawl v7.1
Jungheinrich
gehört
zu
den
international
führenden
Unternehmen
in
den
Bereichen
Flurförderzeug-,
Lager-
und
Materialflusstechnik
und
bietet
mit
seinem
PROFISHOP
einen
Versandhändler
für
Industrie,
Handel,
Handwerk
und
Gewerbe.
Jungheinrich
is
one
of
the
leading
international
suppliers
of
conveyor,
storage
and
materials
handling
technology
and
operates
PROFISHOP,
an
e-commerce
platform
for
industrial
and
trade
customers.
ParaCrawl v7.1