Translation of "Materialgarantie" in English
Letztere
erhalten
zudem
eine
kostenlose
Materialgarantie
von
sieben
Jahren.
The
latter
also
receive
a
free
seven-year
warranty
on
materials.
ParaCrawl v7.1
Für
Powertekk
Nordic
geben
wir
eine
30
jährige
und
für
CC
eine
15
jährige
Materialgarantie.
We
provide
a
30
year
warranty
for
Powertekk
Nordic
and
a
15
year
warranty
for
Powertekk
CC
on
material.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewähren
nach
Ablauf
der
Vollgarantie
4
Jahre
Materialgarantie
auf
die
Induktionstechnologie
und
die
Griddleplatten.
After
expiry
of
the
full
warranty,
we
grant
a
4-year
material
warranty
on
the
induction
technology
and
the
griddle
plates.
ParaCrawl v7.1
Braas
gab
1954
eine
30-jährige
Materialgarantie
auf
die
Frankfurter
Pfanne
und
war
damit
der
erste
Hersteller
in
Deutschland,
der
eine
Langzeitgarantie
auf
einen
Baustoff
gab.
From
the
beginning,
Braas
gave
a
30-year-guarantee
on
the
materials
of
the
"Frankfurter
Pfanne"
and
was
thus
the
first
manufacturer
in
Germany
to
give
long-term
guarantees
on
building
materials.
WikiMatrix v1
Dies
ist
aufgrund
der
Installation
zu
erleichtern,
Langlebigkeit
und
attraktiven
Preis
-
Hersteller
solcher
Produkte
Materialgarantie
bis
zu
50
Jahre
Garantie
zur
Verfügung
zu
stellen.
This
is
due
to
ease
of
installation,
durability
and
attractive
price
-
manufacturers
of
such
products
to
provide
material
guarantee
up
to
50
years
warranty.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
profitiert
der
Zementhersteller
bei
Bedarf
von
einem
umfassenden
After-Sales
Service
durch
Fronius
sowie
von
einer
fünfjährigen
Materialgarantie.
Additionally,
the
cement
manufacturer
benefits
from
having
access
to
a
comprehensive
after-sales
service
through
Fronius,
plus
a
five-year
warranty
on
materials.
ParaCrawl v7.1
Materialgarantie
heißt,
dass
ausschließlich
die
Materialkosten
ersetzt
werden,
während
insbesondere
die
Kosten
für
Arbeit,
Fahrt
und
allfälligem
Versand
vom
Kunden
zu
tragen
sind.
Material
guarantee
means
that
only
the
costs
for
labour,
travel
and
possible
dispatch
are
to
be
borne
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1