Translation of "Materialpflege" in English
Reparatur
und
Materialpflege
sind
das
ganze
Jahr
möglich.
Repairs
and
maintenance
can
be
made
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Besitzern
mit
allen
Details
und
mit
Materialpflege
und
Gesamtausstattung
gebaut.
Built
by
the
owners
with
all
detail
and
with
material
care
and
total
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
erfordert
ebenfalls
mehr
Materialpflege.
This
also
requires
more
material
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Aber
abgesehen
von
der
Materialpflege
einer
Familie
mit
allem,
was
dazugehört,
ich
erklärte,
–
stattdessen,
dass
das
Priestertum
bedeutet
eine
Gesamt
Akt
der
Spende
an
die
Kirche
und
an
den
Dienst
Christi
fideles
-,
wie
kann
ich
umgehen,
im
Geiste
der
Totalität,
der
Kirche
und
seiner
Menschen,
eine
Frau,
die
vor
allem
Kinder
zu
erhöhen,
betreuen,
pflegen
und
reparieren,
mit
allen
verständlich
Probleme,
die
von
den
Kindern
entstehen
können?
But
apart
from
the
material
maintenance
of
a
family
with
all
that
this
entails,
I
explained
–
place
that
the
priesthood
entails
a
total
act
of
donation
to
the
Church
and
to
the
service
of
Christi
fideles
-,
how
can
I
take
care,
in
the
spirit
of
totality,
Church
and
his
people,
having
a
wife
and
especially
children
to
raise,
look
after,
maintain
and
fix,
with
all
understand
the
problems
that
children
can
derive?
ParaCrawl v7.1
Im
Südtiroler
Archäologiemuseum
arbeiten
40
Menschen
in
den
Bereichen:
Führungen
und
Aufsicht,
Sicherheit,
Kassadienst,
Shop,
Geschäftsführung,
Verwaltung,
Buchhaltung,
Sekretariat,
Reservierung,
Teamorganisation,
Marketing,
Medien,
Zielgruppenbetreuung,
Museumsvermittlung,
Personalführung,
Öffentlichkeitsarbeit,
Bibliothek,
Forschung,
Konservierung,
Kuratieren,
Ausstellungsgestaltung,
Haustechnik,
Bildarchiv,
Eventorganisation,
Besucherservice,
EDV,
Materialpflege,
Objektleihe,
Datenbankbetreuung,
Erstellen
und
Herausgeben
von
Publikationen.....
We
have
40
employees
at
the
South
Tyrol
Museum
of
Archaeology,
working
in
the
following
areas:
guided
tours
and
warden
duties,
security,
ticketing,
shop,
management,
administration,
accounts,
general
office,
reservations,
team
organisation,
marketing,
media,
target
group
care,
museum
agency,
Human
Resources,
publicity,
library,
research,
conservation,
curating,
setting
up
exhibitions,
in-house
technology,
picture
archive,
event
planning,
visitors'
service,
IT
services,
care
of
materials,
lending
of
objects,
data
base
services,
compiling
and
editing
publications…
ParaCrawl v7.1
Im
Südtiroler
Archäologiemuseum
arbeiten
40
Menschen
in
den
Bereichen:
Führungen
und
Aufsicht,
Sicherheit,
Kassadienst,
Shop,
Geschäftsführung,
Verwaltung,
Buchhaltung,
Sekretariat,
Reservierung,
Teamorganisation,
Marketing,
Medien,
Zielgruppenbetreuung,
Museumsvermittlung,
Personalführung,
Öffentlichkeitsarbeit,
Bibliothek,
Forschung,
Konservierung,
Kuratieren,
Ausstellungsgestaltung,
Haustechnik,
Bildarchiv,
Eventorganisation,
Besucherservice,
EDV,
Materialpflege,
Objektleihe,
Datenbankbetreuung,
Erstellen
und
Herausgeben
von
Publikationen…..
We
have
40
employees
at
the
South
Tyrol
Museum
of
Archaeology,
working
in
the
following
areas:
guided
tours
and
warden
duties,
security,
ticketing,
shop,
management,
administration,
accounts,
general
office,
reservations,
team
organisation,
marketing,
media,
target
group
care,
museum
agency,
Human
Resources,
publicity,
library,
research,
conservation,
curating,
setting
up
exhibitions,
in-house
technology,
picture
archive,
event
planning,
visitors’
service,
IT
services,
care
of
materials,
lending
of
objects,
data
base
services,
compiling
and
editing
publications…
Communication
ParaCrawl v7.1
Nebenbei
bemerkt,
es
gibt
auch
einen
guten
Leitfaden
für
die
Materialpflege,
und
einige
der
darin
enthaltenen
Informationen
haben
sich
als
nützlich
erwiesen,
damit
ich
besser
auf
meine
Leder-
und
PVC-Artikel
aufpassen
kann.
On
a
side
note,
there
is
also
a
great
material
care
guide,
and
some
of
the
information
in
there
has
come
in
handy
helping
me
better
look
after
my
leather
and
PVC
items.
ParaCrawl v7.1