Translation of "Materialumsatz" in English
Ein
typischer
Wert
für
den
Materialumsatz
bei
der
Bildung
einer
Warze
ist
etwa
20%
des
betroffenen
scheibenförmigen
Volumens.
A
typical
value
for
the
material
turnover
in
the
formation
of
a
boss
is
approximately
20%
of
the
disc-shaped
volume
affected.
EuroPat v2
Unser
Mittelpunkt
ist
das
große,
zentrale
Lager
in
Hamburg
mit
einem
Materialumsatz
von
mehreren
hundert
Tonnen
pro
Tag.
The
heart
of
our
operations
is
our
large
central
warehouse,
located
in
Hamburg,
Germany,
with
a
turnover
of
several
hundred
tons
of
material
per
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohlstandsmodell
der
Nachkriegszeit
beruhe
darauf,
dass
billige
Energie
und
steigender
Materialumsatz
die
Menschen
glücklichker
machen
sollen,
so
Schellnhuber.
The
post-war
periods
prosperity
model
is
founded
on
the
assumption
that
cheap
energy
and
increasing
use
of
materials
would
make
people
happier,
Schellnhuber
says.
ParaCrawl v7.1
Die
Vision
begründet
sich
auf
der
Überzeugung,
dass
Wohlstand
und
mengenmäßiger
Materialdurchsatz
entkoppelt
werden
müssen,
allenfalls
ist
mengenmäßig
hoher
Materialumsatz
duldbar.
This
vision
is
based
on
the
belief
that
prosperity
and
quantitative
material
turnover
must
be
uncoupled.
At
best,
quantitatively
high
material
turnover
is
tolerable.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
der
oberflächennahen
Sedimente
für
den
Materialumsatz
und
die
Transformationsprozesse
kann
auf
saisonaler
und
annueller
Zeitskalen
beobachtet
werden
(WP2).
The
observational
scale
for
the
significance
of
sediments
in
material
turnover
and
service-functions
related
to
transformation
processes
is
the
seasonal
to
annual
time
scale
(addressed
in
WP2).
ParaCrawl v7.1
Noch
mehr
Funktionen
in
Bauprozessen,
Logistik
und
Umwelttechnik:
Die
standardmäßige
Frontkippmulde
ist
ideal
für
den
raschen
Materialumsatz.
Even
greater
utility
for
building
processes,
logistics
and
environmental
technology:
The
standard
front-tipping
skip
is
ideal
for
fast
material
turnover.
ParaCrawl v7.1