Translation of "Mathematisches produkt" in English
Das
errechnete
Volumen
von
1,41
Litern
als
mathematisches
Produkt
aus
adiabatischem
Kompressibilitätskoeffizienten
der
geförderten
RTV1-Dichtmasse,
dem
im
Behälter
an
der
Austrittsöffnung
herrschenden
Druck
und
dem
Volumen
des
Behälters
ist
somit
größer
als
das
im
einzelnen
Dosierschritt
entnommene
Volumen
an
RTV1-Dichtmasse.
The
calculated
volume
of
1.41
liters
as
a
mathematical
product
of
adiabatic
compressibility
coefficient
of
the
transported
RTV1
sealing
compound,
the
pressure
prevailing
in
the
container
at
the
outlet
opening
and
the
volume
of
the
container
is
therefore
greater
than
the
volume
of
RTV1
sealing
compound
taken
off
in
the
individual
metering
step.
EuroPat v2
Damit
ergibt
sich
ein
mathematisches
Produkt
aus
wirksamem
Volumen
des
Behälters,
adiabatischem
Kompressibilitätskoeffizienten
und
Druck
an
der
Austrittsöffnung
von
1,39
Litern,
was
wiederum
größer
ist
als
das
jeweils
entnommene
Volumen
von
0,31
Liter.
This
gives
a
mathematical
product
of
effective
volume
of
the
container,
adiabatic
compressibility
coefficient
and
pressure
at
the
outlet
opening
of
1.39
liters,
which
again
is
greater
than
the
volume
of
0.31
liters
taken
off
in
each
case.
EuroPat v2
Hierfür
stellt
der
Elektromotor
erfindungsgemäß
keine
Unterstützungskraft
im
eigentlichen
Sinne
bereit,
sondern
quasi
Unterstützungs-Arbeit,
die
bekanntlich
physikalisch
als
mathematisches
Produkt
von
Kraft
und
Weg
definiert
ist.
According
to
the
invention,
the
electric
motor
provides
no
assisting
power
in
the
actual
sense
for
this
purpose
but
quasi-assistance
work
which,
as
known,
is
physically
defined
as
a
mathematical
product
of
force
and
path.
EuroPat v2
Ich
studiere
Mathematik
als
Produkt
des
menschlichen
Geistes
nicht
so
absolut.
I
study
Mathematics
as
a
product
of
the
human
mind
not
as
absolute.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
oder
Energie
des
Hochspannungserzeugers
entspricht
dem
mathematischen
Produkt
aus
Spannung
mal
Strom.
The
output
power
of
the
high
voltage
generator
corresponds
to
the
mathematical
product
of
the
voltage
and
the
current.
EuroPat v2
Da
sie
jedoch
bloß
das
mathematische
Produkt
dieser
zwei
Faktoren
¡st,
liefert
die
Langzeitarbeitslosenquote
keine
neuen
Informationen
über
jene
hinaus,
die
schon
in
ihren
Bestandteilen
enthalten
sind,
und
daher
wird
sich
die
gegenwärtige
Analyse
hauptsächlich
auf
diese
konzentrieren.
Inasmuch
as
it
simply
is
the
mathematical
product
of
these
two
factors,
however,
the
longterm
unemployment
rate
provides
no
new
information
beyond
that
already
contained
in
its
constituent
parts,
and
the
present
analysis
will
therefore
mainly
focus
on
them.
EUbookshop v2
Die
vorgegebene
Leistung
entspricht
dem
mathematischen
Produkt
aus
einer
bei
der
Nenndrehzahl
n
Nenn
gefertigten
Anzahl
von
Packungen
und
der
Zeiteinheit
T
und
ist
graphisch
als
fett
umrandeter
Bereich
60
dargestellt.
The
predetermined
performance
level
corresponds
to
the
mathematical
product
of
the
unit
of
time
T
and
a
number
of
packs
which
is
produced
at
the
nominal
speed
n
nom
and
is
illustrated
graphically
as
the
region
60
outlined
in
bold.
EuroPat v2