Translation of "Matrikelnummer" in English

Auf der AAU.card stehen Ihr Name, Geburtsdatum und Matrikelnummer.
The AAU.card lists your name, date of birth, and student ID number.
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie dabei Ihre Matrikelnummer und Ihre Adresse im Heimatland an.
Please indicate your matriculation number and your address in your home country.
ParaCrawl v7.1
Matrikelnummer (falls bereits in Österreich studiert)
Matriculation number (if already studied in Austria)
ParaCrawl v7.1
Beinhält beispielsweise: Strichkode, ISBN, Handelsnummer, Matrikelnummer, Plattenlabel.
For example: bar code, ISBN, commercial number, matrix number, record label.
ParaCrawl v7.1
Auf den Listen finden Sie nur Ihre Matrikelnummer, nicht Ihren Namen.
The lists only show your matriculation number, not your name.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie bitte hier Ihren Anmeldenamen und Matrikelnummer ein.
Please enter your username and matriculation number.
CCAligned v1
Wenn ja, was ist Ihre Matrikelnummer?
If yes, what is your student number?
CCAligned v1
Nach der Immatrikulation erhalten Sie vier Studien­bescheinigungen und einen Begrüßungs­brief mit Ihrer Matrikelnummer.
After enrollment, you will receive four enrollment certificates and a welcome letter including your student ID number.
ParaCrawl v7.1
Dazu sollen Name, Anschrift, Matrikelnummer, Studiengang und Vertiefung angegeben werden.
Name, address, matriculation number, course of studies and specialisation should be given.
ParaCrawl v7.1
Einfach bei der Anmeldung die Matrikelnummer und Geburtsdatum weglassen.
Simply omit your student number and date of birth when registering.
ParaCrawl v7.1
Bitte halten Sie Ihre Bewerber- oder Matrikelnummer bereit, falls vorhanden.
Please have your application or matriculation number ready, if available.
ParaCrawl v7.1
Name, Matrikelnummer etc. werden nur auf der einzureichenden Checkliste vermerkt.
Name and matriculation number will only be entered on the checklist to be submitted.
ParaCrawl v7.1
Er hat die Matrikelnummer 1 an der Freien Universität.
His student ID number at Freie Universität was 1.
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie dafür immer Ihre Matrikelnummer und die jeweiligen Job-ID's an.
We ask that you always indicate your student registration number and the respective Job IDs.
ParaCrawl v7.1
Die letzte Zahl Ihrer Matrikelnummer geben Sie doppelt an.
Please state the last number of your FU Student ID No. twice.
ParaCrawl v7.1
Nach der ordnungsgemäßen Einschreibung erhalten Sie eine Matrikelnummer.
After successful matriculation you will get a matriculation number.
ParaCrawl v7.1
Auf der Campuscard wird als persönliche Angabe nur die Bibliotheksnummer, nicht die Matrikelnummer, gespeichert.
The personal information stored on the Campuscard is only the library number, not your student ID number.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft ist beim Handelsgericht in Zagreb unter der Matrikelnummer des Subjektes MBS: 080065094 eingetragen.
The Company is registered with the Commercial Court in Zagreb, under the company’s registration number: 080065094.
CCAligned v1
Schicken Sie eine E-mail an [email protected] unter Angabe ihrer Matrikelnummer und ihrer neuen Adresse.
Send an e-mail to [email protected] quoting your matriculation number and your new address.
ParaCrawl v7.1
Neben Ihrem Foto und Ihrer Matrikelnummer findet sich auch ein grauer Aufdruck für das Semesterticket.
Your card will have your photograph, your matriculation number and a grey stamp for your semester ticket.
ParaCrawl v7.1
Matrikelnummer Zwänge erfordern eine Auswahlprozess.
Student number constraints necessitate a selection process.
ParaCrawl v7.1
Es kommen Abzeichen mit und ohne Hersteller und Matrikelnummer vor besonders bei den ersten beiden Typen.
It come with badge and not a manufacturer and student number before especially in the first two types.
ParaCrawl v7.1
Bitte benutze diese PIN-Nummer zusammen mit deiner Matrikelnummer, um deinen elektronischen Studierenden-Account zu aktivieren.
Please use this PIN number and your matriculation number (instead of a username) to activate your electronic student account.
ParaCrawl v7.1
Ihre Ausweisnummer ist Ihre Matrikelnummer (steht auf Ihrer Studierendenkarte) mit der Zahl 100 vorangestellt.
Your library card number is y our matriculation number with 100 at the beginning (e.g.
ParaCrawl v7.1