Translation of "Matt oder glänzend" in English

Modular aus Stahlblech mit Schutzanstrich matt oder glänzend lackiert.
Modules are sheet steel with protective matt transparent finish, steel varnished glossy finish.
CCAligned v1
Das Schutzlaminat ist in Matt oder glänzend erhältlich.
The protective laminate is available in gloss or matt.
ParaCrawl v7.1
Mögen Sie es lieber matt oder glänzend?
Do you prefer it matt or glossy?
ParaCrawl v7.1
Sie können den Flowpack im Konfigurationsmenü entweder in matt kaschiert oder glänzend auswählen.
You can use the configuration menu to select either gloss or matt laminated flow wrap.
ParaCrawl v7.1
Prisma ist eine Gruppe für Schlafzimmer Bett in matt oder glänzend.
Aki is a group matt lacquered bed available in 28 different colors.
ParaCrawl v7.1
Absolut matt oder hoch glänzend lautet das Thema der Stunde.
Completely matte or high gloss is the current topic of interest.
ParaCrawl v7.1
Matt, glänzend oder mit Gravur-Effekten verschönert.
Matte, glossy or embellished with engraving effects.
ParaCrawl v7.1
Je nach gewünschtem Endergebnis kann das Papier matt oder glänzend sein.
The paper may be matte or glossy laminate, depending on the desired end result.
ParaCrawl v7.1
Weiter Schritt: Anstrich mit matt, glänzend oder Klavier Behandlung zu beenden.
Forth step: Painting with matt, glossy, or piano finish treatment.
ParaCrawl v7.1
Die Square Vase ist weiß glasiert, wahlweise Matt oder glänzend.
The Square vase is white glazed, optionally matt or glossy.
ParaCrawl v7.1
Die Farben sind zum Teil matt oder dezent glänzend.
The colours are partly matt or discreetly shining.
ParaCrawl v7.1
Als Material steht hierbei lackierter Kunststoff und matt oder glänzend laminierter Kunststoff zur Verfügung.
They are available in varnished plastic and laminated plastic in glossy or matt.
ParaCrawl v7.1
Rosalita ist ein Stuhl mit hoher Rückenlehne in Buche Holz mit matt oder glänzend lackiert.
Rosalita is a chair with a high back available in beech wood with matt or glossy lacquered finish.
ParaCrawl v7.1
Die dekorative Anodisierung erzeugt normalerweise einen helleren Farbton und kann matt oder glänzend gemacht werden.
Decorative anodizing usually produces a lighter shade, and can be made matte or shiny.
ParaCrawl v7.1
Premiere Sideboard ohne Griffe mit Fach ist aus Holz, matt oder glänzend offene Poren gemacht.
Belief in support with open compartment Premiere is made of essence, matt open pore or gloss.
ParaCrawl v7.1
Ob matt oder glänzend, mit Glitterpartikeln oder Flakes angereichert – es bleibt kein Wunsch offen.
Whether matt or shiny, with glitter or flakes - no wish remains unfulfilled.
ParaCrawl v7.1
Sitz und Rücken des Stuhls sind bequem gepolstert, der Fuß ist matt oder glänzend verchromt.
The seat and back of the chair are comfortably upholstered while the feet are matt or high-gloss chrome plated.
ParaCrawl v7.1
Für hochwertige Werbehefte mit brillanter Farbwiedergabe auf glatter Oberfläche empfehlen wir das Bilderdruckpapier matt oder glänzend.
For high-quality advertisement pamphlets with brilliant colour rendering we suggest the use of matt or glossy coated art paper.
ParaCrawl v7.1
Deckenleuchte aus matt schwarzem oder glänzend weißem PVC, handgeflochten, 75 W, 220 Volt.
Suspension lamp woven with matt black or glossy white PVC, 75 W, 220 Volt.
ParaCrawl v7.1
Es kommt matt oder glänzend, der Dicke bis zu 8-10MM vor.
Happens matte or shining, thickness to 8-10MM.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Oberfläche später kalandriert (glasiert) wird, erscheint die Oberfläche matt oder glänzend.
When the surface is later calendered (glazed) the surface appears either matt or shiny.
ParaCrawl v7.1
Der komplette Rahmen des Sofas besteht aus dem leichten Werkstoff, entweder matt oder fein glänzend.
The frame is made completely from the light metal, either matt or smooth and shiny.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Profile für matt oder glänzend gestrichenes Papier unterscheiden sich lediglich in der Tonwertsumme.
The two profiles for matte and gloss-coated paper differ only with regard to the maximum tone value sum.
ParaCrawl v7.1
Der Kristall als auch als in mehreren Farben erhältlich sind Kratzfeste matt oder glänzend .
The crystal as well as being available in several colors are available Scratch-resistant satin or gloss .
ParaCrawl v7.1
Sie bietet verschiedene Knitteroptiken in matt oder glänzend und in schlichten oder knalligen Farben.
It provides different rucked-up looks in matt and glossy and the coloures are plain or gaudy.
ParaCrawl v7.1
Die Oberflächenausführung kann entsprechend den An­gaben in Tabelle 3 rauh, matt, glatt oder glänzend sein.
The surface finish shall be rough, matt, smooth or mirror finish, as given in table 3.
EUbookshop v2
Die Außenoberfläche der Ummantelung 16 ist matt oder glänzend schwarz, wobei der den Handgriff bildende Bereich 17 farblich abgesetzt sein kann.
The outer surface of the casing 16 is textured or glossy black, whereby the color of the region 17 of the handle can be separated.
EuroPat v2

Related phrases