Translation of "Maximale temperatur" in English
Ich
will
maximalen
Druck,
maximale
Temperatur.
I
want
maximum
pressure,
maximum
temperature.
OpenSubtitles v2018
Die
maximale
Temperatur
im
Schwelreaktor
(3)
beträgt
650°C.
The
maximum
temperature
in
the
carbonization
reactor
is
650°
C.
EuroPat v2
Die
maximale
Temperatur
vor
der
Abtrennung
der
Partikel
ist
stoffspezifisch.
The
maximum
temperature
prior
to
the
separation
of
the
particles
is
substance-specific.
EuroPat v2
Bei
dem
gesamten
Mischprozeß
wurde
eine
maximale
Temperatur
von
160°C
eingehalten.
During
the
entire
mixing
process
a
maximum
temperature
of
160°
C.
was
kept
to.
EuroPat v2
Die
maximale
Temperatur
wurde
dann
5
Stunden
beibehalten.
The
maximum
temperature
was
then
maintained
for
5
hours.
EuroPat v2
Diese
maximale
Temperatur
wurde
ca.
2
Minuten
lang
gehalten.
This
maximum
temperature
was
maintained
about
two
minutes.
EuroPat v2
Im
Hot-Spot-Bereich
B
erreicht
das
Synthesegas
seine
maximale
Temperatur.
In
the
hot
spot
region
B,
the
synthesis
gas
reaches
its
maximum
temperature.
EuroPat v2
Ferner
kann
als
Hilfsgrösse
bzw.
Startwert
noch
die
maximale
Werkzeugwand-Temperatur
verwendet
werden.
Furthermore,
the
maximum
mold
wall
temperature
can
also
be
used
as
a
secondary
variable,
or
start
value.
EuroPat v2
In
allen
drei
Reaktorstufen
wurde
eine
maximale
Temperatur
von
65
°C
eingehalten.
In
each
of
the
three
reactor
stages
a
max.
temperature
of
65°
C.
was
maintained.
EuroPat v2
Maximale
Temperatur
der
umgepumpten
Luft
kann
nicht
mehr
als
50°C
betragen.
Maximum
air
temperature
must
not
exceed
50°C
CCAligned v1
Auto
verdichtungen,
industriellen
Geräten
und
Maschinen
Maximale
Temperatur:
Automotive
seals,
industrial
dies
and
machines
Maximum
temperature:
ParaCrawl v7.1
Maximale
Temperatur
(wenn
TT34
aktiv
war
und
sendet)
Maximum
temperature
(if
TT34
was
active
and
transmitting)
CCAligned v1
Wie
hoch
ist
die
maximale
Temperatur
des
Wassers?
What
is
the
maximum
temperature
of
the
water?
CCAligned v1
Wie
hoch
ist
die
maximale
Temperatur
für
ein
Modulband?
What
is
the
max.
temperature
for
modular
belts?
CCAligned v1
Die
maximale
Temperatur
des
Pools
beträgt
33
Grad.
The
maximum
temperature
of
the
pool
is
33
degrees.
ParaCrawl v7.1
Tcase
Max
ist
die
maximale
Temperatur,
die
für
Tcase
gemessen
wurde.
Tcase
Max
is
the
maximum
temperature
measured
for
Tcase.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stellen
Sie
für
das
Waschen
die
maximale
Temperatur
aus.
Thus
expose
the
maximum
temperature
for
washing.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Temperatur
wird
in
4
~
20mA
analog-Ausgang.
The
maximum
temperature
is
output
in
4~20mA
analog
output.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Kühlmittel-
/
Medium-Temperatur
beträgt
60
°C.
The
maximum
coolant/medium
temperature
is
60
°C.
ParaCrawl v7.1
Die
Siedetemperatur
100°C
stellt
die
maximale
Temperatur
dar.
The
boiling
temperature
of
100°
C.
is
the
maximum
temperature.
EuroPat v2
Als
T
w
max
gilt
erfindungsgemäß
die
maximale
festgestellte
Temperatur.
T
W
max
according
to
the
invention
is
the
maximally
observed
temperature.
EuroPat v2
Die
maximale
Temperatur
im
zentralen
Sichtfeld
war
etwa
71
°C.
The
maximum
temperature
in
the
central
field
of
vision
was
roughly
71°
C.
EuroPat v2
Diese
maximale
Temperatur
wird
bis
zu
20
Minuten
gehalten.
This
maximum
temperature
is
maintained
for
up
to
20
minutes.
EuroPat v2
Die
maximale
Temperatur
im
Reduktionsbereich
während
der
Reduktion
beträgt
vorzugsweise
150°C.
The
maximum
temperature
in
the
reduction
region
during
the
reduction
is
preferably
150°
C.
EuroPat v2
Die
maximale
Temperatur
dieser
Messung
entsprach
der
Heißpunkttemperatur
T
H
.
The
maximum
temperature
of
this
measurement
corresponded
to
the
hotspot
temperature
T
H
.
EuroPat v2
Regelungsparameter
kann
dabei
zum
Beispiel
eine
maximale
Temperatur
des
Heizkreis-Rücklaufes
sein.
Thereby,
regulation
parameter
may
be
a
maximum
temperature
of
the
heating
circuit
return
flow.
EuroPat v2
Die
maximale
zulässige
Temperatur
wird
durch
Stikking/Agglomeration
begrenzt.
The
maximum
permissible
temperature
is
limited
by
sticking/agglomeration.
EuroPat v2
Eine
maximale
Temperatur
darf
aus
Sicherheitsgründen
nicht
überschritten
werden.
For
safety
reasons,
a
maximum
temperature
must
not
be
exceeded.
EuroPat v2