Translation of "Medaillenspiegel" in English
Diese
Tabelle
zeigt
den
Medaillenspiegel
der
Olympischen
Sommerspiele
1988
in
Seoul.
This
is
the
full
table
of
the
medal
table
of
the
1988
Summer
Olympics
in
Seoul.
Wikipedia v1.0
Norwegen
führt
den
Medaillenspiegel
bei
den
Olympischen
Spielen
in
Sotschi
an.
Norway
is
leading
the
Sochi
Olympics
medal
count.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Artikel
zeigt
den
Medaillenspiegel
der
World
Games.
This
is
the
medal
table
of
the
eight
editions
of
the
World
Games.
Wikipedia v1.0
Können
Sie
zum
Medaillenspiegel
etwas
sagen?
Would
you
care
to
make
any
predictions
on
the
final
medal
count?
OpenSubtitles v2018
Deutschland
belegte
hinter
den
USA
den
zweiten
Platz
im
Medaillenspiegel.
The
Americans
were
second
in
the
medals
table
to
Germany.
WikiMatrix v1
Der
Medaillenspiegel
zeigt
die
Rangfolge
der
erfolgreichsten
Nationen
bei
internationalen
Wettkämpfen.
The
medal
table
shows
the
ranking
of
the
most
successful
nations
in
international
competitions.
ParaCrawl v7.1
Ein
vollständiger
Medaillenspiegel
findet
sich
unter
www.aufschlag.org/news2004-08-17.html.
A
complete
medals
table
is
available
on
www.aufschlag.org/news2004-08-17.html.
CCAligned v1
An
einer
nahe
gelegenen
Wand
ist
eine
Gedenktafel
mit
dem
Medaillenspiegel
der
Olympischen
Sommerspiele
1908
angebracht.
The
medal
table
for
the
1908
Summer
Olympics
is
also
listed
on
a
nearby
wall.
Wikipedia v1.0
Russland
führt
den
Medaillenspiegel
an
und
gewann
insgesamt
33
Medaillen,
davon
13
olympische
Goldmedaillen.
Russia
came
out
on
top
of
the
medals
board,
winning
33
overall,
including
an
Olympic
high
of
13
gold.
OpenSubtitles v2018
Die
Karte
"Olympische
Spiele
2014:
Medaillenspiegel"
zeigt
die
Unterschiede
im
Ranking.
The
map
"Olympic
Games
2014:
Medals
Standing"
shows
the
differences
in
ranking.
CCAligned v1
Insgesamt
sicherte
sich
das
deutsche
Top
Team
mit
13
Goldmedaillen
den
ersten
Platz
im
Medaillenspiegel.
With
a
grand
total
of
13
gold
medals
Germany's
Top
Team
secured
first
place
in
the
medal
table.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Regierung
gibt
Abermillionen
Dollar
aus,
damit
Australien
im
Medaillenspiegel
sozusagen
an
die
Supermächte
heranrückt.
Our
government
spends
millions
upon
millions
of
dollars
to
make
Australia's
medal
count
come
in
just
below
those
of
the
superpowers,
so
to
speak.
ParaCrawl v7.1
Das
britische
Team
schneidet
im
Medaillenspiegel
der
Paralympischen
Spiele
jeweils
bedeutend
besser
ab
als
bei
den
Olympischen
Spielen.
The
Great
Britain
team
does
much
better
in
the
medal
table
at
the
Summer
Paralympics
than
at
the
Summer
Olympics.
Wikipedia v1.0
Deutschland
nahm
an
den
Olympischen
Winterspielen
2006
in
Turin
mit
einer
Delegation
von
162
Athleten
teil
und
war
gemäß
dem
Medaillenspiegel
die
erfolgreichste
Nation.
Germany
competed
at
the
2006
Winter
Olympics
in
Turin,
Italy,
winning
once
again
the
most
total
medals
of
any
nation.
Wikipedia v1.0
Im
Medaillenspiegel
liegt
Luxemburg
an
dritter
Stelle,
mit
908
Medaillen,
hinter
Zypern
(1.084
Medaillen)
und
Island
(1.023
Medaillen).
In
the
all-time
medal
table,
Luxembourg
ranks
in
3rd
place
with
908
medals,
behind
Cyprus
(1,084
medals)
and
Iceland
(1,023
medals).
ELRA-W0201 v1
Die
Beliebtheit
des
Tischtennissports
in
China
ist
eine
mögliche
Erklärung
für
die
Dominanz
der
chinesischen
Sportler
im
Medaillenspiegel:
The
popularity
of
table
tennis
in
China
can
be
said
to
be
at
the
basis
of
the
<
strong
>
domination
of
Chinese
athletes
on
the
medals
scoreboard
<
/strong
>
:
ELRA-W0201 v1
Besonders
häufig
wird
der
Begriff
im
Zusammenhang
mit
den
Olympischen
Spielen
verwendet,
wo
zu
jeden
einzelnen
Spielen
ein
Medaillenspiegel
erstellt
wird.
The
term
is
often
used
in
connection
with
the
Olympic
Games,
where
a
medal
table
is
also
created
for
each
individual
sport.
WikiMatrix v1