Translation of "Medienberührt" in English
Kathode:
Gold
(normalerweise
nicht
medienberührt)
Cathode:
gold
(not
normally
wetted)
ParaCrawl v7.1
Werkstoffe,
medienberührt
Edelstahl
11.4435,
PEEK,
Silikon,
Materials,
wetted
11.4435
stainless
steel,
PEEK,
silicone,
ParaCrawl v7.1
Hervorzuheben
ist,
dass
der
Schalter
nicht
wie
bei
anderen
Unloadern
medienberührt
ist,
sondern
außerhalb
des
Unloaders
angebracht
und
über
die
Kolbenstange
mechanisch
betätigt
wird.
Unlike
to
other
valves
the
switch
does
not
come
into
contact
with
water
or
other
mediums
as
it
is
mounted
on
the
outside
of
the
valve
and
mechanically
operated
by
the
piston
rod.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
das
Füllventil
5,
die
Zuleitung
4,
der
Produktbehälter
3
und
sonstige
Komponenten,
die
produktberührt
bzw.
medienberührt
sind,
sterilisiert.
In
this
way
the
filling
valve
5,
the
feed
line
4,
the
product
container
3
and
other
components
which
are
in
contact
with
the
product
or
with
the
media
are
sterilized.
EuroPat v2
Vorteilhaft
werden
in
der
Produktionsvorbereitung
alle
weiteren
Wege,
die
produkt-
oder
medienberührt
sind,
durch
Aufschalten
dafür
vorgesehener
Ventile
am
drehenden
Oberteil
25
hinreichend
gereinigt
und
bei
einer
angestrebten
aseptischen
(keimfreien)
Abfüllung
auch
ausreichend
sterilisiert.
It
is
advantageous
for
all
further
paths
which
are
in
contact
with
the
product
or
media
to
be
adequately
cleaned
in
the
preparation
of
production
by
switching
on
valves
provided
therefor
on
the
rotating
upper
part
25
and
also
to
be
adequately
sterilized
in
an
aseptic
(germ-free)
filling
which
is
sought.
EuroPat v2