Translation of "Medienbrüche" in English

Lästige Schnittstellen, Datenlücken und Medienbrüche werden vermieden.
Put an end to cumbersome interfaces, missing data and isolated systems.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erwartet eine Kommunikation ohne Medienbrüche.
The customer expects communication without media discontinuity.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird die durchgängige Realisierung von Geschäftsprozessen erreicht und Medienbrüche minimiert.
Furthermore a seamless realization of business processes can be achieved and media breaks minimized.
ParaCrawl v7.1
Dank der Automatisierung werden Medienbrüche überwunden.
Thanks to the automation media breaks are overcome.
ParaCrawl v7.1
Philipp Rumler: "Das System arbeitet ohne Medienbrüche und ohne Doppeleingaben.
Philipp Rumler says, "The system works without media disruptions and without duplicate entries.
ParaCrawl v7.1
Somit lassen sich alle Prozesse ohne Medienbrüche in einem Warenwirtschaftssystem abbilden.
This allows mapping all processes in one ERP system without media disruption.
ParaCrawl v7.1
Medienbrüche zwischen Modellierung, Entwicklungsumgebung, Workflow und Dokumentation entfallen.
Media transitions between modeling, development environment, workflow and documentation disappear.
EuroPat v2
Sie wollen in der Kommunikation mit Ihren Kunden Medienbrüche vermeiden.
You want to avoid media disruptions in communication with your customers.
CCAligned v1
Medienbrüche verlangsamen Geschäftsprozesse, erhöhen die Kosten und führen zum Verlust von Marktanteilen.
Media inconsistences slow down business processes and increase the costs leading to loss of market shares.
CCAligned v1
Effiziente Geschäftsprozesse laufen IT-gestützt - automatisiert und ohne Medienbrüche.
Efficient business processes run on IT - fully automated and without any change in media.
CCAligned v1
Medienbrüche mit daraus resultierendem Informations- und Zeitverlust gehören der Vergangenheit an.
Media breaks resulting in lost information and time are a thing of the past.
CCAligned v1
Nur so lassen sich Prozess- und Medienbrüche identifizieren und minimieren.
This is the only way to identify and minimise process and media breaches.
ParaCrawl v7.1
Medienbrüche und unterbrochene Prozessketten werden durch die Integration Ihrer Softwaresysteme mit dem Ent...
Media disruptions and interrupted process chains are improved by the integration of your software systems with...
ParaCrawl v7.1
Integrierte Lösungen vermeiden Medienbrüche, beschleunigen Workflows und verkürzen Durchlaufzeiten.
Integrated solutions avoid media discontinuities, speed up workflows and shorten throughput times.
ParaCrawl v7.1
Philipp Rumler: „Das System arbeitet ohne Medienbrüche und ohne Doppeleingaben.
Philipp Rumler says, “The system works without media disruptions and without duplicate entries.
ParaCrawl v7.1
Medienbrüche und Fehler in den Prozessen werden minimiert.
Medium breaks and errors during the processes are minimized.
ParaCrawl v7.1
Medienbrüche gehören damit der Vergangenheit an.
Media breaks are now things of the past.
ParaCrawl v7.1
Erstmals ist die elektronische Auftragsbearbeitung und -archivierung ohne Medienbrüche möglich.
For the first time the electronic order processing and archiving is possible without media.
ParaCrawl v7.1
Mit einer durchgängigen Vernetzung überwindet die digitale Wertschöpfungskette die Medienbrüche von heute.
With integrated networking, the digital value chain is able to overcome current media discontinuity.
ParaCrawl v7.1
Effizienzsteigerung und der Datenzugriff ohne Medienbrüche sind nicht die einzigen Vorteile von BI.
Greater efficiency and access to data without media disruption are not the only benefits of BI.
ParaCrawl v7.1
Die durchgängige Automatisierung der Zahlungsprozesse funktioniert nur, wenn keine Medienbrüche auftreten.
The seamless automation of the payment processes only functions if there are no media disruptions.
ParaCrawl v7.1
So kann die Kantonsapotheke die gesamte Lieferkette ohne Medienbrüche planen und steuern.
This means the Kantonsapotheke can plan and control the entire supply chain without media discontinuity.
ParaCrawl v7.1
Zugleich wollen sie den Prozess an die technische Entwicklung anpassen und zum Beispiel Medienbrüche beseitigen.
At the same time, they want to adapt the process to the technical development and eliminate media breaks, for instance.
ParaCrawl v7.1
Medienbrüche und unterbrochene Prozessketten werden durch die Integration Ihrer Softwaresysteme mit dem Enterprise Content Management-System gehoben.
Media disruptions and interrupted process chains are improved by the integration of your software systems with the enterprise content management system.
CCAligned v1
Das gesamte Verfahren - Einreichung, Begutachtung, Administration - wird ohne Medienbrüche online abgewickelt.
The complete tender – submitting of proposals, assessment, administration – will be done without media breach.
CCAligned v1
Datensilos und Medienbrüche werden so identifiziert, die unternehmensweite Zusammenarbeit und Datenversorgung nachfolgender Prozesse optimiert.
Data silos and media violations are identified to optimize company-wide collaboration and data supply to downstream processes.
ParaCrawl v7.1
Medienbrüche und schlechte Erreichbarkeit von Wissenschaftlern und Mitarbeitern stören den reibungslosen Ablauf von Geschäftsprozessen.
Siloed systems and poor communications can disrupt processes and hamper the work of researchers.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie damit ohne Medienbrüche und ohne doppelte Erfassungen zu einer effizienten Unternehmenssteuerung bei.
Contribute to an efficient management control without breaks or gaps and without double recording.
ParaCrawl v7.1

Related phrases