Translation of "Mediendidaktik" in English
Mediendidaktik
befasst
sich
mit
den
Funktionen
und
Wirkungen
von
Medien
in
Lehr-
und
Lernprozessen.
2.1.1.
Media
didactics:
covers
the
functions
and
effects
of
media
in
teaching
and
learning
processes.
ParaCrawl v7.1
Zum
Aufgabenbereich
des
AVMZ
gehört
die
Durchführung
von
Workshops
zur
Mediendidaktik
und
zur
Förderung
der
Medienkompetenz.
The
areas
of
responsibility
of
the
AVMZ
include
promoting
media
literacy
and
conducting
workshops
on
media
didactics.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fokus
liegt
dabei
auf
den
Bereichen
Lese-und
Schreibdidaktik,
Deutsch
als
Zweitsprache
sowie
Mediendidaktik.
A
focus
lies
on
the
fields
of
teaching
reading
and
writing
skills,
German
as
a
second
language
and
teaching
media
studies.
ParaCrawl v7.1
Von
2011
bis
2014
hatte
sie
einen
Lehrauftrag
an
der
Universität
Augsburg
am
Lehrstuhl
Mediendidaktik.
From
2011
to
2014
she
held
a
teaching
post
in
the
Faculty
of
Media
Literacy
at
the
University
of
Augsburg.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
bietet
ein
interdisziplinär
ausgerichtetes
Veranstaltungsangebot
aus
Kommunikationswissenschaft,
Medienwissenschaften
und
Medienpädagogik
bzw.
Mediendidaktik.
The
B.A.
Media
and
Communication
is
an
interdisciplinary
programme
that
draws
upon
communication
studies,
media
studies
and
media
education.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kompetenzen
liegen
im
Bereich
Mediendidaktik
und
E-Learning,
sowie
in
Bildungsplanung
und
-management.
Her
competences
lie
in
the
field
of
Media
Didactics
and
E-Learning,
as
well
as
in
Education
Planning
and
Management.
ParaCrawl v7.1
Ü
berblickt
man
die
neuere
Geschichte
der
Mediendidaktik
('),
etwa
ab
1965,
so
fällt
das
bemerkenswerte,
diensysteme
lernpsychologisch
und
organisatorisch
voll
in
die
komplexe
Lehr/Lernorganisation
zu
integrieren.
Teaching/learning
concepts
'from
above'
or
the
implications
of
a
naïve
attitude
towards
the
use
of
media
in
teaching
review
of
the
recent
history
of
the
media
in
teaching1from,
say,
1965
EUbookshop v2
Wenn
daher
unter
dem
Einfluß
der
„neuen
Medien"
am
Ende
der
80er
Jahre
ein
neuer
Anlauf
und
Aufschwung
der
praktischen
Mediendidaktik
versucht
werden
soll,
so
kann
dieser
nur
gelingen,
wenn
die
bezeichnete
naive,
technologischfachlogische
Engstirnigkeit
der
60er
und
70er
Jahre
überwunden
wird.
After
the
largescale
introduction
of
complex
multimedia
systems
in
vocational
training
in
the
Federal
Republic
failed
to
live
up
to
expectations
in
the
latter
half
of
the
1970s,
didactics
in
the
1980s
has
virtually
ignored
the
subject.3
EUbookshop v2
Im
Schwerpunkt
E-Learning
des
Arbeitsbereichs
Hochschul-
und
Mediendidaktik
wird
der
Einsatz
von
Medien
in
der
Lehre
mit
dem
Ziel,
die
Entwicklung
vielfältiger
Kompetenzen
zu
ermöglichen
und
Lernsituationen
zu
bereichern,
gefördert
und
koordiniert.
In
the
E-learning
specialisation
at
the
University
and
Media
didactics
department,
the
use
of
media
in
teaching
is
promoted
and
coordinated
with
the
goal
of
enabling
the
development
of
a
wide
range
of
skills
while
enriching
the
learning
situation.
ParaCrawl v7.1
Konzeption
und
Entwicklung
von
E-Learning
Angeboten
erfordern
vielfältige
Kompetenzen
in
Mediendidaktik,
Medieninformatik,
Mediengestaltung
und
Betriebswirtschaft.
Designing
and
producing
e-learning
content
requires
a
wide
range
of
skills
in
media
learning,
media
informatics,
media
design
and
business
management.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Jahr
wurde
das
"Interuniversitäre
Forschungsinstitut
für
Unterrichtstechnologie,
Mediendidaktik
und
Ingenieurpädagogik
der
Österreichischen
Universitäten
(IUI)"
gegründet,
das
sich
in
Kooperation
mit
anderen
österreichischen
Institutionen
vor
allem
mit
der
Produktion
von
audiovisuellen
Informations-
und
Lehrmaterialien
wie
auch
von
Multi-Media-Paketen
befasste.
In
the
same
year,
the
'Interuniversity
Research
Institute
for
Educational
Technology,
Educational
Media
and
Engineering
Education
of
Austrian
Universities
(IUI)'
was
established,
which,
in
cooperation
with
other
Austrian
institutions,
primarily
dealt
with
the
production
of
audiovisual
information
and
teaching
materials,
as
well
as
multimedia
packages.
ParaCrawl v7.1
In
den
Phasen
1
und
2
wurden
die
Konzeptionen
für
die
Aufgabenbereiche
Leseförderung,
Mediendidaktik,
Medienanalyse
und
Medienerziehung
entwickelt.
In
phases
1
and
2,
the
concepts
for
the
areas
of
promoting
literacy,
media
didactics,
media
analysis
and
media
education
are
developed.
ParaCrawl v7.1
Anastasia
Novikova
unterrichtet
an
der
Universität
Heidelberg
Literatur-
und
Mediendidaktik
in
der
Fachrichtung
"Deutsch
als
Fremdsprache"
(DaF).
Anastasia
Novikova
teaches
literature
and
media
didactics
in
the
field
of
German
as
a
Foreign
Language
(GFL)
at
the
University
of
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Strukturell
umfasst
das
Institut
fÃ1?4r
Berufspädagogik
und
Berufliche
Didaktiken
die
diesem
in
Form
von
Professuren
und
selbständigen
Lehreinheiten
zugeordneten
wissenschaftlichen
Fachgebiete
der
Beruflichen
Fachrichtung
Bautechnik,
der
Bildungstechnologie
/
Mediendidaktik,
der
Didaktik
des
beruflichen
Lernens,
der
Beruflichen
Fachrichtung
Elektrotechnik
und
Informationstechnik,
der
Erwachsenenbildung
und
beruflichen
Weiterbildung,
der
Beruflichen
Fachrichtung
Farbtechnik,
Raumgestaltung
und
Oberflächentechnik,
der
Beruflichen
Fachrichtung
Gesundheit
und
Pflege,
der
Beruflichen
Fachrichtung
Holztechnik,
der
Beruflichen
Fachrichtung
Labor-
und
Prozesstechnik,
der
Beruflichen
Fachrichtung
Lebensmittel-,
Ernährungs-
und
Hauswirtschaftswissenschaft,
der
Beruflichen
Fachrichtung
Metall-
und
Maschinentechnik,
der
Beruflichen
Fachrichtung
Sozialpädagogik
und
der
systematischen
und
historischen
Berufspädagogik.
Specifically
those
deal
with
structural
engineering,
educational
technology
/
media
education,
the
teaching
of
vocational
learning,
the
vocational
disciplines
of
electrical
engineering
and
information
technology,
adult
education
and
vocational
training,
the
vocational
disciplines
of
painting,
interior
design
and
surface
technology,
the
vocational
disciplines
of
health
care,
wood
technology,
laboratory
and
process
technology,
the
vocational
disciplines
of
foods,
nutrition
and
home
economics,
metal
and
machine
technology,
the
vocational
disciplines
of
social
education
and
the
systematic
and
historical
vocational
education.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Grundlagen
der
Mediendidaktik
und
wie
Sie
mittels
mediendidaktischer
Konzepte
Ihre
Lehrveranstaltung
interaktiver
und
lernerorientierter
machen
können.
Learn
more
about
the
basics
of
media
didactics
and
how
you
can
make
your
course
more
interactive
and
learner-oriented
by
means
of
media
didactic
concepts.
ParaCrawl v7.1
Als
interdisziplinäres
Forschungsprojekt
werden
die
Prinzipien
und
Sichtweisen
der
Informatik
mit
den
Anforderungen
und
Erkenntnissen
der
modernen
Mediendidaktik
verknüpft.
The
principles
and
methods
of
software
engineering
are
coupled
with
the
requirements
and
findings
of
modern
media
didactics
in
this
interdisciplinary
research
project.
ParaCrawl v7.1
Die
VPMA
virtuelle
Projektmanagement
Akademie
(www.vpma.de)
lässt
hierzu
hinter
ihre
Kulissen
der
Mediendidaktik
für
organisationsübergreifendes
Lernen
sehen.
The
VPMA
virtual
project
management
academy
(www.vpma.de)
lets
see
for
this
behind
its
window
blinds
of
the
medium
didactics
for
organization-spreading
learning.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitsbereich
Hochschul-
und
Mediendidaktik
des
Instituts
für
Lebenslanges
Lernen
informiert
und
berät
Hochschullehrende
zu
hochschul-
und
mediendidaktischen
Fragestellungen
in
der
Lehre,
wie
beispielsweise
zum
didaktisch
gestalteten
Einsatz
von
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
oder
zum
Einsatz
neuer
oder
alternativer
Lehr-
und
Lernmethoden.
The
University
and
Media
didactics
Department
at
the
Institute
for
Lifelong
Learning
informs
and
advises
university
teachers
on
issues
relating
to
university
and
media
didactics
in
teaching,
such
as
for
the
didactically
designed
use
of
information
and
communication
technologies
or
the
use
of
new
or
alternative
teaching
and
learning
methodologies.
ParaCrawl v7.1
Der
inhaltliche
Bogen
spannt
sich
von
theoretischen
Basics
über
angewandte
Unterrichtsmethodik
und
Mediendidaktik
bis
hin
zu
Grundlagen
der
Leistungsbeurteilung.
The
content
ranges
from
theoretical
basics,
applied
teaching
methods
and
media
didactics
to
the
basics
of
performance
assessment.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
des
Forschungsschwerpunktes
beteiligen
sich
andererseits
insbesondere
an
der
Lehr-Lernforschung
und
an
der
Entwicklung
und
Evaluation
neuer
didaktischer
Ansätze
(u.a.
in
Bereichen
des
Problem-Based-Learning,
des
selbstgesteuerten
und
kooperativen
Lernens,
der
Planspielmethodik
und
des
eLearning
/
der
Mediendidaktik)
in
entsprechenden
internationalen
Forschungsnetzwerken.
The
members
of
the
research
focal
point
also
take
part,
on
the
other
hand,
in
teaching
and
learning
research
and
also
in
the
development
and
evaluation
of
new
didactic
approaches
(including
the
areas
of
problem-based
learning,
self
managed
and
cooperative
learning,
plan-
game
methodology
and
e-learning/media
didactics)
in
the
relevant
international
research
networks.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgangsüberlegung
zielte
darauf
ab,
praktische
Erfahrungen
auf
dem
noch
sehr
diskutierten
Gebiet
der
Mediendidaktik
zu
sammeln
und
einen
Beitrag
zu
leisten
zur
Frage
nach
den
Möglichkeiten
und
Grenzen
der
Arbeit
mit
audiovisuellen
Medien
in
Schulen.
The
initial
intent
is
to
gain
practical
experience
in
the
still
much-discussed
field
of
media
education,
with
the
goal
of
exploring
the
opportunities
and
limits
of
working
with
audiovisual
media
in
schools.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
Komplexität
des
Begriffes
erscheint
es
angezeigt,
den
Gesamtkomplex
Medienpädagogik
zu
unterteilen:
Mediendidaktik
befasst
sich
mit
den
Funktionen
und
Wirkungen
von
Medien
in
Lehr-
und
Lernprozessen.
In
view
of
the
complexity
of
the
term,
it
is
useful
to
subdivide
the
complex
of
media
pedagogy
as
follows:
2.1.1.
Media
didactics:
covers
the
functions
and
effects
of
media
in
teaching
and
learning
processes.
ParaCrawl v7.1