Translation of "Mediensystem" in English

Terroristen sprengen zusammen mit einer Bombe auch das ganze Mediensystem.

Pollock war nicht unabhängig, sondern wurde von einem Mediensystem gekürt.

Wie viel Konzentration verträgt das deutsche Mediensystem?

Direct Media ist das leitende Mediensystem in der Region der Südosteuropa.

Das Mediensystem in Deutschland sollte eigentlich von GEZ-Gebühren geprägt sein.

Institutionen der direkten Demokratie stellen erhöhte Anforderungen an das Mediensystem.

Und in welchem Mediensystem wollen wir als europäische Bürgergesellschaft leben?

Lange Zeit hat das von der KPC kontrollierte chinesische Mediensystem Kanada ideologisch beeinflusst.

Im Sendegebäude befindet sich das am höchsten entwickelte und leistungsstärkste Mediensystem der ganzen Welt.

Der Leak unterbricht das geschlossene Mediensystem, um Daten auf einer transhumanen Ebene auszulagern.

Das digitale Mediensystem wurde innerhalb von sechs Wochen von Esprit Digital aufgebaut und installiert.

Die Unterkünfte mit WLAN und einem modernen Mediensystem bieten teilweise Aussicht auf das Brandenburger Tor.

In die richtige Richtung gehen für mich Vorschläge unter anderem zur Errichtung eines Binnenmarktes zur Entwicklung, Herstellung und Beschaffung von Waffen, ein gemeinsames Kommunikations- und Mediensystem sowie europäische Systeme für den Zivilschutz.

Eine effiziente europäische Demokratie wird nur möglich mit Diskussionen über Sprach- und Landesgrenzen hinweg sowie einem entsprechenden Bildungs- und Mediensystem.

In einigen der neuen Mitgliedsländer entwickelten sich Mediensystem und Medienmarkt nicht organisch, sondern entstanden in erster Linie aus den in der Zeit der Diktatur vom Parteiapparat kontrollierten Medien und der alten Infrastruktur.

Die britische Regierung und das britische Mediensystem, die mit all ihren Lobeshymnen auf den Pragmatismus und die Glaubwürdigkeit in Wahrheit schmachvoll dem Geschrei der Boulevardblätter Murdochs nachgaben und denen es heute gelungen ist - nachdem sie dazu beigetragen haben, die Charta der Grundrechte und den Verfassungsvertrag sehr, aber sehr viel schlechter zu machen, als sie hätten sein können -, ihre Öffentlichkeit glauben zu machen, weniger Rechte, weniger Schutz, weniger Transparenz und weniger Demokratie seien ein großer Sieg.

Herr Präsident, das Mediensystem hat sich zusammen mit der Demokratie entwickelt, doch haben wir den Eindruck, dass seit einiger Zeit ein zunehmender Widerspruch zwischen beiden besteht und ein Trend zur Konzentration zu verzeichnen ist, mit der praktischen Folge von weniger Demokratie.

Seit die PiS an die Macht gekommen ist, wurde das polnische Mediensystem im Jahresranking von Freedom House aufgrund der „Intoleranz der Regierung gegenüber kritischer Berichterstattung, übertriebenen politischen Eingriffen in die Angelegenheiten der öffentlichen Medien und Beschränkungen der Redefreiheit in Bezug auf die polnische Geschichte und Identität“ von „frei“ auf „teilweise frei“ heruntergestuft.

Später wurde OMO als Front-End für ein Datenbankgestütztes Mediensystem für interaktives Fernsehen verwendet, und der Name in Oracle Media Objects geändert.

Ein Beispiel für die ungewöhnlich schnelle Verbreitung der in einem Modellversuch entwickelten Mikrocomputer-Ausbildungskonzeption ist das Mediensystem "MFA"

Während das klassische Mediensystem darauf basiert, daß die Zuschauerin bzw. der Leser langfristig stabile Präferenzen zu vertrauenswürdig erscheinenden Sendern oder Zeitungen entwickelt, haben wir es im Internet mit einem Information Overload zu tun.

Hinter dem geschwungenen Designaus glänzendem Schwarz und Silber verbirgt sich ein intelligentes,Linux-basiertes Mediensystem, das keine Wünsche an die Wiedergabebrillanter Bilder oder raumergreifender Klänge offen lässt.

Der Weltkrieg wirkte sich jedoch außerordentlich beschleunigend auf ein Mediensystem aus, das in Verbindung mit einer staatlich koordinierten Propaganda fast jeden Bereich des gesellschaftlichen Lebens zu erfassen im Stande war.

Das griechische Mediensystem litt bereits vor dem Ausbruch der großen Haushalts- und Staatsschuldenkrise unter einer Vielzahl von strukturellen – teils historisch bedingten, teils dem Fehlverhalten maßgeblicher Akteure geschuldeten – Defiziten.

Analog zum professionellen Mediensystem gibt es auch von dieser Sorte eine Vielzahl von Medienangeboten, Verlagen, Redaktionen und Mitarbeitern – demnach eine Nachahmung der etablierten Presse, welche aber nicht denselben (journalistischen) Verhaltensnormen unterliegt.

Die Kritik an unserer Analyse übersieht auch unseren Versuch, ein in das Mediensystem eingebautes zentrales Ungleichgewicht anzusprechen.

Diese Welt basiert auf der systematischen Ausbeutung unserer Arbeitskraft, auf der Manipulierung des Denkens durch unser Erziehungs- und Mediensystem und auf einer physischen Unterdrückung des Widerstandes.

Im Zuge der allgemeinen Wirtschafts- und Finanzkrise ist Spaniens Mediensystem seit mehreren Jahren von Personalabbau, rückläufigen Umsätzen und Profiten, „Pressekrise“ und Regierungsinterventionen gekennzeichnet.