Translation of "Medientheoretiker" in English
																						Vor
																											kurzem
																											hat
																											ein
																											weiser
																											Medientheoretiker
																											Folgendes
																											getwittert:
																		
			
				
																						Recently,
																											a
																											wise
																											media
																											theorist
																											Tweeted,
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Für
																											den
																											Medientheoretiker
																											Vilém
																											Flusser
																											unterliegt
																											auch
																											die
																											Wahrnehmung
																											den
																											Gesetzen
																											der
																											Entropie.
																		
			
				
																						For
																											the
																											media
																											theoretician
																											Vilém
																											Flusser,
																											perception
																											is
																											also
																											subject
																											to
																											the
																											laws
																											of
																											entropy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Den
																											einführenden
																											Vortrag
																											hält
																											der
																											australisch-holländische
																											Medientheoretiker
																											und
																											Kritiker
																											Geert
																											Lovink.
																		
			
				
																						The
																											introductory
																											lecture
																											will
																											be
																											delivered
																											by
																											the
																											Australian-Dutch
																											media
																											theorist
																											and
																											critic
																											Geert
																											Lovink.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Boris
																											Groys
																											ist
																											Philosoph,
																											Essayist
																											und
																											Medientheoretiker.
																		
			
				
																						Boris
																											Groys
																											Â
																											is
																											a
																											philosopher,
																											essayist,
																											and
																											media
																											theorist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Medientheoretiker
																											Andreas
																											Ströhl
																											erforscht
																											den
																											Unterschied,
																											der
																											einen
																											Unterschied
																											macht.
																		
			
				
																						Media
																											theorist
																											Andreas
																											Ströhl
																											explores
																											the
																											difference
																											that
																											makes
																											a
																											difference.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geert
																											Lovink
																											ist
																											ein
																											Medientheoretiker
																											und
																											-aktivist.
																		
			
				
																						Geert
																											Lovink
																											is
																											media
																											theorist,
																											net
																											critic
																											and
																											activist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											letzte
																											Theorie,
																											die
																											mir
																											unterbreitet
																											wurde
																											hat
																											zu
																											dem
																											Medientheoretiker
																											Lev
																											Manovich
																											geführt.
																		
			
				
																						The
																											last
																											theory
																											that
																											I
																											heard
																											led
																											me
																											to
																											the
																											media
																											theoretician
																											Lev
																											Manovich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Juli
																											1935
																											in
																											Andernach)
																											ist
																											ein
																											deutscher
																											Kunsthistoriker
																											und
																											Medientheoretiker
																											mit
																											Schwerpunkt
																											im
																											Bereich
																											der
																											Bildwissenschaft,
																											in
																											der
																											Moderne
																											und
																											Medienkunst
																											sowie
																											in
																											der
																											italienischen
																											Kunst
																											des
																											Mittelalters
																											und
																											der
																											Renaissance.
																		
			
				
																						Hans
																											Belting
																											(born
																											7
																											July
																											1935,
																											Andernach)
																											is
																											a
																											German
																											art
																											historian
																											and
																											theorist
																											of
																											medieval
																											and
																											Renaissance
																											art,
																											as
																											well
																											as
																											contemporary
																											art
																											and
																											image
																											theory.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jens
																											Semjan
																											(*
																											13.
																											Februar
																											1979
																											in
																											Ulm)
																											ist
																											ein
																											Konzeptkünstler,
																											Kommunikations-
																											und
																											Medientheoretiker.
																		
			
				
																						Jens
																											Semjan
																											(born
																											13
																											February
																											1979
																											in
																											Ulm,
																											Germany)
																											is
																											a
																											conceptual
																											artist
																											and
																											communication
																											and
																											media
																											theorist.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Während
																											seiner
																											Lebenszeit
																											beeinflusste
																											McLuhan
																											Kulturkritiker,
																											Geisteswissenschafter
																											und
																											vor
																											allem
																											Medientheoretiker
																											wie
																											Neil
																											Postman,
																											Jean
																											Baudrillard,
																											Camille
																											Paglia,
																											Timothy
																											Leary,
																											Terence
																											McKenna,
																											William
																											Irwin
																											Thompson,
																											Paul
																											Levinson,
																											Douglas
																											Rushkoff,
																											Jaron
																											Lanier
																											und
																											John
																											David
																											Ebert,
																											auch
																											Politiker
																											wie
																											Pierre
																											Trudeau
																											und
																											Jerry
																											Brown.
																		
			
				
																						During
																											his
																											lifetime
																											and
																											afterward,
																											McLuhan
																											heavily
																											influenced
																											cultural
																											critics,
																											thinkers,
																											and
																											media
																											theorists
																											such
																											as
																											Neil
																											Postman,
																											Jean
																											Baudrillard,
																											Timothy
																											Leary,
																											Terence
																											McKenna,
																											William
																											Irwin
																											Thompson,
																											Paul
																											Levinson,
																											Douglas
																											Rushkoff,
																											Jaron
																											Lanier,
																											Hugh
																											Kenner,
																											and
																											John
																											David
																											Ebert,
																											as
																											well
																											as
																											political
																											leaders
																											such
																											as
																											Pierre
																											Elliott
																											Trudeau
																											and
																											Jerry
																											Brown.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Mit
																											der
																											nach
																											dem
																											Philosophen
																											und
																											Medientheoretiker
																											Vilém
																											Flusser
																											benannten
																											Auszeichnung
																											wurden
																											von
																											2008
																											bis
																											2011
																											"hervorstechende
																											medientheoretische
																											und
																											forschungsbasierte
																											Kunstwerke"
																											geehrt.
																		
			
				
																						Named
																											after
																											philosopher
																											and
																											media
																											theorist
																											Vilém
																											Flusser,
																											it
																											promoted
																											“outstanding,
																											media-theoretical
																											and
																											research-based
																											artworks”
																											until
																											2011.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Zahlreiche
																											mit
																											Sprache
																											und
																											Manipulation
																											befasste
																											Medientheoretiker
																											verweisen
																											auf
																											die
																											Medien
																											der
																											USA,
																											einem
																											Land,
																											in
																											dem
																											von
																											der
																											überwiegenden
																											Mehrheit
																											Englisch
																											gesprochen
																											wurde.
																		
			
				
																						Many
																											media
																											theorists
																											concerned
																											with
																											language
																											and
																											media
																											bias
																											point
																											towards
																											the
																											media
																											of
																											the
																											United
																											States,
																											a
																											large
																											country
																											where
																											English
																											is
																											spoken
																											by
																											the
																											majority
																											of
																											the
																											population.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Tjebbe
																											van
																											Tijen
																											(*
																											1944
																											in
																											Den
																											Haag,
																											Niederlande)
																											ist
																											ein
																											Bildhauer,
																											Performancekünstler,
																											Kurator,
																											Netzkünstler,
																											und
																											Medientheoretiker
																											der
																											in
																											Amsterdam
																											lebt
																											und
																											arbeitet.
																		
			
				
																						Tjebbe
																											van
																											Tijen
																											(born
																											1944,
																											The
																											Hague,
																											Netherlands)
																											is
																											a
																											sculptor,
																											performance
																											artist,
																											curator,
																											net
																											artist,
																											archivist,
																											documentalist
																											and
																											media
																											theorist
																											who
																											lives
																											and
																											works
																											in
																											Amsterdam.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Erstmals
																											hatte
																											vermutlich
																											der
																											legendäre
																											Medientheoretiker
																											Marshall
																											McLuhan
																											in
																											den
																											60er
																											und
																											70er
																											Jahren
																											den
																											Begriff
																											des
																											modernen
																											urbanen
																											Nomaden
																											aufgebracht.
																		
			
				
																						The
																											concept
																											of
																											the
																											modern
																											urban
																											nomads
																											was
																											presumably
																											coined
																											by
																											Marshall
																											McLuhan,
																											the
																											legendary
																											media
																											theorist,
																											in
																											the
																											1960s
																											and
																											1970s.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Medientheoretiker
																											Marc
																											Ries
																											wird
																											einen
																											einführenden
																											Vortrag
																											mit
																											dem
																											Titel
																											"Autointoxikationsspiele
																											in
																											der
																											Kunst
																											der
																											Gegenwart"
																											halten,
																											im
																											Anschluss
																											wird
																											die
																											Kunsthistorikerin
																											Ursula
																											Maria
																											Probst
																											ein
																											Skype-Interview
																											mit
																											den
																											KünstlerInnen
																											führen.
																		
			
				
																						Media
																											theorist
																											Marc
																											Ries
																											will
																											hold
																											an
																											introductory
																											lecture
																											with
																											the
																											title
																											"Autointoxicationgames
																											in
																											Contemporary
																											Art",
																											followed
																											by
																											a
																											skype-interview
																											from
																											art
																											historian
																											Ursula
																											Maria
																											Probst
																											with
																											the
																											artists.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											kanadische
																											Medientheoretiker
																											Marshall
																											McLuhan
																											sagte
																											einmal,
																											dass
																											sich
																											große
																											kulturelle
																											Veränderungen
																											oft
																											zuerst
																											in
																											der
																											Kunst
																											abzeichnen.
																		
			
				
																						Marshall
																											McLuhan,
																											a
																											Canadian
																											media
																											theorist,
																											once
																											said
																											that
																											major
																											cultural
																											shifts
																											often
																											emerge
																											first
																											in
																											art.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Medientheoretiker
																											Marc
																											Ries
																											wird
																											einen
																											einführenden
																											Vortrag
																											mit
																											dem
																											Titel
																											„Autointoxikationsspiele
																											in
																											der
																											Kunst
																											der
																											Gegenwart“
																											halten,
																											im
																											Anschluss
																											wird
																											die
																											Kunsthistorikerin
																											Ursula
																											Maria
																											Probst
																											ein
																											Skype-Interview
																											mit
																											den
																											KünstlerInnen
																											führen.
																		
			
				
																						Media
																											theorist
																											Marc
																											Ries
																											will
																											hold
																											an
																											introductory
																											lecture
																											with
																											the
																											title
																											“Autointoxicationgames
																											in
																											Contemporary
																											Art”,
																											followed
																											by
																											a
																											skype-interview
																											from
																											art
																											historian
																											Ursula
																											Maria
																											Probst
																											with
																											the
																											artists.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Medientheoretiker
																											nennen
																											dies
																											den
																											"Streisand-Effekt",
																											benannt
																											nach
																											einem
																											Ereignis
																											Barbra
																											Streisand
																											betreffend,
																											als
																											sie
																											versuchte,
																											Fotos
																											von
																											ihrem
																											Haus,
																											die
																											lediglich
																											wenige
																											Menschen
																											gesehen
																											hatten,
																											aus
																											dem
																											Internet
																											zu
																											entfernen,
																											woraufhin
																											die
																											Nachricht
																											über
																											diesen
																											Versuch
																											Tausende
																											von
																											Augen
																											auf
																											diese
																											Bilder
																											lenkte.
																		
			
				
																						Media
																											theorists
																											call
																											this
																											the
																											"Streisand
																											Effect,"
																											named
																											after
																											an
																											incident
																											wherein
																											Barbara
																											Streisand
																											sought
																											to
																											have
																											photos
																											of
																											her
																											house
																											that
																											had
																											been
																											viewed
																											only
																											a
																											handful
																											of
																											times
																											removed
																											from
																											the
																											internet,
																											whereupon
																											the
																											news
																											of
																											this
																											attempt
																											directed
																											thousands
																											of
																											eyes
																											to
																											the
																											pictures.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											seinen
																											ersten
																											Zeichnungen
																											hat
																											'autoportrait'
																											den
																											bekannten
																											Kuenstler
																											und
																											Medientheoretiker
																											Peter
																											Weibel
																											im
																											ZKM
																											-
																											Zentrum
																											für
																											Kunst
																											und
																											Medientechnik
																											portraetiert
																											(siehe
																											[werke]).
																		
			
				
																						With
																											ist
																											first
																											drawings
																											'autoportrait'
																											has
																											portrait
																											the
																											well-known
																											artist
																											and
																											media
																											theoretician
																											Peter
																											Weibel
																											in
																											the
																											ZKM
																											-
																											Center
																											of
																											Art
																											and
																											Media
																											Karlsruhe
																											(see
																											[works]).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Denn
																											eine
																											Grenze
																											ist
																											keine
																											Verbindung,
																											sondern
																											ein
																											"Intervall
																											der
																											Resonanz",
																											so
																											der
																											kanadische
																											Medientheoretiker
																											Marshall
																											McLuhan.
																		
			
				
																						As
																											stated
																											by
																											media
																											theorist
																											Marshall
																											McLuhan
																											"a
																											border
																											is
																											not
																											a
																											connection,
																											but
																											an
																											interval
																											of
																											resonance".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											italienische
																											Philosoph
																											und
																											Medientheoretiker
																											Franco
																											Bifo
																											Berardi
																											hat
																											wiederholt
																											die
																											Aufmerksamkeit
																											auf
																											dieses
																											Problem
																											gelenkt
																											und
																											argumentiert,
																											dass
																											die
																											neuen
																											Medien
																											eine
																											allumfassende
																											Form
																											etablieren,
																											in
																											der
																											Inhalt
																											eine
																											Angelegenheit
																											von
																											geringer
																											Bedeutung
																											ist:
																											"Den
																											von
																											ProgrammiererInnen
																											erstellten
																											User-Schnittstellen
																											entsprechend,
																											kann
																											Technologie
																											sowohl
																											als
																											Kontrollelement,
																											als
																											auch
																											als
																											Agent
																											für
																											die
																											Befreiung
																											von
																											der
																											Arbeit
																											funktionieren.
																		
			
				
																						The
																											Italian
																											philosopher
																											and
																											media
																											theorist
																											Bifo
																											has
																											repeatedly
																											drawn
																											attention
																											to
																											this
																											problem,
																											arguing
																											that
																											the
																											new
																											media
																											establishes
																											an
																											overarching
																											form
																											within
																											which
																											content
																											is
																											a
																											matter
																											of
																											little
																											concern:
																											"According
																											to
																											the
																											user
																											interfaces
																											realized
																											by
																											the
																											programmer,
																											technology
																											can
																											function
																											either
																											as
																											an
																											element
																											of
																											control
																											or
																											as
																											an
																											agent
																											of
																											liberation
																											from
																											work.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Wert
																											der
																											Arbeit
																											im
																											Akt
																											der
																											Konsumption
																											Martin
																											Burckhardt,
																											Audiokünstler
																											und
																											Medientheoretiker,
																											nannte
																											seine
																											(Mehr-)Werttheorie
																											im
																											Interview
																											4
																											»Psychologistik«.
																		
			
				
																						The
																											Value
																											of
																											Work
																											in
																											the
																											Act
																											of
																											Consuming
																											Martin
																											Burckhardt,
																											audio
																											artist
																											and
																											media
																											theorist,
																											named
																											his
																											theory
																											of
																											overvalue
																											in
																											an
																											interview
																											4»psychologistik«.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Farockis
																											Œuvre
																											umfasst
																											mehr
																											als
																											100
																											filmische
																											Arbeiten,
																											darüber
																											hinaus
																											war
																											er
																											auch
																											als
																											Dozent
																											und
																											Medientheoretiker
																											sowie
																											als
																											Video-
																											und
																											Installationskünstler
																											erfolgreich.
																		
			
				
																						Farocki's
																											œuvre
																											includes
																											more
																											than
																											100
																											cinematic
																											works.
																											Furthermore,
																											he
																											was
																											also
																											successful
																											as
																											a
																											lecturer
																											and
																											media
																											theoretician,
																											as
																											well
																											as
																											a
																											video
																											and
																											installation
																											artist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Pilotprojekt
																											hat
																											Herwig
																											Weiser
																											in
																											Graz
																											sein
																											Projekt
																											"zgodlocator"
																											bearbeitet,
																											der
																											Medientheoretiker
																											und
																											Künstler
																											Axel
																											Roch
																											stellt
																											diese
																											Position
																											in
																											seinem
																											Essay
																											zur
																											Debatte.
																		
			
				
																						As
																											a
																											pilot
																											project,
																											Herwig
																											Weiser
																											has
																											elaborated
																											his
																											azgodlocator
																											?
																											project
																											in
																											Graz;
																											the
																											media
																											theorist
																											and
																											artist
																											Axel
																											Roch
																											puts
																											this
																											position
																											forward
																											for
																											discussion
																											in
																											his
																											essay.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											dieser
																											Analyse
																											des
																											Kunstwerks
																											Mirage
																											von
																											Ralf
																											Baecker
																											untersucht
																											der
																											Medientheoretiker
																											Mark
																											Hansen
																											die
																											disparaten
																											Maßstäbe
																											und
																											Typen
																											geophysischer,
																											neuronaler,
																											numerischer
																											und
																											ästhetischer
																											Daten,
																											die
																											gegenwärtig
																											die
																											Technosphäre
																											beseelen.
																		
			
				
																						In
																											this
																											analysis
																											of
																											the
																											Ralf
																											Baecker's
																											artwork
																											Mirage,
																											media
																											theorist
																											Mark
																											Hansen
																											investigates
																											disparate
																											scales
																											and
																											types
																											of
																											data
																											-
																											geophysical,
																											neural,
																											computational,
																											aesthetic
																											-
																											animating
																											the
																											technosphere
																											today.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vor
																											allem
																											aufgrund
																											seiner
																											beiden
																											schmalen
																											Aufsätze
																											Kleine
																											Geschichte
																											der
																											Fotografie
																											(1931)
																											und
																											Das
																											Kunstwerk
																											im
																											Zeitalter
																											seiner
																											technischen
																											Reproduzierbarkeit
																											(1936)
																											gilt
																											Walter
																											Benjamin
																											als
																											einer
																											der
																											bedeutendsten
																											Kunst-
																											und
																											Medientheoretiker
																											der
																											ersten
																											Hälfte
																											des
																											20.
																											Jahrhunderts.
																		
			
				
																						Walter
																											Benjamin
																											is
																											considered
																											one
																											of
																											the
																											most
																											significant
																											art
																											and
																											media
																											theorists
																											of
																											the
																											first
																											half
																											of
																											the
																											20th
																											century,
																											particularly
																											for
																											his
																											relatively
																											short
																											essays
																											A
																											Short
																											History
																											of
																											Photography
																											(1931)
																											and
																											The
																											Work
																											of
																											Art
																											in
																											the
																											Age
																											of
																											Mechanical
																											Reproduction
																											(1936).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1